Dear Mr A leeXin lỗi vì tôi không t

Dear Mr A lee
Xin lỗi vì tôi không thể trả lời ngay thư của ông được. Rất mong ông thông cảm.
Đúng là tôi không biết nói như thế nào để ông hiểu vì tôi không biết tiếng Anh. Nhưng tôi nghĩ, ông cứ để tôi làm thử xem công việc tiến triển như thế nào?
Rất vui vì biết được ông sẽ hỗ trợ chúng tôi. Ông và Công ty Lý Châu cứ làm hợp đồng. Tôi đồng ý ký hợp đồng.
Không phải là tôi tuyển dụng nhân viên mới thay thế các bạn cũ. Tôi cũng bất ngờ về việc này. Tôi rất quý bạn Tiến, bạn ấy ngoan, rất chăm chỉ. Còn bạn Vọng tôi cũng không ghét gì bạn ấy, nhưng không đồng ý cách làm việc của bạn ấy.
Nếu được lựa chọn, tôi sẽ không nhận bạn Vọng, vì bạn ấy không chăm chỉ. Đây là lần đầu tiên tôi từ chối làm việc với bạn ấy.
Có thể năm 2015 chúng tôi đã không làm tốt, nhưng quả thật năm ấy tôi không có cơ hội để làm công việc ấy. Vào năm 2015 chúng tôi có quá nhiều biến động.
Tôi sẽ lý giải với ông về việc nhân viên phải làm việc gì và như thế nào sau vì tôi chưa biết phải giải thích như thế nào bằng tiếng anh? Tôi sẽ trao đổi lại với ông về vấn đề này trong tuần sau. Nhưng hiện tại việc bán hàng Uni của các bạn sale đều chưa tốt (ngay cả các bạn nhân viên Uni như Tiến – Vọng ) vì thế tôi muốn trước tiên là phải rèn quân đã.
Còn việc chậm giao hàng thì tôi cũng thành thật xin lỗi ông. Có thể bạn nhân viên kho vận của chúng tôi chưa thực sự giỏi. Chúng tôi xin nhắc nhở.
Bán Uni là một công việc không dễ nhưng bên Lý Châu Sài Gòn đã bán hàng rất tốt. Tôi cũng muốn học hỏi cách làm của Châu và của các bạn Sài gòn. Hiện giờ chúng tôi đang cố gắng vừa đào tạo nhân sự vừa kết hợp mở rộng khách.
Tôi rất mong nhận được sự ủng hộ của ông và công ty Lý Châu trong công việc.
Trân trọng
Mai Hoa

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr A leeXin lỗi vì tôi không mùa trả hào ngay thư của còn được. Rất mong còn thông cảm.Đúng là tôi không biết đảm như thế nào tiếng còn hiểu vì tôi không biết tiếng Anh. Nhưng tôi nghĩ, còn cứ tiếng tôi làm thử xem công việc tiến triển như thế nào?Rất vui vì biết được còn sẽ hỗ trợ chúng tôi. Còn và Công ty Lý Châu cứ làm hợp đồng. Tôi đồng ý ký hợp đồng.Không phải là tôi tuyển Scholars nhân viên mới thay thế các bạn cũ. Tôi cũng bất ngờ về việc này. Tôi rất quý bạn Tiến, bạn ấy ngoạn, rất chăm chỉ. Còn bạn Vọng tôi cũng không ghét gì bạn ấy, nhưng không đồng ý cách làm việc của bạn ấy.Nếu được lựa chọn, tôi sẽ không nhận bạn Vọng, vì bạn ấy không chăm chỉ. Đây là lần đầu tiên tôi từ chối làm việc với bạn ấy.Có mùa năm 2015 chúng tôi đã không làm tốt, nhưng tên thật năm ấy tôi không có cơ hội tiếng làm công việc ấy. Vào năm 2015 chúng tôi có quá nhiều biến động.Tôi sẽ lý giải với còn về việc nhân viên phải làm việc gì và như thế nào sau vì tôi chưa biết phải giải thích như thế nào bằng tiếng anh? Tôi sẽ trao đổi lại với còn về vấn đề này trong tuần sau. Nhưng hiện tại việc bán hàng Uni của các bạn bán hàng đều chưa tốt (ngay đoàn các bạn nhân viên Uni như Tiến-Vọng) vì thế tôi muốn trước tiên là phải rèn quân đã.Còn việc chậm giao hàng thì tôi cũng thành thật xin lỗi còn. Có mùa bạn nhân viên kho vận của chúng tôi chưa thực sự giỏi. Chúng tôi xin nhắc nhở. Bán Uni là một công việc không dễ nhưng bên Lý Châu Sài Gòn đã bán hàng rất tốt. Tôi cũng muốn học hỏi cách làm của Châu và của các bạn Sài gòn. Hiện giờ chúng tôi đang cố gắng vừa đào chức nhân sự vừa kết hợp mở rộng khách. Tôi rất mong nhận được sự ủng hộ của còn và công ty Lý Châu trong công việc.Cai trọngMai Hoa