Apply white lithium grease or O-rin

Apply white lithium grease or O-ring lubricant available in the market to the O-ring.
② Mount the fuel shutoff valve to the fuel control valve, and fasten it at the torque of 0.61–0.71 kgf.m (6–7 Nm).
Ÿ Check that the components of the fuel shutoff valve are properly assembled and the they cannot damage the fuel control valve.
③ Mount the fuel shutoff valve coil, and fasten the retaining nut at the torque of 0.61–0.71 kgf.m (6–7 Nm).
④ Connect the electric connector to the part made of lead at the fuel shutoff valve.
⑤ Connect the battery (−) cable.
⑥ Open the manual shutoff (1/4 turn) valve.
⑦ Open the manual valve of the fuel cylinder. Connect the electric system harness connector to the tank valve.
⑧ Check for fuel leakage around the fuel shutoff valve by means of nonammonia soapy water or a liquid leakage detector available in the market, while the ignition switch is turned on.
⑨ Turn on the ignition switch, and check if the system functions properly.

Kết quả (Việt) 1:

Áp dụng dầu mỡ trắng liti hay O-ring chất bôi trơn có sẵn trên thị trường cho O-ring.② Gắn Van ngắt nhiên liệu để Van điều khiển của nhiên liệu, và chặt tại mô-men xoắn 0,61 – 0,71 kgf.m (6-7 Nm).Kiểm tra các thành phần của Van ngắt nhiên liệu đã được lắp ráp đúng và họ không thể làm hỏng Van điều khiển của nhiên liệu.③ Gắn cuộn dây Van ngắt nhiên liệu, và chặt đai ốc giữ lại tại mô-men xoắn 0,61 – 0,71 kgf.m (6-7 Nm).④ kết nối nối điện là một phần làm bằng chì tại Van ngắt nhiên liệu.⑤ kết nối cáp pin (−).⑥ Mở van hướng dẫn sử dụng ngắt (1/4 turn).⑦ Mở van xi lanh nhiên liệu, hướng dẫn sử dụng. Kết nối kết nối khai thác hệ thống điện xe van.⑧ kiểm tra rò rỉ nhiên liệu xung quanh thành phố Van ngắt nhiên liệu bằng nước xà phòng nonammonia hoặc một máy dò rò rỉ chất lỏng có sẵn trên thị trường, trong khi công tắc đánh lửa đã được bật.⑨ Bật đánh lửa và kiểm tra nếu hệ thống hoạt động đúng cách.

Kết quả (Việt) 2:

Áp dụng mỡ lithium trắng hoặc O-ring chất bôi trơn có sẵn trên thị trường để các O-ring.
② Gắn van ngắt nhiên liệu với van kiểm soát nhiên liệu, và buộc chặt nó vào mô-men xoắn của 0,61-0,71 kgf.m (6-7 Nm) .
?? Kiểm tra các thành phần của các van ngắt nhiên liệu được lắp ráp đúng và họ không thể làm hỏng các van kiểm soát nhiên liệu.
③ Gắn cuộn dây van ngắt nhiên liệu, và buộc chặt đai ốc giữ lại ở các mô-men xoắn của 0,61-0,71 kgf.m (6-7 Nm .)
④ Kết nối đầu nối điện vào một phần làm bằng chì tại các van ngắt nhiên liệu.
⑤ Kết nối pin (-). cáp
⑥ Mở ngắt bằng tay (1/4 lượt) van.
⑦ Mở van tay các xi lanh nhiên liệu . Kết nối các đầu nối hệ thống khai thác điện vào van xe tăng.
⑧ Kiểm tra sự rò rỉ nhiên liệu xung quanh van ngắt nhiên liệu bằng nước xà phòng nonammonia hoặc một máy dò rò rỉ chất lỏng có sẵn trên thị trường, trong khi công tắc đánh lửa được bật.
⑨ Bật lửa chuyển đổi, và kiểm tra xem các chức năng hệ thống đúng cách.