One mg of terlipressin was intraven

One mg of terlipressin was intravenously administrated every 6 hours. Because the patient complained of severe abdominal pain after 2 doses of terlipressin, it was stopped. Serum creatinine and BUN increased to 7.95 mg/dL and 84.4 mg/dL, respectively, and hourly urine volume became further decreased (Fig. 1). Continuous renal replace therapy was applied for supporting impaired renal function. But, the patient's abdominal pain aggravated and whole abdominal tenderness appeared. Rebound tenderness was also noted. Abdominal CT revealed that the wall of mid-ileum appeared to be thin and not enhanced with contrast. There were multiple air bubbles in the mesenteric veins and in the bowel wall, suggesting pneumatosis intestinalis (Fig. 2). Otherwise, there was no thrombus within vessel or free air in peritoneal cavity.

Kết quả (Việt) 1:

Một mg terlipressin tĩnh mạch được quản lý mỗi 6 giờ. Bởi vì bệnh nhân phàn nàn của đau bụng nặng sau khi liều 2 của terlipressin, nó đã dừng lại. Huyết thanh creatinine và BUN tăng lên 7,95 mg/dL và 84.4 mg/dL, tương ứng, và hàng giờ khối lượng nước tiểu trở thành tiếp tục giảm (hình 1). Liệu pháp thay thế liên tục thận được áp dụng để hỗ trợ suy chức năng thận. Tuy nhiên, trầm trọng hơn bệnh nhân đau bụng và đau cả bụng xuất hiện. Phục hồi đau cũng đã được ghi nhận. Bụng CT tiết lộ rằng bức tường giữa hồi tràng dường như là mỏng và không nâng cao với độ tương phản. Đã có nhiều các bong bóng khí trong các tĩnh mạch mạc treo cấp trên và trong thành ruột, cho thấy pneumatosis intestinalis (hình 2). Nếu không, có là không có thrombus trong tàu hoặc máy miễn phí trong phúc mạc khoang.

Kết quả (Việt) 2:

Một mg terlipressin được tiêm tĩnh mạch thuộc quản lý mỗi 6 giờ. Bởi vì bệnh nhân kêu đau bụng dữ dội sau 2 liều terlipressin, nó đã được ngừng lại. Serum creatinine và BUN tăng 7,95 mg / dL và 84,4 mg / dL, tương ứng, và nước tiểu theo giờ đã trở thành khối lượng tiếp tục giảm (Hình. 1). Thận liên tục thay thế cho liệu pháp đã được áp dụng để hỗ trợ chức năng thận suy giảm. Nhưng, đau bụng của bệnh nhân trầm trọng hơn và đau bụng xuất hiện cả. Rebound đau cũng đã được ghi nhận. CT bụng cho thấy các bức tường giữa hồi tràng xuất hiện để được mỏng và không tăng cường độ tương phản. Có nhiều bọt khí trong các tĩnh mạch mạc treo tràng trên và trong thành ruột, cho thấy pneumatosis intestinalis (Fig. 2). Nếu không, không có huyết khối trong tàu hoặc máy bay miễn phí trong khoang phúc mạc.