The manufacturing sector started to

The manufacturing sector started to expand rapidly but was concentrated around a few family business groups that had connections with the banking sector and the government. The financial liberalization of the late 1980s and early 1990s created investment opportunities in real estate, telecommunications, and tourism and gave rise to new business groups that grew rapidly and eventually became as important as the old groups in shaping the modern Thai corporate sector.

Kết quả (Việt) 1:

Ngành sản xuất bắt đầu mở rộng nhanh chóng nhưng được tập trung xung quanh một vài nhóm gia đình kinh doanh có kết nối với lĩnh vực ngân hàng và chính phủ. Tự do hóa chính của cuối thập niên 1980 và đầu thập niên 1990 tạo cơ hội đầu tư bất động sản, viễn thông, và du lịch và đã tăng lên đến nhóm kinh doanh mới phát triển nhanh chóng và dần dần trở thành quan trọng như các nhóm cũ trong việc định hình khu vực doanh nghiệp Thái Lan hiện đại.

Kết quả (Việt) 2:

Các ngành sản xuất bắt đầu mở rộng nhanh chóng nhưng đã tập trung xung quanh một vài nhóm gia đình kinh doanh có quan hệ với khu vực ngân hàng và chính phủ. Việc tự do hóa tài chính của những năm cuối thập niên 1980 và đầu những năm 1990 đã tạo ra cơ hội đầu tư vào bất động sản, viễn thông, du lịch và đã dẫn đến các nhóm kinh doanh mới phát triển nhanh chóng và cuối cùng trở thành quan trọng như các nhóm tuổi trong việc định hình khu vực Thái hiện đại của công ty.