13.3.5 Right to Enforcement Just as

13.3.5 Right to Enforcement

Just as a right to a fair trial without access to justice would be meaningless, the same can be said of a right to a fair trial without means of enforcing court decisions. The right of access to justice would be illusory if court decisions are allowed to remain inoperative. Moreover, the enforcement of the decision should lead to a result without undue delay (ECtHR 19 March 1997, Hornsby v Greece).

Kết quả (Việt) 1:

13.3.5 quyền để thực thi pháp luật Chỉ cần như là một quyền được xét xử công bằng mà không cần truy cập vào công lý sẽ là vô nghĩa, như vậy có thể nói của một quyền được xét xử công bằng mà không có phương tiện thi hành quyết định của tòa án. Quyền truy cập đến tư pháp sẽ không thực hiện nếu tòa án ra quyết định được phép ở lại không hiệu quả. Hơn nữa, việc thi hành quyết định nên dẫn đến một kết quả không thái quá chậm trễ (ECtHR 19 tháng 3 năm 1997, Hornsby v Hy Lạp).

Kết quả (Việt) 2:

13.3.5 Quyền thực thi

giống như một quyền được xét xử công bằng mà không cần tiếp cận công lý sẽ là vô nghĩa, như vậy có thể nói về một quyền được xét xử công bằng mà không có phương tiện để thực thi các quyết định của tòa án. Quyền tiếp cận công lý sẽ là ảo tưởng nếu quyết định của tòa án được phép ở lại không hoạt động. Hơn nữa, việc thi hành các quyết định nên dẫn đến kết quả là không chậm trễ (ECtHR 19 Tháng ba 1997, Hornsby v Hy Lạp).