We are also pleased to offer the Co

We are also pleased to offer the Company our professional tax services under a retainer engagement.
This arrangement covers ad-hoc advice and consultation on matters relating to taxation and regulatory issues.
Any of the Company’s authorized personnel can contact us at any time for informal discussions or dealing with
matters that would not require substantial time.
Services, which we provide under the taxation retainer agreement, include:
2.1. Provision of relevant new legislation
 As you are aware, taxation regulations in Vietnam and the practices adopted by the tax authorities are
subject to change, often without prior notice. Whilst it would be inappropriate and impracticable for us to
bring all the changes to your attention, we shall endeavor to bring more significant changes to your
attention as soon as we become aware of them;
Page 8
 Our monthly News Brief;
 Special notification of legislative amendments directly affecting the Company;
 Meetings of short duration, which may lead to the commissioning of a significant taxation advice project
may be covered;
2.2. Tax Advisory
 Discussions of short duration or routine tax compliance queries;
 Advice (verbal and in writing) on tax queries of a relatively simple nature.
A retainer offers the Company the flexibility of being able to contact us for “routine” advice on a regular basis for a
pre-determined fixed fee, and access to our staff and resources. The provision of services under this relationship
would extend to any matter, which individually requires significant time in terms of consultation, research and
response. If a matter required more than 4 hours of our work on your behalf, this would be subject to specific fee
arrangements per assignment. We will seek your approval in advance for any specific fee arrangement.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi cũng rất vui để cung cấp cho công ty của chúng tôi dịch vụ chuyên nghiệp thuế theo một cam kết giữ.Sự sắp đặt này bao gồm quảng cáo-hoc lời khuyên và tư vấn về các vấn đề liên quan đến thuế và vấn đề pháp lý.Bất kỳ nhân viên được ủy quyền của công ty có thể liên hệ với chúng tôi tại bất kỳ thời điểm nào cho cuộc thảo luận không chính thức hoặc đối phó vớivấn đề sẽ không đòi hỏi thời gian đáng kể.Dịch vụ, mà chúng tôi cung cấp theo thỏa thuận giữ thuế, bao gồm:2.1. quy định nào của pháp luật mới có liên quan Như bạn được nhận thức, thuế quy định tại Việt Nam và những cách thức được thông qua bởi cơ quan thuếthể thay đổi, thường mà không cần thông báo trước. Trong khi nó sẽ là không thích hợp và viển vông cho chúng tôimang lại cho tất cả những thay đổi này đến sự chú ý của bạn, chúng tôi sẽ nỗ lực để mang lại thay đổi quan trọng hơn đến của bạnsự chú ý ngay sau khi chúng tôi trở thành nhận thức của họ;Trang 8 Tin hàng tháng của chúng tôi tóm tắt; đặc biệt thông báo của lập pháp sửa đổi trực tiếp ảnh hưởng đến công ty;É các cuộc họp của thời gian ngắn, có thể dẫn đến đưa vào hoạt động một dự án tư vấn đáng kể thuếcó thể được bảo hiểm;2.2. thuế tư vấn cuộc thảo luận trong thời gian ngắn hoặc truy vấn thường lệ thuế phù hợp; tư vấn (bằng lời nói và bằng văn bản) về thuế truy vấn có tính chất tương đối đơn giản.Thuộc hạ cung cấp công ty sự linh hoạt của việc có thể để liên hệ với chúng tôi để "thói quen" lời khuyên trên cơ sở thường xuyên cho mộtđược xác định trước khoản phí cố định và sử dụng nhân viên và tài nguyên của chúng tôi. Cung cấp dịch vụ theo mối quan hệ nàysẽ mở rộng cho bất kỳ vấn đề, mà cá nhân đòi hỏi thời gian đáng kể trong điều khoản của tư vấn, nghiên cứu vàphản ứng. Nếu vấn đề một yêu cầu nhiều hơn 4 giờ của chúng tôi làm việc trên danh nghĩa của bạn, điều này sẽ tùy thuộc vào chi phí cụ thểsắp xếp cho một chuyển nhượng. Chúng tôi sẽ tìm kiếm sự chấp thuận của bạn trước cho bất kỳ sự sắp xếp cụ thể lệ phí.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi cũng xin được cung cấp Công ty dịch vụ thuế chuyên nghiệp của chúng tôi theo một cam kết giữ răng.
Sự sắp xếp này bao gồm tư vấn ad-hoc và tư vấn về các vấn đề liên quan đến vấn đề thuế và quản lý.
Bất kỳ của người có thẩm quyền của Công ty có thể liên hệ với chúng tôi tại bất kỳ thời gian cho các cuộc thảo luận không chính thức hoặc đối phó với
những vấn đề đó sẽ không mất nhiều thời gian.
dịch vụ mà chúng tôi cung cấp theo thỏa thuận lưu giữ thuế, bao gồm:
2.1. Dự luật mới liên quan
 Như bạn biết, các quy định về thuế tại Việt Nam và thực tiễn áp dụng của cơ quan thuế là
có thể thay đổi, thường xuyên mà không cần thông báo trước. Trong khi nó sẽ là không phù hợp và không thể thực hiện đối với chúng tôi để
mang lại tất cả những thay đổi sự chú ý của bạn, chúng tôi sẽ nỗ lực để mang lại thay đổi đáng kể để bạn
chú ý ngay khi chúng tôi trở thành nhận thức của họ;
Page 8
 Bản tin hàng tháng của chúng tôi;
 thông báo đặc biệt sửa đổi pháp lý trực tiếp ảnh hưởng đến Công ty;
 Các cuộc họp trong thời gian ngắn, có thể dẫn đến sự vận hành của một dự án tư vấn thuế đáng kể
có thể được bảo hiểm;
2.2. Tư vấn Thuế
 thảo luận về thời gian ngắn hoặc thường xuyên truy vấn tuân thủ thuế;
.  Tư vấn (bằng lời nói và bằng văn bản) trên các truy vấn thuế có tính chất tương đối đơn giản
Một lưu giữ cung cấp cho Công ty sự linh hoạt của việc có thể liên hệ với chúng tôi để "thói quen" tư vấn về một thường xuyên cho một
khoản phí cố định được xác định trước, và sử dụng nhân viên và các nguồn lực của chúng tôi. Việc cung cấp các dịch vụ theo mối quan hệ này
sẽ mở rộng cho bất kỳ vấn đề, ​​trong đó cá nhân đòi hỏi thời gian đáng kể trong việc tư vấn, nghiên cứu và
trả lời. Nếu một vấn đề cần thiết hơn 4 giờ làm việc của chúng tôi thay cho bạn, điều này sẽ phải chịu lệ phí cụ thể
sắp xếp cho mỗi nhiệm vụ. Chúng tôi sẽ tìm kiếm sự chấp thuận của bạn trước cho bất kỳ sự sắp xếp lệ phí cụ thể.