You are hereby notified that i hold

You are hereby notified that i hold you responsible for the below mentioned damege which occurred to the cargo on my ship as a result of your stevedoring operations. Your liability and responsibility are not determined to payment of the damage only, but also to any consequences of the damege, including loss of time

Kết quả (Việt) 1:

Bạn sẽ được hướng thông báo rằng tôi giữ bạn chịu trách nhiệm cho các dưới đây đề cập đến damege đó xảy ra để vận chuyển hàng hóa trên tàu của tôi là kết quả của các hoạt động bốc. Trách nhiệm pháp lý và trách nhiệm của bạn không được xác định để thanh toán các thiệt hại chỉ, mà còn để bất kỳ hậu quả của damege, bao gồm cả mất thời gian

Kết quả (Việt) 2:

Bạn được thông báo rằng tôi giữ bạn chịu trách nhiệm dưới đây đề cập damege đã diễn ra với hàng hóa trên tàu của tôi như là một kết quả của các hoạt động bốc xếp của bạn. trách nhiệm pháp lý và trách nhiệm của bạn không được xác định để thanh toán những thiệt hại mà thôi, nhưng còn cho bất kỳ hậu quả của damege, bao gồm mất thời gian