A. Plant Start-upDuring Plant start

A. Plant Start-up
During Plant start up the heater shell drains and vents are opened to admit extraction steam. HP Feedwater Heaters, drain valves will be opened prior to putting the extraction steam system in service in order to discharge condensate in the heater shells and its drain piping and prevent water hammer.
Similarly LP Feedwater Heaters, drain valves will be opened prior to putting the extraction steam system in service.
Also during startup Motor operated vent valves for all heaters will be opened in order to discharge air during filling of the heaters by Extraction Steam and Cascade drains.
During startup, Deaerator vent line MOV and HP heater start-up vent valve will open.
However during normal operation these valves will be closed and HP heater normal vent (heater to dearetor) will be opened.
Also the Level Control Valves come into action when heater is charged from Extraction steam side.


B. Normal Operation
During normal operation drains from higher pressure heater will be cascaded to the next lower pressure heater.
The cascade heater drain flows are as follows:
• HP Feedwater Heater-8 drain cascades to HP Feedwater Heater-7.
• HP Feedwater Heater-7 drain cascades to HP Feedwater Heater-6.
• HP Feedwater Heater-6 drain cascades to Deaerator.
• LP Feedwater Heater-4 drain cascades to LP Feedwater Heater-3.
• LP Feedwater Heater-3 drain cascades to LP Feedwater Heater-2.
• LP Feedwater Heater-2 drain cascades to LP Feedwater Heater-1.
• LP Feedwater Heater-1 drain cascades to the Drain Cooler.
• Drain Cooler drains to the condenser respectively.


High-Pressure Heater Cascade Drains
Drains from the high-pressure feedwater heaters are cascaded through pneumatically operated, level controlled valves to succeeding feedwater heaters during normal operation. The pressure difference between successive feedwater heaters causes the drains to flow between the feedwater heaters.

Kết quả (Việt) 1:

A. thực vật khởiTrong khi nhà máy bắt đầu lên lò sưởi vỏ cống và lỗ thông hơi được mở để khai thác hơi thừa nhận. HP nước cấp lò, cống Van sẽ được mở ra trước khi đưa hệ thống hơi nước khai thác trong dịch vụ để xả cặn trong vỏ sò nóng và đường ống thoát nước của nó và ngăn chặn nước búa.Tương tự như vậy LP nước cấp lò, cống Van sẽ được mở ra trước khi đưa hệ thống hơi nước khai thác trong dịch vụ.Cũng trong thời gian khởi động động cơ vận hành vent van cho tất cả các lò sưởi sẽ được mở ra để xả máy trong quá trình điền các máy sưởi bằng hơi nước khai thác và Cascade cống.Trong khi khởi động, Deaerator vent dòng MOV và HP nóng khởi vent valve sẽ mở ra.Tuy nhiên, trong quá trình hoạt động bình thường các van sẽ đóng cửa và HP nóng bình thường vent (nóng để dearetor) sẽ được mở ra.Còn Van điều khiển mức độ đi vào hành động khi nóng phải trả từ khai thác hơi bên.Sinh hoạt động bình thườngTrong quá trình hoạt động bình thường chảy từ cao áp nóng sẽ được cascaded để nóng áp suất thấp tiếp theo.Chảy máu chất xám nóng cascade là như sau:• Nước cấp Heater HP-8 cống thác để HP nước cấp nóng-7.• Nước cấp Heater HP-7 cống thác để HP nước cấp nóng-6.• Nước cấp Heater HP-6 cống thác để Deaerator.• LP nước cấp nóng-4 cống thác đến LP nước cấp nóng-3.• LP nước cấp nóng-3 cống thác để LP nước cấp nóng-2.• LP nước cấp nóng-2 cống thác LP nóng nước cấp 1.• LP nước cấp nóng-1 cống thác để ráo nước mát.• Thoát nước mát chảy để ngưng việc tương ứng.Áp lực cao nóng Cascade cốngChảy từ cao áp nước cấp lò được cascaded thông qua hoạt động pneumatically, mức độ kiểm soát Van để thành công nước cấp lò sưởi trong thời gian hoạt động bình thường. Sự khác biệt áp suất giữa tiếp nước cấp lò sưởi gây ra cống chảy giữa nước cấp lò.

Kết quả (Việt) 2:

A. thực vật Start-up
Trong Nhà máy bắt đầu lên cống vỏ nóng và lỗ thông hơi được mở ra để thừa nhận hơi nước khai thác. HP nước cấp nóng, để ráo van sẽ được mở trước khi đưa hệ thống khai thác hơi nước phục vụ để xả nước ngưng trong vỏ máy và đường ống cống và ngăn chặn búa nước.
Tương tự như vậy LP nước cấp nóng, để ráo van sẽ được mở trước khi đặt hệ thống hút hơi nước trong dịch vụ.
Cũng trong thời gian khởi động cơ hoạt động van thông hơi cho tất cả các lò sưởi sẽ được mở để xả không khí trong quá trình làm đầy của các lò sưởi bằng hơi nước khai thác và cống Cascade.
trong khi khởi động, Deaerator trút dòng MOV và HP nóng bắt đầu-up vent van sẽ mở ra.
Tuy nhiên trong quá trình hoạt động bình thường các van này sẽ đóng cửa và HP nóng lỗ thông hơi bình thường (nóng để dearetor) sẽ được mở ra.
Ngoài ra các van điều khiển cấp đi vào hành động khi máy được sạc từ bên hơi Extraction.


B. Hoạt động bình thường
Trong cống hoạt động bình thường từ nóng áp suất cao hơn sẽ được cascaded đến nóng áp suất thấp hơn tiếp theo.
Các dòng thác nóng cống như sau:
• HP nước cấp Heater-8 thác cống để HP nước cấp Heater-7.
• HP nước cấp Heater-7 thoát thác HP nước cấp Heater-6.
• HP nước cấp Heater-6 cống thác để Deaerator.
• LP nước cấp Heater-4 cống thác để LP nước cấp Heater-3.
• LP nước cấp Heater-3 cống thác để LP nước cấp Heater-2.
• LP nước cấp Heater-2 thác cống để LP nước cấp Heater-1.
• LP nước cấp Heater-1 cống thác để drain Cooler.
• xả cống Cooler để bình ngưng tương ứng.


áp lực cao nóng Cascade cống rãnh thoát nước
cống từ áp lực cao nước cấp Lò được cascaded thông qua vận hành bằng khí, mức độ kiểm soát van để thành công nóng nước cấp trong hoạt động bình thường. Sự khác biệt giữa áp lực nóng nước cấp liên tiếp gây ra các cống rãnh chảy giữa nóng nước cấp.