Grant of a Limited License to Use t

Grant of a Limited License to Use the Services

Subject to your agreement and continuing compliance with this Agreement and any other relevant Newsoft policies, such as the Newsoft Privacy Policy (incorporated by reference), Newsoft grants you a non-exclusive, non-transferable, revocable, non-sublicensable license right to access and use a compatible Web browser (such as Mozilla Firefox or Microsoft Internet Explorer) or mobile device solely for the purpose of building Facebook Web pages using the Services. You agree not to use the Services for any other purpose.
You acknowledge that in providing the Services, Newsoft uses documents, software and other works of authorship, and other technology, software, hardware, products, processes, algorithms, user interfaces, know-how and other trade secrets (collectively the Newsoft Technology) and that the Newsoft Technology is covered by intellectual property rights owned or licensed by Newsoft. Other than as expressly set forth in this Agreement, no license or other rights in the Newsoft Technology are granted to you, and all rights not expressly granted to you are expressly reserved. You agree not to modify, create derivative works of, translate, reverse engineer, decompile, disassemble the Services or otherwise recreate or gain access to the source code of the Services.
You further agree not to (i) license, sublicense, sell, resell, transfer, assign, distribute or otherwise commercially exploit or make the Services available to any third party; or (ii) access the Services in order to (a) build a competitive product or service, (b) build a product using similar ideas, features, functions or graphics or (c) copy any ideas, features, functions or graphics of the Services.

Kết quả (Việt) 1:

Grant một giấy phép hạn chế để sử dụng các dịch vụ Tùy thuộc vào thỏa thuận của bạn và tiếp tục tuân thủ với thỏa thuận này và bất kỳ chính sách Newsoft có liên quan khác, chẳng hạn như chính sách bảo mật Newsoft (kết hợp), Newsoft cấp cho bạn một giấy phép không độc quyền, không thể chuyển nhượng, hủy bỏ, không sublicensable quyền truy cập và sử dụng một trình duyệt Web tương thích (chẳng hạn như Mozilla Firefox hoặc Microsoft Internet Explorer) hoặc các thiết bị di động chỉ với mục đích xây dựng Facebook Web trang bằng cách sử dụng các dịch vụ. Bạn đồng ý không sử dụng các dịch vụ cho bất kỳ mục đích nào khác.Bạn thừa nhận rằng trong việc cung cấp các dịch vụ, Newsoft sử dụng tài liệu, phần mềm và các công trình khác của tác giả, và công nghệ khác, phần mềm, phần cứng, sản phẩm, quy trình, thuật toán, giao diện người dùng, bí quyết và bí mật thương mại khác (gọi chung là các công nghệ Newsoft) và công nghệ Newsoft được bao phủ bởi quyền sở hữu trí tuệ thuộc sở hữu hoặc được cấp phép bởi Newsoft. Khác hơn là rõ ràng đặt ra trong bản thỏa thuận này, không có giấy phép hoặc các quyền khác trong công nghệ Newsoft được cấp cho bạn, và tất cả các quyền cấp không rõ ràng để bạn là rõ ràng reserved. Bạn đồng ý không sửa đổi, tạo sản phẩm phái sinh của, dịch, đảo ngược kỹ sư, dịch ngược, tháo rời các dịch vụ hoặc nếu không tái tạo hoặc truy cập vào mã nguồn của các dịch vụ.Bạn cũng đồng ý không (i) cấp giấy phép, cấp, bán, bán lại, chuyển, chỉ định, phân phối hoặc nếu không khai thác thương mại hoặc làm cho các dịch vụ có sẵn cho bất kỳ bên thứ ba; hoặc (ii) truy cập vào các dịch vụ để (a) xây dựng một cạnh tranh sản phẩm hoặc dịch vụ, (b) xây dựng một sản phẩm bằng cách sử dụng tương tự như các ý tưởng, tính năng, chức năng hoặc các đồ họa hoặc (c) sao chép bất kỳ ý tưởng, tính năng, chức năng hoặc đồ họa của các dịch vụ.

Kết quả (Việt) 2:

Cấp Giấy phép TNHH để sử dụng các dịch vụ Theo thỏa thuận của bạn và tiếp tục tuân thủ Hiệp định này và bất kỳ chính sách Newsoft liên quan khác, chẳng hạn như các chính sách bảo mật Newsoft (kết hợp bằng cách tham chiếu), Newsoft cấp cho bạn một không độc quyền, không được chuyển nhượng, hủy bỏ, không giấy phép con quyền truy cập và sử dụng một trình duyệt Web tương thích (như Mozilla Firefox hoặc Microsoft Internet Explorer) hoặc thiết bị di động chỉ duy nhất cho mục đích xây dựng các trang Web Facebook bằng cách sử dụng dịch vụ. Bạn đồng ý không sử dụng các Dịch vụ cho mục đích nào khác. Bạn thừa nhận rằng trong việc cung cấp các dịch vụ, Newsoft sử dụng tài liệu, phần mềm và các công trình khác của tác giả, và công nghệ, phần mềm, phần cứng, sản phẩm, quy trình, thuật toán, giao diện người dùng, bí quyết cách thức và bí mật thương mại khác (gọi chung là công nghệ Newsoft) và các nghệ Newsoft được bao phủ bởi các quyền sở hữu trí tuệ thuộc quyền sở hữu Newsoft. Khác hơn khi được đặt ra trong Hiệp định này, không có giấy phép hoặc các quyền khác trong Công nghệ Newsoft được cấp cho bạn, và tất cả các quyền không cấp cho bạn được dành riêng rõ ràng. Bạn đồng ý không chỉnh sửa, tạo các sản phẩm phái sinh, dịch, đảo ngược, biên dịch ngược, tháo rời các dịch vụ hoặc tái tạo hoặc truy cập vào mã nguồn của các dịch vụ. Bạn cũng đồng ý không để (i) cấp giấy phép, cấp phép, bán, bán lại , chuyển giao, chuyển nhượng, phân phối hoặc khai thác thương mại hoặc làm cho các dịch vụ có sẵn cho bất kỳ bên thứ ba; hoặc (ii) tiếp cận các dịch vụ nhằm (a) xây dựng một sản phẩm cạnh tranh, dịch vụ, (b) xây dựng một sản phẩm sử dụng những ý tưởng tương tự, tính năng, chức năng hoặc đồ họa hoặc (c) sao chép bất kỳ ý tưởng, tính năng, chức năng đồ họa của dịch vụ.