(2) Theme Selection for ActivitiesT

(2) Theme Selection for Activities
The subject or theme selected for QC Circle activities greatly influences whether or not the Circle can set its activities stay on course and achieve favorable results.
To select a theme for improvement, it is essential for Circle discussions to involve all members. The Circle members dig out problems in the workplace by examining their internal and external customers' wants and needs, their difficulties at work, and their bosses' expectations. By understanding the current situation accurately, the Circle members develop a sense of ownership as well as a spirit of self-improvement. The Circle is then able to make a conscious selection or improvement themes.
Even when a theme for improvement is prompted by management, it is important for all members of the QC Circle to discuss it fully until a full consensus is reached on the theme being developed.

Kết quả (Việt) 1:

(2) chủ đề lựa chọn cho các hoạt độngCác chủ đề hoặc chủ đề lựa chọn cho các hoạt động của vòng tròn QC rất nhiều ảnh hưởng hay không trong vòng tròn có thể đặt trú hoạt động của nó trên khóa học và đạt được kết quả thuận lợi.Để chọn một chủ đề cho cải thiện, nó là cần thiết cho vòng tròn thảo luận liên quan đến tất cả thành viên. Vòng tròn thành viên đào ra các vấn đề trong công việc bằng cách kiểm tra nội bộ và bên ngoài khách hàng của họ muốn và nhu cầu, những khó khăn của công việc, và ông chủ của họ mong đợi. Bằng sự hiểu biết hiện nay tình hình một cách chính xác, các thành viên của vòng tròn phát triển một cảm giác của quyền sở hữu, cũng như một tinh thần tự cải thiện. Vòng tròn là sau đó có thể làm cho một sự lựa chọn có ý thức hay cải thiện chủ đề.Ngay cả khi một chủ đề cho cải tiến nhắc nhở bằng cách quản lý, nó là quan trọng cho tất cả các thành viên của vòng tròn QC để thảo luận đầy đủ đến một sự đồng thuận đầy đủ về chủ đề đang được phát triển.

Kết quả (Việt) 2:

(2) Chủ đề Lựa chọn cho hoạt động
Các chủ đề hoặc chủ đề được lựa chọn cho các hoạt động QC mối rất ảnh hưởng hay không Circle có thể thiết lập các hoạt động của nó vào khóa học và đạt được kết quả thuận lợi.
Để chọn một chủ đề để cải thiện, nó là điều cần thiết cho các cuộc thảo luận mối liên quan đến tất cả thành viên. Các thành viên Vòng đào ra vấn đề tại nơi làm việc bằng cách kiểm tra 'mong muốn và nhu cầu, những khó khăn của họ tại nơi làm việc, và ông chủ của họ' khách hàng nội bộ và bên ngoài của họ mong đợi. Bằng sự hiểu biết tình hình hiện nay chính xác, các thành viên các mối phát triển một ý thức sở hữu cũng như một tinh thần tự cải thiện. The Circle là sau đó có thể làm cho một sự lựa chọn hoặc cải thiện ý thức chủ đề.
Ngay cả khi một chủ đề để cải thiện được nhắc bởi quản lý, điều quan trọng đối với tất cả các thành viên của QC Circle là để thảo luận về nó đầy đủ cho đến một sự đồng thuận hoàn toàn được đạt vào chủ đề đang được phát triển .