When testing a rigid specimen of hi

When testing a rigid specimen of high thermal conductance (that is, specimens of a material too hard and unyielding to be appreciably altered in shape by the pressure of the heating and cooling units), even small, non-uniformities of the surface of both the specimen and the apparatus (surfaces not perfectly flat) will allow contact resistances not uniformly distributed between the specimens and the plates of the heating and cooling units

Kết quả (Việt) 1:

Khi thử nghiệm một mẫu vật cứng nhắc của cao nhiệt dẫn (có nghĩa là, mẫu vật của một tài liệu quá khó khăn và không chịu thua để được appreciably thay đổi trong hình dạng của áp lực của các sưởi ấm và làm mát đơn vị), ngay cả nhỏ, không uniformities của bề mặt của cả mẫu vật và máy móc (bề mặt không hoàn toàn phẳng) sẽ cho phép liên lạc kháng phân bố không đồng đều giữa các mẫu vật và tấm sưởi ấm và làm mát đơn vị

Kết quả (Việt) 2:

Khi thử nghiệm một mẫu cứng nhắc của độ dẫn nhiệt cao (có nghĩa là, các mẫu vật của một loại vật liệu quá cứng và không nhượng bộ để được thay đổi đáng kể trong hình dạng bằng áp lực của hệ thống sưởi và làm lạnh), thậm chí còn nhỏ, không đồng đều của bề mặt của cả hai mẫu vật và bộ máy (bề mặt không phẳng hoàn toàn) sẽ cho phép điện trở tiếp xúc phân bố không đều giữa các mẫu vật và các tấm sưởi ấm và làm lạnh