Where electrical power is necessary

Where electrical power is necessary for propulsion and steering of the ship, the system shall be so arranged that the electrical supply to equipment necessary for propulsion and steering, and to ensure safety of the vessel, will be maintained or immediately restored in case of loss of any one of the generators in service.

Kết quả (Việt) 1:

Nơi điện là cần thiết cho hệ thống động lực và bánh lái của con tàu, Hệ thống sẽ như vậy bố trí rằng các điện cung cấp cho thiết bị cần thiết cho hệ thống động lực và chỉ đạo, và để đảm bảo sự an toàn của tàu, sẽ được duy trì hoặc phục hồi ngay lập tức trong trường hợp mất bất kỳ một trong các máy phát điện trong dịch vụ.

Kết quả (Việt) 2:

Trường hợp năng lượng điện là cần thiết cho động cơ đẩy và chỉ đạo của tàu, hệ thống sẽ được như vậy bố trí rằng việc cung cấp điện cho các thiết bị cần thiết cho động cơ đẩy và chỉ đạo, và để đảm bảo an toàn của tàu, sẽ được duy trì hoặc ngay lập tức khôi phục lại trong trường hợp bị mất bất kỳ một trong những máy phát điện phục vụ.