Throughout the 20th century, there

Throughout the 20th century, there has been numerous changes in the design of Ao dai: from floral to checkered patterns, the use of transparent fabric, variations in the neck collar (between boat and mandarin style), the shortening of the gown’s length and different colors of the loose pants. The modern Ao dai we see today is tight-fitting, which accentuates and flatters the women’s curves. Therefore, Ao dai is interestingly considered to cover everything, but hide nothing, especially when it is made of thin or see-through fabric.
Unlike many other traditional costumes, Ao dai still remained popular and influencial in the modern day Vietnamese culture. Although Ao dai is no longer worn by men, nor do women on a daily basis, in special occasions, they are still used widely. Ao dai is still women favorite dress in traditional festivities or occasions such as Tet, wedding or graduation. In some high schools and universities in Vietnam, the white ao dai is considered school uniform for female students.
The beauty of Vietnamese women is honoured thanks to Ao dai, so it is hard to think of any outfit better-suited the Vietnamese than Ao dai itself. Ao dai, therefore, is an ideal souvenir for foreign tourists upon leaving Vietnam, to remind them of a beautiful country that they have been to.

Kết quả (Việt) 1:

Trong suốt thế kỷ 20, đã có nhiều thay đổi trong thiết kế của Áo dài: từ Hoa để sóng mô hình, sử dụng vải trong suốt, các biến thể ở cổ cổ áo (giữa tàu và tiếng phong cách), rút ngắn chiều dài của áo choàng và các màu sắc khác nhau của quần lỏng lẻo. Áo dài hiện đại chúng ta thấy ngày nay là chặt chẽ phù hợp, mà hết flatters đường cong của phụ nữ. Do đó, Ao dai điều thú vị được xem xét để trang trải tất cả mọi thứ, nhưng giấu gì, đặc biệt là khi nó được làm bằng vải mỏng hoặc xem qua.Không giống như rất nhiều các trang phục truyền thống, Áo dài vẫn còn phổ biến và influencial trong hiện đại ngày văn hóa Việt Nam. Mặc dù Ao dai là không còn mòn của người đàn ông, cũng làm phụ nữ trên cơ sở hàng ngày, trong những dịp đặc biệt, họ vẫn sử dụng rộng rãi. Áo dài vẫn là phụ nữ yêu thích ăn mặc trong các lễ hội truyền thống hay những dịp như tết, đám cưới hoặc tốt nghiệp. Trong một số trường trung học và trường đại học ở Việt Nam, Áo dài trắng được coi là trường đồng phục cho nữ sinh.Vẻ đẹp của phụ nữ Việt Nam được vinh danh nhờ Ao dai, vì vậy nó là khó khăn để suy nghĩ của bất kỳ trang phục phù hợp với nhiều người Việt hơn Ao dai chính nó. Ao dai, do đó, là một cửa hàng lưu niệm lý tưởng cho khách du lịch nước ngoài sau khi rời khỏi Việt Nam, để nhắc nhở họ về một đất nước tươi đẹp mà họ đã đến.

Kết quả (Việt) 2:

Trong suốt thế kỷ 20, đã có rất nhiều thay đổi trong thiết kế của áo dài: từ hoa để mô hình rô, việc sử dụng vải trong suốt, biến thể trong các vòng đeo cổ (giữa thuyền và phong cách quýt), rút ngắn chiều dài của áo choàng và khác nhau màu sắc của quần lỏng lẻo. Ao dai hiện đại chúng ta thấy ngày nay là bó sát, trong đó nổi bật và tâng bốc những đường cong của phụ nữ. Do đó, Ao dai được thú vị để xem xét bao gồm tất cả mọi thứ, nhưng ẩn gì, đặc biệt là khi nó được làm bằng vải mỏng hoặc trong suốt.
Không giống như nhiều trang phục truyền thống khác, Ao dai vẫn còn phổ biến và influencial trong ngày văn hóa Việt Nam hiện đại. Mặc dù Ao dai không còn được mặc bởi những người đàn ông, cũng không làm phụ nữ trên một cơ sở hàng ngày, trong những dịp đặc biệt, họ vẫn được sử dụng rộng rãi. Áo dài vẫn là phụ nữ váy yêu thích trong các lễ hội truyền thống hoặc những dịp như Tết, đám cưới hay tốt nghiệp. Trong một số trường trung học và đại học ở Việt Nam, màu trắng áo dài được coi là đồng phục học sinh cho học sinh nữ.
Vẻ đẹp của phụ nữ Việt Nam được vinh danh nhờ Ao dai, vì vậy nó rất khó để nghĩ về bất kỳ trang phục khá phù hợp với người Việt Nam hơn Ao dai chinh no. Ao dai, do đó, là một món quà lưu niệm lý tưởng cho khách du lịch nước ngoài sau khi rời khỏi Việt Nam, để nhắc nhở họ về một đất nước xinh đẹp mà họ đã từng đến.