Kính gửi: Các cô, chú, anh chị cùng

Kính gửi: Các cô, chú, anh chị cùng các nhà hảo tâm trong Quỹ Học Bổng Quảng Ngãi.
tên của em là Bùi ĐỨC QUÝ, Sinh viên năm thứ 4, Khoa vật lý trường Đại học khoa học tự nhiên . Em sinh ra và lớn lên trong 1 gia đình nông dân có 4 anh chị em. Từ nhỏ đã thấm đẫm nỗi cơ cực của cha mẹ. Hằng ngày nhìn thấy ba mẹ đi làm vất vả, bán mặt cho đất bán lưng cho trời tôi lại càng thương họ nhiều hơn. Ba mẹ em là nông dân trồng lúa nước và cà phê nên kinh tế gia đình phụ thuộc vào 3 sào ruộng và 800 cây cà phê thường hay bị mất mùa, đói kém. Dù cuộc sống khó khăn thiếu thốn nhưng ba mẹ vẫn nuôi 4 chị em ăn học đến nơi đến chốn với hy vọng con cái sau này khỏi phải làm nông vất vả. Ba mẹ em tuổi đã gần 60, sức khỏe ngày càng yếu lại mang nhiều bệnh tật, ngày nào em cũng thấy bố mẹ làm việc đồng vất vả. Em là con trai trưởng nên ngoài những giờ học ở trường còn phải chăm lo cho các em, phụ giúp ba mẹ làm cả việc đồng lẫn việc nhà.
Ngày em nhập học để bước vào cánh cửa Đại học, một nơi hoàn toàn mới lạ, bắt đầu cuộc sống tự lập, không còn ở gần gia đình, ba má bên cạnh. Nhưng em tự hứa với bản thân phải cố gắng học tập đạt kết quả cao để ba mẹ còn có động lực để sống vui và em đã đạt kết quả học tập khá tốt. Ba mẹ cũng vì vậy mà vơi bớt nỗi buồn. Hiện tại, em và em gái đều đang học Đại học, đó là niềm tự hào của ba mẹ nhưng để trang trải cuộc sống hằng ngày và lo cho 2 anh em học xong ra trường xây dựng tương lai cho bản thân, giúp đỡ gia đình và giúp ích cho xã hội thật sự gặp rất nhiều trắc trở.
Dù vẫn biết phải cố gắng học tập tốt bất kể mọi hoàn cảnh nhưng em vẫn cần lắm sự giúp đỡ của Quỹ học bổng để con đường đến thành công bớt gập ghềnh chông gai hơn và để ba mẹ đỡ phải lam lũ, vất vả.
Nếu nhận được số tiền của quỹ học bổng, em sẽ sử dụng nó để chi trả cho những chi phí sinh hoạt, tiền phòng trọ và học anh văn. Em vẫn muốn học tiếp lên cao hơn nữa để tìm kiếm cơ hội có được một công việc tốt để giúp đỡ phần nào cho ba mẹ.
Dù không được nhận học bổng đi chăng nữa thì em vẫn chân thành cảm ơn quỹ học bổng đã cho em cơ hội để trình bày về hoàn cảnh và mong ước của bản thân.

Kết quả (Việt) 1:

Phủ gửi: Các cô, chú, anh chị cùng các nhà hảo tâm trong Quỹ Học Bổng Quảng Ngãi.tên của em là Bùi ĐỨC QUÝ, Sinh viên năm thứ 4, Khoa vật lý trường đại học khoa học tự nhiên. Em sinh ra và lớn lên trong 1 gia đình nông dân có 4 anh chị em. Từ nhỏ đã thấm đẫm nỗi cơ cực của cha mẹ. Hằng ngày nhìn thấy bà mẹ đi làm vất vả, bán mặt cho đất bán lưng cho gọi tôi lại càng thương họ nhiều hơn. Ba mẹ em là nông dân trồng lúa nước và cà phê nên kinh tế gia đình phụ thuộc vào 3 sào ruộng và 800 cây cà phê thường hay bị mất thí, đói kém. Dù cuộc sống khó khăn thiếu thốn nhưng bà mẹ vẫn nuôi 4 chị em ăn học đến nơi đến chốn với hy vọng con cái sau này khỏi phải làm nông vất vả. Ba mẹ em tuổi đã gần 60, sức khỏe ngày càng yếu lại mang nhiều bệnh tật, ngày nào em cũng thấy cách mẹ làm việc đồng vất vả. Em là con trai trưởng nên ngoài những giờ học ở trường còn phải chăm lo cho các em, phụ giúp bà mẹ làm đoàn việc đồng lẫn việc nhà. Ngày em nhập học tiếng bước vào cánh cửa đại học, một nơi hoàn toàn mới lạ, bắt đầu cuộc sống tự lập, không còn ở gần gia đình, ba má bên cạnh. Nhưng em tự hứa với bản thân phải cố gắng học tổ đạt kết tên cao tiếng ba mẹ còn có động lực tiếng sống vui và em đã đạt kết tên khóa học tổ khá tốt. Bà mẹ cũng vì vậy mà vơi bớt nỗi buồn. Hiện tại, em và em gái đều đang học đại học, đó là niềm tự hào của bà mẹ nhưng tiếng trang trải cuộc sống hằng ngày và lo cho 2 anh em học xong ra trường xây dựng tương lai cho bản thân, giúp đỡ gia đình và giúp học cho xã hội thật sự gặp rất nhiều trắc trở. Dù vẫn biết phải cố gắng học tổ tốt bất kể mọi hoàn cảnh nhưng em vẫn cần lắm sự giúp đỡ của Quỹ học bổng tiếng con đường đến thành công bớt gập ghềnh chông gai hơn và tiếng bà mẹ đỡ phải lắm lũ, vất vả.Nếu nhận được số tiền của quỹ học bổng, em sẽ sử scholars nó tiếng chi trả cho những chi phí sinh hoạt, tiền phòng trọ và khóa học anh văn. Em vẫn muốn học truyện lên cao hơn nữa tiếng tìm kiếm cơ hội có được một công việc tốt tiếng giúp đỡ phần nào cho bà mẹ. Dù không được nhận học bổng đi chăng nữa thì em vẫn chân thành cảm ơn quỹ học bổng đã cho em cơ hội tiếng trình bày về hoàn cảnh và mong ước của bản thân.

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi:. Các cô, chú, anh chị cùng its nhà hảo tâm in Quỹ Học Bổng Quảng Ngãi
name of em là Bùi ĐỨC QUÝ, Sinh viên năm thứ 4, Khoa vật lý trường Đại học khoa học tự nhiên. Em sinh ra lớn lên and trong 1 gia đình nông dân có 4 anh chị em. Từ nhỏ was thấm Đàm nỗi cơ cực of cha mẹ. Hằng ngày nhìn thấy ba mẹ đi làm vất vả, bán mặt cho đất bán lưng cho trời tôi lại as they thương more. Bà nhớ em là nông dân trồng lúa nước cà phê and be kinh tế gia đình depends on 3 sào ruộng and 800 cây cà phê thường hay bị mất mùa, đói kém. Dù cuộc sống khó khăn thiếu thốn but ba mẹ retained nuôi 4 chị em ăn học to destination chốn with the hy vọng con cái sau from right làm nông vất vả. Bà nhớ em tuổi was Recent 60, sức khỏe ngày as yếu lại mang nhiều bệnh tật, ngày nao em cũng thấy bố mẹ làm việc vất vả đồng. Em là con trai trưởng be ngoài those giờ học ở trường còn phải chăm lo cho the em, phụ ba giúp mẹ làm cả việc đồng are mutually việc nhà.
Ngày em nhập học để bước vào cánh cửa Đại học, an nơi hoàn toàn mới lạ , bắt đầu cuộc sống tự lập, no longer near gia đình, ba má bên cạnh. But em tự hứa với bản thân non cố gắng học tập đạt kết quả cao to ba mẹ also động lực to sống vui and em đã đạt kết quả học tập khá tốt. Ba mẹ are also vì vậy mà vơi bớt nỗi buồn. Hiện tại, em Va em gái will đang học Đại học, which is niềm tự hào of ba mẹ but for trang trải cuộc sống hằng ngày and lo cho 2 anh em học xong ra trường xây dựng tương lai cho bản thân, giúp đỡ gia đình and giúp ích cho xã hội thật sự gặp many trắc trở.
Dù still know right cố gắng học tập tốt bất Kê Mới hoàn cảnh but em still need to lắm sự giúp đỡ of Quỹ học bổng to con đường đến thành công bớt GAP ghềnh chông gai than and for ba mẹ đỡ must be lam lũ, vất vả.
If receive the amount of quỹ học bổng, em sẽ use it to chi trả for the chi phí sinh hoạt, tiền phòng trọ và học anh văn. Em still want học tiếp lên cao than nữa to search cơ hội has been one công việc tốt to giúp đỡ phần nào cho ba mẹ.
Dù is not received học bổng đi chăng nữa thì em retained chân thành cảm ơn quỹ học bổng given em cơ hội to trình bày về hoàn cảnh and mong ước of bản thân.