B2 Unless otherwise instructed, the

B2 Unless otherwise instructed, the water level should be carried near the center of the gauge glass. Any adjustment of the water level should be gradual. If the water level is too high, priming may occur, especially when the steam demand is large or d) rapidly fluctuating, and changing over the feed control to If priming occurs, blow down the boiler water manual operation, reduce the water level. But, the water level should be maintained as such that is just sufficient to take care of a drop in level that may occur in the subsequent change in steam demand. Reduce the steaming rate if necessary. Investigate the condition of the boiler water with regard to concentration of alkalinity and total solids, and examine the condition of the drum internals when the opportunity is afforded. e) While the boiler is being brought up to pressure, gradually heat and properly drain all cold steam piping. During the pressure raising operation, the drum water level often rises higher than the normal level due to the expansion of water. If it is desired to keep the water level visible in the level gauge at this time, boiler water should be blow down. g) observe the drum water level at times to confirm the proper functioning of the automatic feed water regulator.

Kết quả (Việt) 1:

B2 trừ khi nếu không hướng dẫn, mức nước phải được thực hiện gần trung tâm của kính khổ. Bất kỳ điều chỉnh mực nước nên dần dần. Nếu mực nước là quá cao, mồi có thể xảy ra, đặc biệt là khi nhu cầu hơi lớn hoặc d) nhanh chóng biến động và thay đổi trên nguồn cấp dữ liệu kiểm soát nếu mồi xảy ra, thổi xuống nồi nước hướng dẫn hoạt động, giảm mức nước. Tuy nhiên, mực nước nên được duy trì như vậy chỉ đủ để chăm sóc của một thả trong mức độ có thể xảy ra tiếp theo sự thay đổi trong nhu cầu hơi nước. Giảm tỷ lệ hấp nếu cần thiết. Điều tra tình trạng nước lò hơi đối với nồng độ kiềm và tổng chất rắn, và kiểm tra các điều kiện của internals trống khi cơ hội dành cho. e) trong khi các nồi hơi được đưa lên để áp lực, dần dần nhiệt và đúng cách thoát tất cả các đường ống hơi lạnh. Trong quá trình áp lực nâng cao hoạt động, mực nước trống thường tăng cao hơn mức bình thường do sự mở rộng của nước. Nếu nó là mong muốn để giữ cho mực nước được nhìn thấy trong khổ cấp vào thời gian này, nước lò hơi nên thổi xuống. g) quan sát mực nước trống vào các thời điểm để xác nhận hoạt động đúng đắn của các điều tự động nguồn cấp nước.

Kết quả (Việt) 2:

B2 Trừ khi được chỉ dẫn, mực nước phải được tiến hành gần trung tâm của kính đo. Việc điều chỉnh mức nước nên dần dần. Nếu mức nước quá cao, mồi có thể xảy ra, đặc biệt là khi nhu cầu hơi lớn hoặc d) nhanh chóng biến động, và thay đổi theo sự kiểm soát thức ăn để nếu mồi xảy ra, xả đáy nồi hơi nước hướng dẫn hoạt động, làm giảm mực nước. Nhưng, mực nước nên được duy trì như vậy là vừa đủ để chăm sóc giảm trong mức độ có thể xảy ra trong những thay đổi tiếp theo trong nhu cầu hơi. Giảm tỷ lệ hấp nếu cần thiết. Điều tra các điều kiện của nước nồi hơi liên quan đến nồng độ kiềm và tổng chất rắn với, và kiểm tra các điều kiện của các ruột trống khi có cơ hội được dành. e) Trong khi các nồi hơi đang được đưa đến áp lực, dần dần nóng và thoát hoàn toàn mọi đường ống hơi lạnh. Trong các hoạt động nâng cao áp lực, mức nước trống thường tăng cao hơn mức bình thường do sự mở rộng của các nước. Nếu đó là mong muốn giữ mực nước có thể nhìn thấy trong đo mức tại thời điểm này, nước nồi hơi phải được thổi xuống. g) quan sát mực nước trống ở lần để xác nhận các hoạt động đúng đắn của cơ quan quản lý nước cấp tự động.