The Enron/Andersen accounting scand

The Enron/Andersen accounting scandal unfolded at warp speed. Very quickly, Enron fell into bankruptcy and its stock became virtually worthless. Given the widespread, immediate, and dramatic impact of Enron’s collapse on employees, stockholders, and the economy, no fewer than eight Congressional committees conducted hearings to determine how and why Enron failed. On January 15, 2002, David B. Duncan, Andersen’s lead partner on the Enron account,
was fired for directing the document destruction binge. Andersen also put three partners in the Houston office on leave and relieved four other partners of all management responsibilities. And this was only the beginning of the end!

Kết quả (Việt) 1:

Enron/Andersen kế toán các vụ bê bối mở ra ở tốc độ dọc. Rất nhanh chóng, Enron rơi vào phá sản và cổ phiếu của trở thành hầu như vô giá trị. Được phổ biến rộng rãi, ngay lập tức, và kịch tính tác động của sự sụp đổ của Enron trên nhân viên, cổ đông, và nền kinh tế, không ít hơn tám các ủy ban Quốc hội thực hiện các buổi điều trần để xác định như thế nào và tại sao Enron thất bại. Ngày 15 tháng 1 năm 2002, David B. Duncan, Andersen's dẫn đối tác trên tài khoản Enron,bị sa thải cho chỉ đạo các môn phá hủy tài liệu. Andersen cũng đặt ba đối tác trong Houston văn phòng nghỉ và thuyên giảm bốn các đối tác khác của tất cả các trách nhiệm quản lý. Và đây là chỉ là sự khởi đầu của sự kết thúc!

Kết quả (Việt) 2:

Các vụ bê bối kế toán Enron / Andersen diễn ra ở tốc độ dọc. Rất nhanh chóng, Enron đã rơi vào tình trạng phá sản và cổ phiếu của nó đã trở thành gần như vô giá trị. Với ảnh hưởng rộng rãi, ngay lập tức, và kịch tính của sự sụp đổ của Enron vào nhân viên, cổ đông, và nền kinh tế, không ít hơn tám ủy ban của Quốc hội tiến hành phiên điều trần để xác định như thế nào và tại sao Enron đã thất bại. Ngày 15 tháng 1 năm 2002, David B. Duncan, đối tác chính của Andersen trên tài khoản của Enron,
đã bị sa thải chỉ đạo việc ồ ạt phá hủy tài liệu. Andersen cũng đưa ba đối tác trong các văn phòng Houston nghỉ và nhẹ nhõm bốn đối tác khác của tất cả các trách nhiệm quản lý. Và đây mới chỉ là khởi đầu của sự kết thúc!