While Chaumet has never really lack

While Chaumet has never really lacked recognition, it has decided to step things up a notch. In marketing jargon, this is called “enhancing desirability” or “profile-raising”. And while the public at large is not particularly bothered with such internal backstage subtleties, it will nonetheless witness the effects on the front-stage, with a brand that is now clearly focusing on three worlds: the court, the heart and the garden.

An historical triptych

These three worlds will now encompass not only the current Chaumet collections, but also the historical heritage that has preceded them. As far as the court is concerned, the Maison will now place the emphasis on Empress Josephine and her unique ties with Chaumet. Above and beyond the public figure, the Maison intends to focus on the private nature of the woman who became the first major client of Marie-Etienne Nitot, founder of Chaumet in 1780. It was for Josephine, who was crowned empress on December 2nd 1804, that Chaumet created the supremely fashionable head jewellery imbued with deep feelings that the Emperor gifted to his “lucky star”.
As far as the heart is concerned, the Maison will be extending its Liens watch collection that currently comprises a dozen or so references and which signalled Chaumet’s grand return to the scene of ladies’ watches designed for contemporary daily living.

Finally, the jewellery excellence cultivated at 12 Place Vendôme will be expressed through the garden theme. From Hortensia to Attrape-Moi si tu m’aimes, along with elaborately gem-set and complicated models issued in strictly limited series, this array of nature-inspired models is now assembled to ensure a more consistent approach.

An ephemeral museum on Place Vendôme

A new museum is now showcasing this strategy on Place Vendôme. Chaumet is the only brand to possess its very own entire urban mansion there, whereas the others mostly merely rent the premises. To physically embody its triptych (court, heart, garden), the Maison has diverted part of its sales area to provide space for a museum. In concrete terms, this means that Chaumet now dedicates the left-hand side of its entrance to its boutique, and the right-hand side to its museum: a powerful symbol of the new corporate strategy and of the balance it intends to maintain between its heritage and its current existence.

The word ‘ephemeral’ in no way applies to the location itself (and the term ‘pop-up’ would be even less appropriate), since it will remain permanently assigned to its role as a museum. Only the collections will be making fleeting appearances there, for a maximum of six months devoted to a given theme. The first, titled “Promenade bucolique” (Bucolic Stroll), is opening this month. As its name implies, the goal is to highlight the garden side of Chaumet, the third brand pillar. And like its entrance on Place Vendôme, Chaumet is presenting there in equal measure its past (17 historical models) and its present (13 contemporary models), including a subtly calculated proportion of jewellery and watchmaking.

When all is said and done, the new face of Chaumet is not a revolution, but will be delving even further back into its history, even more deeply into its art of design, watchmaking and jewellery, while inviting customers to move freely through these areas – no longer according to the products themselves, but rather in step with the worlds to which they belong. The approach itself is not new, but few Maisons can hope to undertake such an exercise with the relevance and creative power of Chaumet, founded in 1780.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi Chaumet không bao giờ thực sự đã không có sự công nhận, nó đã quyết định bước thứ lên một notch. Trong tiếp thị các biệt ngữ, điều này được gọi là "mong muốn tăng cường" hoặc "cấu hình nâng cao". Và trong khi khu vực rộng lớn không phải là đặc biệt là bực với tinh tế hậu trường nội bộ như vậy, nó sẽ Tuy nhiên chứng kiến những tác động trên tầng phía trước, với một thương hiệu mà bây giờ là rõ ràng tập trung vào ba thế giới: tòa án, Trung tâm và khu vườn.Một triptych lịch sửBa thế giới sẽ bây giờ bao gồm không chỉ các bộ sưu tập Chaumet hiện tại, mà còn di sản lịch sử có trước chúng. Xa như tòa án là có liên quan, Maison bây giờ sẽ diễn ra sự nhấn mạnh vào hoàng hậu Josephine và mối quan hệ độc đáo của mình với Chaumet. Ở trên và vượt hình khu vực, Maison muốn tập trung vào bản chất riêng của người phụ nữ đã trở thành khách hàng lớn đầu tiên của Marie-Etienne Nitot, người sáng lập của Chaumet vào năm 1780. Nó đã cho Josephine, đã trở thành hoàng hậu ngày 2 tháng 12 năm 1804, Chaumet đó tạo ra vô cùng thời trang đồ trang sức đầu imbued với những cảm xúc sâu đế có năng khiếu để ông "lucky star".Xa như Trung tâm là có liên quan, Maison sẽ mở rộng bộ sưu tập watch Liens hiện tại gồm một tá hoặc để tham khảo và mà báo hiệu của Chaumet grand quay lại cảnh đồng hồ nữ được thiết kế cho cuộc sống hàng ngày hiện đại.Cuối cùng, sự xuất sắc đồ trang sức được trồng tại 12 Place Vendôme sẽ được thể hiện thông qua chủ đề vườn. Từ Hortensia để Attrape-Moi si tu m'aimes, cùng với công phu đá quý-thiết lập và phức tạp các mô hình phát hành trong loạt truyện hạn chế nghiêm ngặt, mảng này lấy cảm hứng từ thiên nhiên mô hình bây giờ được lắp ráp để đảm bảo một cách tiếp cận phù hợp hơn.Một bảo tàng không lâu trên Place VendômeMột bảo tàng mới bây giờ giới thiệu chiến lược này trên Place Vendôme. Chaumet là thương hiệu chỉ có của nó rất riêng của toàn bộ đô thị mansion có, trong khi những người khác chủ yếu chỉ thuê các cơ sở. Thể chất thân chương của nó triptych (tòa án, trái tim, vườn), Maison đã chuyển hướng một phần khu vực bán hàng cung cấp không gian cho một bảo tàng. Trong điều kiện cụ thể, điều này có nghĩa rằng Chaumet bây giờ dành phía bên trái của lối vào của nó để boutique của nó, và bên phải để bảo tàng của nó: một biểu tượng mạnh mẽ của chiến lược kinh doanh mới và sự cân bằng nó dự định để duy trì giữa di sản của nó và tồn tại hiện nay.Từ 'không lâu' trong không có cách nào áp dụng cho vị trí chính nó (và thuật ngữ 'cửa sổ bật lên' sẽ thậm chí còn ít thích hợp), vì nó sẽ giữ vĩnh viễn được chỉ định vai trò của nó như là một bảo tàng. Chỉ có các bộ sưu tập sẽ được thái xuất hiện có, cho một tối đa là sáu tháng dành cho một chủ đề nhất định. Đầu tiên, có tiêu đề "Promenade bucolique" (thôn quê dạo), mở tháng này. Như tên gọi của nó, mục đích là để làm nổi bật phía vườn của Chaumet, các trụ cột thứ ba của thương hiệu. Và như lối vào của nó trên Place Vendôme, Chaumet trình bày có trong bình đẳng đo quá khứ của nó (các mô hình lịch sử 17) và hiện tại của nó (mô hình hiện đại 13), trong đó có một tỷ lệ tính toán tinh tế của đồ trang sức và watchmaking.Khi tất cả được nói và làm, bộ mặt mới của Chaumet không phải là một cuộc cách mạng, nhưng sẽ delving trở lại hơn nữa vào lịch sử của nó, sâu sắc hơn vào nghệ thuật thiết kế, watchmaking và đồ trang sức, trong khi mời khách di chuyển tự do thông qua các khu vực này-không còn theo các sản phẩm chính mình, nhưng thay vào đó trong bước với thế giới mà họ thuộc về. Cách tiếp cận chính nó không phải là mới, nhưng vài Maisons có thể hy vọng sẽ thực hiện một tập thể dục với mức độ liên quan và các sức mạnh sáng tạo của Chaumet, được thành lập vào năm 1780.

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi CHAUMET đã không bao giờ thực sự thiếu công nhận, nó đã quyết định bước thứ lên một notch. Trong thuật ngữ tiếp thị, điều này được gọi là "nâng cao mong muốn" hay "hồ sơ nuôi". Và trong khi công chúng nói chung không phải là đặc biệt bực với sự tinh tế trong hậu trường nội bộ như thế, nó vẫn sẽ chứng kiến những tác động về phía trước sân khấu, với một thương hiệu đang tập trung rõ ràng về ba thế giới:. Tòa án, trung tâm và các khu vườn An tranh thờ lịch sử Những ba thế giới bây giờ sẽ bao gồm không chỉ các bộ sưu tập CHAUMET hiện tại, nhưng cũng có những di sản lịch sử đó đã đi trước họ. Theo như các tòa án có liên quan, nay là Maison sẽ đặt trọng tâm vào Empress Josephine và các mối quan hệ độc đáo của mình với CHAUMET. Vượt trên con số công cộng, Maison dự định để tập trung vào các tính chất riêng tư của người phụ nữ đã trở thành khách hàng lớn đầu tiên của Marie-Etienne Nitot, người sáng lập của CHAUMET trong năm 1780. Nó đã được cho Josephine, người được trao vương miện hoàng hậu vào 02 tháng 12 1804 , mà CHAUMET tạo ra các đồ trang sức đầu vô cùng thời trang, mang đậm tình cảm sâu sắc rằng Hoàng đế tặng cho "ngôi sao may mắn" của mình. Theo như trung tâm là có liên quan, các Maison sẽ được mở rộng khoản thế chấp của mình xem bộ sưu tập hiện bao gồm một chục hay như vậy tài liệu tham khảo và mà hiệu CHAUMET của lợi nhuận lớn để cảnh của đồng hồ phụ nữ 'được thiết kế cho cuộc sống hiện đại hàng ngày. Cuối cùng, sự xuất sắc đồ trang sức trồng tại 12 Place Vendôme sẽ được thể hiện thông qua các chủ đề vườn. Từ Hortensia để Attrape-Moi si tu m'aimes, cùng với các mô hình được nạm dát ngọc và phức tạp phu ban hành hàng loạt hạn chế nghiêm ngặt, mảng này của mô hình lấy cảm hứng từ thiên nhiên hiện đang được lắp ráp để đảm bảo một cách tiếp cận phù hợp hơn. Một bảo tàng phù du trên Place Vendôme Một bảo tàng mới bây giờ được trưng bày chiến lược này trên Place Vendôme. CHAUMET là thương hiệu duy nhất sở hữu toàn bộ căn biệt thự đô thị rất riêng của mình ở đó, trong khi những người khác chủ yếu chỉ thuê mặt bằng. Để thể chất là hiện thân của bộ ba (tòa án, tim, vườn), Maison đã chuyển hướng một phần của khu vực bán hàng của mình để cung cấp không gian cho một bảo tàng. Trong điều kiện cụ thể, điều này có nghĩa rằng CHAUMET nay dành phía bên tay trái của lối vào của nó đến cửa hàng của mình, và phía bên tay phải để bảo tàng của nó: một biểu tượng mạnh mẽ của chiến lược mới của công ty và của sự cân bằng nó có ý định duy trì giữa của nó di sản và sự tồn tại hiện nay. Từ "phù du" không có cách nào áp dụng cho các vị trí riêng của mình (và các thuật ngữ 'pop-up' sẽ càng ít phù hợp), vì nó sẽ vĩnh viễn được gán cho vai trò của nó như là một bảo tàng. Chỉ có những bộ sưu tập sẽ được mời làm phù du có, cho tối đa là sáu tháng dành cho một chủ đề nhất định. Việc đầu tiên, mang tên "Promenade bucolique" (Tản thôn quê), sẽ khai trương trong tháng này. Như tên gọi của nó, mục đích là để làm nổi bật các bên vườn của CHAUMET, thương hiệu trụ cột thứ ba. Và cũng giống như lối vào của nó vào Place Vendôme, CHAUMET được trình bày có trong đo bằng nhau trong quá khứ (17 mô hình lịch sử) và (13 mô hình hiện đại) hiện tại của nó, bao gồm một tỷ lệ tinh tế tính toán của đồ trang sức và đồng hồ. Khi tất cả được nói và làm, mới khuôn mặt của CHAUMET không phải là một cuộc cách mạng, nhưng sẽ được đào sâu hơn nữa trở lại lịch sử của nó, thậm chí sâu hơn vào nghệ thuật của thiết kế, sản xuất đồng hồ và đồ trang sức, trong khi mời khách hàng di chuyển tự do qua các khu vực này - không còn theo những sản phẩm mình, mà là từng bước với thế giới để họ thuộc đó. Các cách tiếp cận tự nó không phải là mới, nhưng ít Maisons có thể hy vọng để thực hiện một bài tập với sự phù hợp và sức sáng tạo của CHAUMET, được thành lập vào năm 1780.