In the static perspective structure

In the static perspective structures, that are apparent include code-oriented structures like modules,
classes, database table structures, file and data structures, layers, and so forth. Relationships
among structures may include uses, inherits, extends, and other similar static structures. Although
it is tempting to think of code structures as a single class, procedure, or function, it is more common
in architectural design to group such structures into more coarse-grained structures that offer
a suite of related services. It is often useful for architects to bundle fine-grained structures such as
classes and functions to provide a larger abstraction that represents a large architectural element
and structure to achieve some broader design goal. Architects define coarse-grained structures and
assign those services and data that will be exposed and those that will remain hidden within the
structure. What is hidden and exposed often differs in detailed code designs and the architectural
designs of software-intensive systems. Architects define the external properties that structures
must possess and the relationships among the structures, but they defer the internal detailed
design and construction concerns to downstream designers. The static perspective is critical for
reasoning about construction-oriented concerns and the cost of code-oriented change most often
associated with quality attributes such as modifiability, extensibility, scalability, reuse, portability,
and so forth. Note that achieving modifiability in the static perspective does not imply that
the design (and resulting system) will accommodate all kinds of change. For example, if a system
must support modifiability at runtime, studying static code structures alone will not suffice. Once
code structures are compiled, their structure gives way to a whole new set of structures visible at
runtime. To achieve runtime modifiability, the system must be designed and analyzed from the
dynamic perspective as well.

Kết quả (Việt) 1:

Trong tĩnh quan điểm cấu trúc, mà rõ ràng bao gồm mã theo định hướng cấu trúc giống như các mô-đun,Các lớp học, cơ sở dữ liệu bảng cấu trúc, cấu trúc tập tin và dữ liệu, lớp và vv. Mối quan hệtrong số các cấu trúc có thể bao gồm sử dụng, thừa kế, mở rộng, và các cấu trúc tĩnh tương tự khác. Mặc dùIt's tempting để nghĩ về cấu trúc mã như là một lớp duy nhất, thủ tục hoặc chức năng, nó là phổ biến hơntrong các thiết kế kiến trúc để nhóm cấu trúc như vậy vào thêm cấu trúc hạt thô cung cấpmột bộ các dịch vụ liên quan. Nó thường là hữu ích cho các kiến trúc sư để bó hạt mịn cấu trúc nhưCác lớp học và các chức năng để cung cấp một trừu tượng lớn hơn đại diện cho một yếu tố kiến trúc lớnvà các cấu trúc để đạt được một số mục tiêu thiết kế rộng hơn. Kiến trúc sư xác định cấu trúc hạt thô vàchỉ định các dịch vụ và dữ liệu sẽ được tiếp xúc và những người mà sẽ vẫn được ẩn trong cáccấu trúc. Những gì ẩn và tiếp xúc thường xuyên khác trong thiết kế chi tiết mã và các kiến trúcthiết kế của các hệ thống phần mềm chuyên sâu. Kiến trúc sư xác định các thuộc tính bên ngoài cấu trúcphải có và các mối quan hệ giữa cấu trúc, nhưng họ hoãn nội bộ chi tiếtthiết kế và xây dựng mối quan tâm về phía hạ lưu nhà thiết kế. Tĩnh quan điểm là rất quan trọng đối vớilý luận về mối quan tâm định hướng xây dựng và chi phí theo định hướng mã thay đổi thường xuyên nhấtkết hợp với chất lượng thuộc tính như modifiability, khả năng mở rộng, khả năng mở rộng, tái sử dụng, tính di động,và vân vân. Lưu ý rằng để đạt được modifiability trong quan điểm tĩnh không ngụ ý rằngthiết kế (và kết quả là hệ thống) sẽ đáp ứng tất cả các loại thay đổi. Ví dụ, nếu một hệ thốngphải hỗ trợ modifiability lúc chạy, nghiên cứu cấu trúc mã tĩnh một mình sẽ không đủ. Một lầnMã cấu trúc đang biên soạn, cấu trúc của họ cung cấp cho cách để một tập hoàn toàn mới của các cấu trúc có thể nhìn thấy tạithời gian chạy. Để đạt được thời gian chạy modifiability, Hệ thống phải được thiết kế và phân tích từ cácquan điểm năng động như là tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Trong các cấu trúc quan điểm tĩnh, đó là rõ ràng bao gồm cấu trúc mã định hướng giống như các module,
các lớp học, cấu trúc bảng cơ sở dữ liệu, tập tin và cấu trúc dữ liệu, các lớp, và vv. Mối quan hệ
giữa các cấu trúc có thể bao gồm việc sử dụng, kế thừa, mở rộng, và các cấu trúc tĩnh tương tự khác. Mặc dù
đó là hấp dẫn để nghĩ về cấu trúc mã như là một lớp duy nhất, thủ tục hoặc hàm, nó là phổ biến hơn
trong thiết kế kiến trúc cho nhóm cấu trúc như vậy thành những cấu trúc hạt thô hơn cung cấp
một bộ các dịch vụ liên quan. Nó thường là hữu ích cho các kiến trúc sư để bó cấu trúc hạt mịn như
các lớp học và chức năng để cung cấp một trừu tượng lớn hơn đại diện cho một yếu tố kiến trúc lớn
và cấu trúc để đạt được một số mục tiêu thiết kế rộng hơn. Kiến trúc sư xác định cấu trúc hạt thô và
chỉ định những dịch vụ và dữ liệu đó sẽ được tiếp xúc và những người này sẽ ẩn trong
cấu trúc. Những gì được ẩn và tiếp xúc thường khác trong các thiết kế đang chi tiết và các kiến trúc
thiết kế của các hệ thống phần mềm chuyên sâu. Kiến trúc sư xác định các tính chất bên ngoài mà cấu trúc
phải có và các mối quan hệ trong những công trình, nhưng họ trì hoãn việc chi tiết nội bộ
thiết kế và xây dựng mối quan tâm đến thiết kế hạ lưu. Các quan điểm tĩnh là rất quan trọng đối với
lý luận về mối quan tâm xây dựng định hướng và chi phí thay đổi mã theo định hướng thường
kết hợp với thuộc tính chất lượng như modifiability, mở rộng, khả năng mở rộng, tái sử dụng, tính di động,
và vv. Lưu ý rằng việc đạt được modifiability trong quan điểm tĩnh không có nghĩa là
các thiết kế (và hệ thống kết quả) sẽ chứa tất cả các loại của sự thay đổi. Ví dụ, nếu một hệ thống
phải hỗ trợ modifiability lúc chạy, nghiên cứu cấu trúc mã tĩnh một mình sẽ không đủ. Khi
cấu trúc mã được biên dịch, cấu trúc của họ sẽ mở đường cho một tập hoàn toàn mới của cấu trúc có thể nhìn thấy tại
thời gian chạy. Để đạt được modifiability thời gian chạy, hệ thống phải được thiết kế và phân tích từ
góc độ năng động là tốt.