Therefore, one would expect to see

Therefore, one would expect to see a concentration of 26.0% of the original concentration
in 100 yr at a distance of 2 m from the source. This example emphasizes
the fact that diffusion is a very slow process and is predominantly a transport
mechanism in low-permeability environments where groundwater flow is very
slow or stagnant.
Transport by diffusion is neglected in most situations where groundwater flow
and advective transport dominate, but there are certain situations in which diffusion
cannot be neglected. Low groundwater velocities can be found in formations with
low hydraulic conductivity or when the hydraulic gradient is exceedingly small. As
we saw in Example 4.1, diffusion is an important transport mechanism for leachates
in clay liners. Likewise, radionuclide transport in formations of very low permeability
such as unfractured granite and shales also is another scenario that makes diffusion
an important process. Diffusion can also be important in higher permeability
materials in some cases. For example, one method to control the development of
contaminant plumes from a known source zone (e.g., DNAPLs) is to place an artificial
barrier around it. In this case, the hydraulic conductivity of the aquifer may be
very high but because of the isolation, the hydraulic gradient within this isolated
source zone may be exceedingly small. In this case, diffusion will be an important
mechanism controlling transport of the organic contaminants within the source
zone.

Kết quả (Việt) 1:

Vì vậy, một trong những mong thấy nồng độ của 26,0% nồng độ ban đầutrong 100 năm ở khoảng cách 2 m từ nguồn. Ví dụ này nhấn mạnhmột thực tế phổ biến là một quá trình rất chậm và chủ yếu là một phương tiện giao thôngcơ chế trong môi trường thấp tính thấm nơi nước ngầm chảy là rấtchậm hoặc trì trệ.Vận chuyển bằng cách phổ biến là bỏ rơi trong hầu hết các tình huống nơi nước ngầm chảyvà giao thông vận tải advective thống trị, nhưng có một số tình huống phổ biến màkhông được bỏ rơi. Vận tốc thấp nước ngầm có thể được tìm thấy trong các vớiđộ dẫn điện thủy lực thấp hoặc khi gradien thủy lực là cực nhỏ. Nhưchúng ta đã thấy trong ví dụ 4.1, phổ biến là một cơ chế giao thông quan trọng cho leachatestrong đất sét lót. Tương tự, radionuclide vận chuyển trong đội hình của thấm rất thấpchẳng hạn như unfractured đá granit và đá phiến sét cũng là một kịch bản mà làm cho phổ biếnmột quá trình quan trọng. Phổ biến cũng có thể quan trọng trong tính thấm caovật liệu trong một số trường hợp. Ví dụ, một phương pháp để kiểm soát sự phát triển củachất gây ô nhiễm nhiều chùm từ khu vực được biết đến nguồn (ví dụ: DNAPLs) là để đặt một nhân tạohàng rào xung quanh nó. Trong trường hợp này, có thể dẫn các aquifer, thủy lựcrất cao, nhưng vì sự cô lập, gradien thủy lực trong vòng này bị cô lập.khu vực nguồn có thể là cực nhỏ. Trong trường hợp này, phổ biến sẽ là một điều quan trọngcơ chế kiểm soát vận chuyển các chất gây ô nhiễm hữu cơ trong các nguồnkhu vực.

Kết quả (Việt) 2:

Do đó, người ta sẽ mong đợi để xem nồng độ 26,0% nồng độ ban đầu
trong 100 năm ở khoảng cách 2 m từ nguồn. Ví dụ này nhấn mạnh
một thực tế là khuếch tán là một quá trình rất chậm và chủ yếu là một phương tiện giao thông
cơ chế trong môi trường có độ thấm thấp, nơi dòng nước ngầm là rất
chậm hoặc trì trệ.
Giao thông vận tải bằng cách khuếch tán bị bỏ quên trong hầu hết các tình huống mà lưu lượng nước ngầm
và vận chuyển advective chiếm ưu thế, nhưng có chắc chắn tình huống trong đó khuếch tán
không thể bỏ qua. Vận tốc nước ngầm thấp có thể được tìm thấy trong hình với
độ dẫn thủy lực thấp hoặc khi gradient thủy lực là cực nhỏ. Như
chúng ta đã thấy trong ví dụ 4.1, khuếch tán là một cơ chế giao thông quan trọng cho nước rỉ
trong lót bằng đất sét. Tương tự như vậy, vận chuyển hạt nhân phóng xạ trong các thành tạo độ thấm rất thấp
như đá granit và đá phiến unfractured cũng là một kịch bản mà làm khuếch tán
một quá trình quan trọng. Khuếch tán cũng có thể quan trọng trong khả năng thẩm thấu cao hơn
vật liệu trong một số trường hợp. Ví dụ, một trong những phương pháp để kiểm soát sự phát triển của
đám chất gây ô nhiễm từ một vùng nguồn được biết đến (ví dụ, DNAPLs) là để đặt một nhân tạo
hàng rào xung quanh nó. Trong trường hợp này, số thấm của tầng chứa nước có thể
rất cao nhưng do sự cô lập, gradient thủy lực trong vòng này bị cô lập
vùng nguồn có thể là cực kỳ nhỏ. Trong trường hợp này, việc truyền bá sẽ là quan trọng
vận chuyển cơ chế kiểm soát của các chất ô nhiễm hữu cơ trong nguồn
khu vực.