4.2 Editing RoutesReplacing waypoin

4.2 Editing Routes
Replacing waypoints in a route
1. Press the [MENU] key once or twice to display the menu.
2. Select ROUTES and press the [ENT] key.
3. Select the route to edit.
4. Press the [ENT] key.
5. Place the cursor on the waypoint to replace.
6. Press the [ENT] key. The following window appears.
Figure 4-18 Route editing method selection window
7. “CHANGE?” is selected; press the [ENT] key.
Figure 4-19 Waypoint screen
8. Press the [ENT] key. Use the cursor pad to select waypoint.
9. Press the [ENT] key.
Note: If the name selected at step 8 has not been used, the window shown in Figure 4-19 appears. Select “CREATE?” or “RENAME?” as appropriate and press the [ENT] key.

Kết quả (Việt) 1:

4.2 chỉnh sửa tuyến đườngThay thế điểm ở một con đường1. bấm phím [MENU] một lần hoặc hai lần để hiển thị trình đơn.2. chọn tuyến ĐƯỜNG và bấm phím [ENT].3. chọn các tuyến đường để chỉnh sửa.4. bấm phím [ENT].5. Đặt con trỏ trên waypoint để thay thế.6. bấm phím [ENT]. Cửa sổ sau sẽ xuất hiện.Hình 4-18 lộ trình chỉnh sửa phương thức lựa chọn cửa sổ7. "thay ĐỔI?" được lựa chọn; bấm phím [ENT].Hình 4-19 Waypoint màn hình8. bấm phím [ENT]. Sử dụng các phím con trỏ để chọn waypoint.9. bấm phím [ENT].Lưu ý: Nếu tên đã chọn ở bước 8 đã không được sử dụng, cửa sổ hiển thị trong hình 4-19 xuất hiện. Chọn "TẠO?" hoặc "Đổi TÊN?" thích hợp và bấm phím [ENT].

Kết quả (Việt) 2:

4.2 Chỉnh sửa tuyến đường
thay thế waypoints trong một tuyến đường
1. Nhấn [MENU] phím một lần hoặc hai lần để hiển thị menu.
2. Chọn ĐƯỜNG và nhấn phím [ENT] chính.
3. Chọn con đường để sửa.
4. Nhấn phím [ENT] chính.
5. Đặt con trỏ vào các điểm tham chiếu để thay thế.
6. Nhấn phím [ENT] chính. Cửa sổ sau xuất hiện.
Hình 4-18 lộ phương pháp chỉnh sửa lựa chọn cửa sổ
7. "THAY ĐỔI?" Là lựa chọn; nhấn phím [ENT] chính.
Hình màn hình 4-19 waypoint
8. Nhấn phím [ENT] chính. Sử dụng các phím con trỏ để chọn điểm tham chiếu.
9. Nhấn phím [ENT] chính.
Lưu ý: Nếu tên được lựa chọn ở bước 8 đã không được sử dụng, cửa sổ như trong hình 4-19 xuất hiện. Chọn "CREATE?" Hoặc "đổi tên?" Là thích hợp và nhấn nút [ENT] chính.

Kết quả (Việt) 3:

4.2 sửa đườngỞ tuyến đường thay thế.1.Theo [trong] phím. Một lần, hai lần để hiện thực đơn.2.Chọn tuyến đường và nhấn phím Shift [].3.Chọn tuyến đường cần sửa đổi.4.Nhấn phím Shift [].5.Con trỏ vào giờ sẽ thay thế.6.Nhấn phím Shift [].Xuất hiện dưới các cửa sổ.Đồ 4-18 cách đường biên tập chọn cửa sổ7."Thay đổi?"Lựa chọn; nhấn phím Shift [].4-19 màn hình bản đồ.8.Nhấn phím Shift [].Dùng con trỏ để lựa chọn hàng giờ.9.Nhấn phím Shift [].Chú ý: nếu ở bước thứ 8 trong lựa chọn tên chưa sử dụng, cửa sổ hiển thị trên bản đồ 4-19 xuất hiện.Chọn "tạo ra?"Hay" thay tên?"Phù hợp và ấn phím] [tai".