*** COMPANY PROFILE- Business Type:

*** COMPANY PROFILE
- Business Type: 100% investment from Japan
- Size: 50-100
- Industry: Construction
- Product Range: MRT construction
- Established in Vietnam: 2013

*** GENERAL INFORMATION
- Position: Telecommunication Engineer (C)
- Job code: JO-161019-111921
- Level: Staff
- Contract Term: 2 to 3 year labor contract ( to be renewed according to the staff performance and project duration
- Recruitment Reason: Replacement
- Expected joining date: ASAP
- Work Location: HCMC
- Work Time: Mon - Fri [8h30 - 17h30]
- Salary Range: From Gross $1000
- Allowance(s): Around $50. Laptop, cell phone, bike parking fees to be provided by the company
- Bonus and Incentives: 13th month bonus / Performance review once per year/ Yearly bonus (depending to the staff performance and the company condition)
- Selection Process: Two rounds

*** JOB DUTIES
* Main Tasks:
- Preparation of any document in English and Vietnamese related to Telecommunication System for this project.
- Study and advice related to Vietnamese law, decree, and regulation.
- Translation of Vietnamese/English document to English/Vietnamese document, and checking the document quality.
- Interpreter and preparation of minutes of meeting during the meeting with third part
- Market survey in Vietnam and investigation for local procurement in Vietnam
- Document control and document preparation for submission to third parties
- All the site work related to Telecommunication System, especially leading commissioning work in Vietnam
- Study and preparing related to documents (such as application for frequency allocation) to be submitted to the relevant authority on behalf of the Employer


Kinh nghiệm/Kỹ năng chi tiết

*** JOB REQUIREMENTS
* Must:
- Gender: Male
- Age: Around 30
- Good English skills and communication skills
- University Degree , major in Electronics Engineering or Telecommunication Engineering, preferably graduated from HCMC University of Technology
- Computer Skills: MS Office, AutoCAD …
- Experiences :
+ Working in certain contractors in M&E , preferably from foreign contractors
+ Preferably experiences in implementation of some Telecom projects relating to providing & installation of Telecommunication Networks such as Base Transceiver Stations, Antennas, Amplification stations..etc

Kết quả (Việt) 1:

HỒ SƠ CÔNG TY-Kinh doanh loại: đầu tư 100% từ Nhật bản-Kích thước: 50-100-Ngành công nghiệp: xây dựng-Sản phẩm: xây dựng tàu điện NGẦM-Được thành lập tại Việt Nam: 2013THÔNG TIN CHUNG-Vị trí: Viễn thông Engineer (C)-Việc làm mã: JO-161019-111921-Mức độ: nhân viên-Thời hạn hợp đồng: hợp đồng lao động 2-3 năm (để được đổi mới theo thời gian hoạt động và dự án của nhân viên-Tuyển dụng lý do: thay thế-Dự kiến sẽ tham gia ngày: càng sớm càng tốt-Địa điểm làm việc: TP. Hồ chí MINH-Thời gian làm việc: Mon - Fri [8h 30-17h 30]-Mức lương phạm vi: từ tổng $1000-Allowance(s): xung quanh $50. Máy tính xách tay, điện thoại di động, xe đạp Bãi đỗ xe chi phí để được cung cấp bởi công ty-Thưởng và ưu đãi: tiền thưởng tháng 13 / hiệu suất xem lại một lần mỗi năm / tiền thưởng hàng năm (tùy thuộc vào hiệu suất nhân viên và tình trạng công ty)-Lựa chọn trình: Hai vòngNHIỆM VỤ CÔNG VIỆC* Chính nhiệm vụ:-Chuẩn bị của bất kỳ tài liệu nào trong tiếng Việt và tiếng Anh liên quan đến hệ thống viễn thông cho dự án này.-Nghiên cứu và tư vấn liên quan đến pháp luật Việt Nam, nghị định và quy định.-Dịch tài liệu tiếng Việt/tiếng Anh tài liệu tiếng Anh/Việt, và kiểm tra chất lượng của tài liệu.-Thông dịch viên và chuẩn bị của biên bản họp trong cuộc họp với phần thứ ba-Khảo sát thị trường ở Việt Nam và điều tra cho địa phương tại Việt Nam-Kiểm soát tài liệu, chuẩn bị tài liệu nộp cho bên thứ ba-Tất cả các công việc trang web liên quan đến hệ thống viễn thông, đặc biệt là dẫn commissioning làm việc tại Việt Nam-Nghiên cứu và chuẩn bị liên quan đến tài liệu (như các ứng dụng cho phân bổ tần số) được gửi đến các cơ quan có liên quan thay mặt cho nhà tuyển dụngKinh nghiệm/Kỹ năng chi tiếtYÊU CẦU CÔNG VIỆC* Phải:-Giới tính: Nam-Tuổi: khoảng 30-Tốt các kỹ năng tiếng Anh và kỹ năng giao tiếp-Đại học, chuyên ngành thiết bị điện tử kỹ thuật hoặc kỹ thuật viễn thông, tốt nhất là tốt nghiệp đại học Bách Khoa Tp. Hồ chí MINH-Tính năng kỹ thuật: MS Office, AutoCAD...-Kinh nghiệm:+ Làm việc trong một số nhà thầu M & E, tốt nhất là từ các nhà thầu nước ngoài+ Tốt hơn là những kinh nghiệm trong việc thực hiện một số dự án viễn thông liên quan đến việc cung cấp và lắp đặt các mạng viễn thông như cơ sở các trạm thu phát sóng, ăng ten, khuếch đại trạm... vv

Kết quả (Việt) 2:

*** CÔNG TY
- Loại hình kinh doanh: 100% vốn đầu tư từ Nhật Bản
- Kích thước: 50-100
- Công nghiệp: Xây dựng
- Phạm vi sản phẩm: xây dựng tàu điện ngầm
- Được thành lập tại Việt Nam: 2013

*** THÔNG TIN CHUNG
- Chức vụ: Kỹ sư viễn thông (C)
- mã công việc: JO-161019-111921
- Level: nhân viên
- hợp đồng kỳ hạn: 2-3 hợp đồng lao động năm (được gia hạn theo hiệu suất nhân viên và thời gian dự án
- Tuyển dụng Lý do: thay thế
- dự kiến tham gia ngày: càng sớm càng tốt
- Nơi làm việc: TP Hồ Chí Minh
- Thời gian làm việc: Mon - Fri [8h30 - 17h30]
- Mức lương: Từ Gross $ 1000
- Allowance (s):. Khoảng $ 50 máy tính xách tay, điện thoại di động, phí đậu xe xe đạp được cung cấp bởi các công ty
- tiền thưởng và ưu đãi: tiền thưởng 13 tháng / hiệu suất xem xét mỗi năm một lần thưởng / năm (tùy thuộc vào lượng nhân viên và các điều kiện công ty)
- Quy trình tuyển chọn: Hai vòng

*** NHIỆM VỤ vIỆC
* Nhiệm vụ chính:
- Chuẩn bị các tài liệu bất kỳ bằng tiếng Anh và Việt Nam liên quan đến hệ thống viễn thông cho điều này dự án.
- Nghiên cứu và tư vấn liên quan đến pháp luật Việt Nam, nghị định, và quy định.
- dịch Việt / tài liệu tiếng Anh sang tiếng Anh / tài liệu tiếng Việt, và kiểm tra chất lượng tài liệu.
- Phiên dịch và chuẩn bị biên bản của cuộc họp trong cuộc họp với phần thứ ba
- Khảo sát thị trường tại Việt Nam và điều tra cho mua sắm địa phương ở Việt Nam
- kiểm soát tài liệu và chuẩn bị tài liệu nộp cho bên thứ ba
- Tất cả các công việc trang web liên quan đến hệ thống viễn thông, đặc biệt là hàng đầu công việc vận hành tại Việt Nam
- Nghiên cứu và chuẩn bị liên quan đến tài liệu (chẳng hạn như ứng dụng cho phân bổ tần số) phải nộp cho cơ quan có liên quan thay mặt cho Chủ đầu


Kinh nghiệm / kỹ năng chi tiết

*** YÊU CẦU CÔNG vIỆC
* phải:
- giới tính: Nam
- Tuổi: Khoảng 30
- Tốt kỹ năng tiếng Anh và kỹ năng giao tiếp
- Tốt nghiệp Đại học, lớn trong Kỹ thuật điện tử hoặc Kỹ thuật viễn thông, tốt tốt nghiệp Đại học TP Hồ Chí Minh Công nghệ
- Kỹ năng máy tính: MS Office, AutoCAD ...
- Kinh nghiệm:
+ Làm việc trong các nhà thầu nhất định trong lĩnh vực M & E, tốt nhất từ các nhà thầu nước ngoài
+ tốt kinh nghiệm trong việc thực hiện một số dự án viễn thông liên quan đến cung cấp và lắp đặt mạng viễn thông như cơ sở thu phát trạm, anten, khuếch đại stations..etc