(On not pursuing a profession) ‘For

(On not pursuing a profession) ‘For me at that age of forty-seven, I wasn’t young
and at that time I found a lot of difficulties.. . at my age, adjustment was so hard.
At that time my financial situation was good enough. I felt it was not my time. It was too late for adjustment’.
(Radu—Canada)
‘.. .[my wife] found that there is a kind of discrimination in the hiring and so they didn’t accept her for a job replacement and when she found that it was very difficult for her to find a job in this field... she decided to withdraw from her programme.. . and started again to work in different companies
as a simple clerk in the big markets’. (Pedro—Spain)

Kết quả (Việt) 1:

(Ngày không theo đuổi một nghề nghiệp) ' Đối với tôi lúc đó tuổi bốn mươi bảy, tôi đã không nhỏvà vào thời gian đó, tôi thấy rất nhiều khó khăn... . ở tuổi của tôi, điều chỉnh là khó khăn như vậy.Tại thời điểm tình hình tài chính của tôi đó là đủ tốt. Tôi cảm thấy nó đã không thời gian của tôi. Nó đã quá muộn để điều chỉnh '.(Radu-Canada)‘.. . [vợ] tìm thấy rằng có một loại phân biệt đối xử trong việc thuê và vì vậy họ không chấp nhận cô ấy cho một sự thay thế công việc và khi cô phát hiện ra rằng nó rất khó khăn cho cô ấy để tìm một công việc trong lĩnh vực này... cô đã quyết định rút lui khỏi chương trình của cô... . và bắt đầu một lần nữa để làm việc ở công ty khác nhaunhư một thư ký đơn giản trong các thị trường lớn. (Pedro-Tây Ban Nha)

Kết quả (Việt) 2:

(Trên không theo đuổi một nghề nghiệp) "Đối với tôi ở lứa tuổi bốn mươi bảy tuổi, tôi đã không còn trẻ
và lúc đó tôi thấy rất nhiều khó khăn ... ở tuổi của tôi, điều chỉnh đã khó khăn như vậy.
Lúc đó tình hình tài chính của tôi là đủ tốt. Tôi cảm thấy đó không phải là thời gian của tôi. Nó đã quá muộn để điều chỉnh '.
(Radu-Canada)
' ... [Vợ tôi] thấy rằng có một loại phân biệt đối xử trong việc tuyển dụng và vì vậy họ không chấp nhận cô cho một sự thay thế công việc và khi cô phát hiện ra rằng nó là rất khó khăn cho cô ấy để tìm một công việc trong lĩnh vực này ... cô quyết định rút khỏi chương trình của cô ... và bắt đầu một lần nữa để làm việc trong các công ty khác nhau
như là một nhân viên bán hàng đơn giản trong các thị trường lớn. (Pedro-Tây Ban Nha)