run-time as well as memory overhead

run-time as well as memory overhead, particular efforts were
put into designing efficient context switching, IPC (blocking
and non-blocking), and a small thread control block (TCB).
As a result, context switching in RIOT is achieved in a small
number of CPU cycles (e.g., less than 100 CPU cycles on
an ARM platform when triggered from interrupt context)
and the TCB is reduced to 46 bytes on 32 bit platforms,
for instance. RIOT provides a tickless scheduler that works
without any periodic events. Whenever there are no pending
tasks, RIOT will switch to the idle thread, which can use the
deepest possible sleep mode, depending on peripheral devices
in use. Only interrupts (external or kernel-generated) wake
up the system from idle state. RIOT supports both dynamic
and static memory allocation. However, only static methods
are used within the kernel, which enables RIOT to fulfill
deterministic requirements, by enforcing constant periods for
kernel tasks (e.g., scheduler run, inter-process communication,
timer operations).

Kết quả (Việt) 1:

thời gian chạy cũng như bộ nhớ trên không, những nỗ lực đặc biệt đãđưa vào thiết kế bối cảnh hiệu quả chuyển đổi, IPC (chặn"và không chặn), và một khối nhỏ sợi điều khiển (TCB).Kết quả là, bối cảnh chuyển đổi trong chống bạo động là đạt được trong một nhỏsố CPU chu kỳ (ví dụ như, chưa đầy 100 CPU chu kỳ trênmột nền tảng ARM khi kích hoạt từ bối cảnh gián đoạn)và TCB là giảm đến 46 byte trên các nền tảng 32 bit,Ví dụ. Chống bạo động cung cấp một trình lên lịch làm việc ticklessmà không có bất kỳ sự kiện định kỳ. Bất cứ khi nào có không chờ giải quyếtnhiệm vụ, RIOT sẽ chuyển sang các sợi nhàn rỗi, có thể sử dụng cácchế độ ngủ chỗ sâu nhất, tùy thuộc vào thiết bị ngoại vitrong sử dụng. Thức dậy chỉ ngắt (bên ngoài hoặc hạt nhân tạo ra)Hệ thống từ trạng thái nhàn rỗi. Chống bạo động hỗ trợ cả hai năng độngvà cấp phát bộ nhớ tĩnh. Tuy nhiên, chỉ phương pháp tĩnhđược sử dụng trong hạt nhân cho phép chống bạo động để hoàn thànhxác định yêu cầu, bởi thi hành trong thời gian liên tục chonhiệm vụ hạt nhân (ví dụ, trình lập lịch biểu chạy, giữa hai quá trình giao tiếp,bộ đếm thời gian hoạt động).

Kết quả (Việt) 2:

thời gian chạy cũng như bộ nhớ trên cao, những nỗ lực cụ thể được
đưa vào thiết kế thay đổi hiệu quả bối cảnh, IPC (chặn
và non-blocking), và một khối điều khiển chủ đề nhỏ (TCB).
Kết quả là, bối cảnh chuyển đổi trong Riot là đạt được trong một nhỏ
số chu kỳ CPU (ví dụ, ít hơn 100 CPU chu kỳ trên
một nền tảng ARM khi được kích hoạt từ bối cảnh gián đoạn)
và TCB được giảm xuống còn 46 byte trên nền 32 bit,
ví dụ. Riot cung cấp một lịch trình tickless mà làm việc
mà không có bất kỳ sự kiện định kỳ. Bất cứ khi nào không có cấp phát
nhiệm vụ, bạo loạn sẽ chuyển sang thread nhàn rỗi, có thể sử dụng
chế độ ngủ sâu nhất có thể, tùy thuộc vào các thiết bị ngoại vi
sử dụng. Chỉ ngắt (bên ngoài hoặc hạt nhân tạo) thức
dậy hệ thống từ trạng thái nhàn rỗi. Riot hỗ trợ cả động
cấp phát bộ nhớ và tĩnh. Tuy nhiên, chỉ có phương pháp tĩnh
được sử dụng bên trong hạt nhân, cho phép bạo loạn để thực hiện đầy đủ
các yêu cầu xác định bằng cách tăng cường thời gian liên tục cho
các nhiệm vụ hạt nhân (ví dụ như, lên lịch chạy, liên quá trình giao tiếp,
hoạt động hẹn giờ).