Step 3 -Specification of appropriat

Step 3 -Specification of appropriate spatial scale and units of measure
To implement the use of an indicator, it is necessary to define the scope or scale of measurement (e.g., single water body vs. watershed-scale vs. regional or national scale) as well as the physical or monetary units (i.e., metrics) to be utilized. For example, “water demand” can be quantified in terms of the following specific metric: millions of gallons of water consumed annually within the watershed. It is important to distinguish between absolute measures and relative metrics, which are normalized with respect to another quantity. Examples of relative metrics are time-based indicators, e.g., percent increase in water demand from 2010 to 2020, and “intensity” measures, e.g., water demand per capita” (see Section 5.1). Although stakeholder groups often advocate the use of absolute measures, these may lead to inappropriate comparisons whereas relative indicators are generally less biased by differences in system characteristics. For example, the largest facilities in a region will typically be the largest consumers of water, even though their water intensity may be significantly lower than others.

Kết quả (Việt) 1:

Bước 3 - đặc điểm kỹ thuật của quy mô không gian thích hợp và các đơn vị đoĐể thực hiện việc sử dụng của một chỉ báo, nó là cần thiết để xác định phạm vi hoặc quy mô của đo lường (ví dụ như, nước duy nhất cơ thể so với lưu vực-quy mô so với quy mô khu vực hoặc quốc gia) cũng như các vật lý hoặc tiền tệ đơn vị (tức là, số liệu) để được sử dụng. Ví dụ, "nước nhu cầu" có thể được định lượng trong điều khoản của các số liệu cụ thể sau đây: hàng triệu gallon nước tiêu thụ hàng năm trong lưu vực sông. Nó là quan trọng để phân biệt giữa các biện pháp tuyệt đối và tương đối số liệu, đó bình thường đối với một số lượng. Ví dụ về số liệu tương đối là chỉ số dựa trên thời gian, ví dụ như, phần trăm tăng trong nhu cầu nước từ năm 2010 đến năm 2020, và các biện pháp "cường độ", ví dụ như, nước nhu cầu trên đầu người"(xem phần 5.1). Mặc dù các nhóm bên liên quan thường ủng hộ việc sử dụng các biện pháp tuyệt đối, chúng có thể dẫn đến so sánh không phù hợp trong khi chỉ số tương đối nói chung là ít thiên vị bởi sự khác biệt trong hệ thống đặc điểm. Ví dụ, các cơ sở lớn nhất trong một khu vực sẽ thường là người tiêu dùng lớn nhất nước, mặc dù của cường độ nước có thể thấp hơn đáng kể so với những người khác.

Kết quả (Việt) 2:

Bước 3 -Specification quy mô không gian thích hợp và đơn vị đo lường
Để thực hiện việc sử dụng một chỉ số, nó là cần thiết để xác định phạm vi, mức thang đo (ví dụ, cơ thể nước duy nhất so với lưu vực sông quy mô so với quy mô khu vực hoặc quốc gia) như cũng như các đơn vị vật lý hoặc tiền tệ (ví dụ, số liệu) để được sử dụng. Ví dụ, "nhu cầu nước" có thể được định lượng về các số liệu cụ thể sau đây: hàng triệu gallon nước tiêu thụ hàng năm trong lưu vực. Điều quan trọng là phải phân biệt giữa các biện pháp tuyệt đối và số liệu tương đối, đó là bình thường đối với một đại lượng khác với. Ví dụ về các số liệu tương đối là những chỉ số theo thời gian, ví dụ, tăng phần trăm nhu cầu nước 2010-2020, và các biện pháp "cường độ", ví dụ, nhu cầu nước bình quân đầu người "(xem phần 5.1). Mặc dù các nhóm liên quan thường xuyên ủng hộ việc sử dụng các biện pháp tuyệt đối, chúng có thể dẫn đến sự so sánh không phù hợp trong khi chỉ số tương đối thường ít thành kiến bởi sự khác biệt về đặc điểm của hệ thống. Ví dụ, các cơ sở lớn nhất trong một khu vực thường sẽ được người tiêu dùng lớn nhất của nước, mặc dù cường độ nước của họ có thể thấp hơn so với những người khác một cách đáng kể.