Improved patient identification wou

Improved patient identification would be key to a very successful light-EMRS or full-EMRS. There are already some efforts in Ethiopia to resolve this identification issue, for example the national Health Management Information System or Family Folder system, but these aren’t fully rolled out to all the health posts we are working with, so we weren’t able to take advantage of these. A patient identification system which included using some form of check digit would seem particularly advantageous. Alternative biometric approaches, such as those currently being deployed in India [39], although valuable, may introduce technology dependencies and costs which may not be currently feasible in Ethiopia.

Kết quả (Việt) 1:

Nhận dạng bệnh nhân cải tiến sẽ là chìa khóa để một ánh sáng rất thành công-EMRS hoặc EMRS đầy đủ. Đã có một số nỗ lực ở Ethiopia để giải quyết vấn đề này nhận dạng, ví dụ như hệ thống thông tin quản lý sức khỏe quốc gia hoặc gia đình cặp hệ thống, nhưng đây không đầy đủ lăn ra để tất cả các bài viết y tế của chúng tôi đang làm việc với, vì vậy chúng tôi đã không thể tận dụng các. Một hệ thống nhận dạng bệnh nhân, bao gồm việc sử dụng một số hình thức của số kiểm tra có vẻ như đặc biệt thuận lợi. Phương pháp tiếp cận sinh trắc học khác, chẳng hạn như những người hiện đang được triển khai tại Ấn Độ [39], mặc dù có giá trị, có thể giới thiệu công nghệ phụ thuộc và chi phí mà có thể là không khả thi hiện tại Ethiopia.

Kết quả (Việt) 2:

Cải thiện nhận dạng bệnh nhân sẽ là chìa khóa cho một ánh sáng EMRS rất thành công hoặc toàn EMRS. Hiện đã có một số nỗ lực ở Ethiopia để giải quyết vấn đề nhận dạng này, ví dụ như hệ thống Hệ thống thông tin quản lý y tế hoặc gia đình Thư mục quốc gia, nhưng đây không phải khai đầy đủ cho tất cả các trạm y tế, chúng tôi đang làm việc, vì vậy chúng tôi không thể để tận dụng lợi thế của các. Một hệ thống nhận dạng bệnh nhân trong đó có sử dụng một số hình thức kiểm tra chữ số có vẻ như đặc biệt thuận lợi. phương pháp sinh trắc học thay thế, chẳng hạn như những người hiện đang được triển khai tại Ấn Độ [39], mặc dù có giá trị, có thể giới thiệu phụ thuộc công nghệ và chi phí mà có thể không được hiện khả thi ở Ethiopia.