Declarant The Declarant must access the Customs and Excise System to i dịch - Declarant The Declarant must access the Customs and Excise System to i Việt làm thế nào để nói

Declarant The Declarant must access

Declarant
The Declarant must access the Customs and Excise System to input the required
information for the Declaration. At the end of the data entry process, the user
should carry out the consistency checks available in the system.
Once consistency checks are complete, the Declarant must ASSESS the
completed Declaration using the Customs and Excise System.
The assessed Declaration has legal value.
Before requesting Assessment the Declarant must ensure that all data is
complete and correct.
After the declaration is assessed, the system will display a Declarant
Reference, a Lodgement Number and an Assessment for the Declaration as a
confirmation of positive allocation of data into the system.
The following shows the particulars of the Declaration Reference�
2. PAYMENT OF THE DECLARATION
Declarant
2.1 Print the Assessment notice(s). Payment of duties and taxes on e�Declarations can be done at the Entry Processing Unit.
2.2 The Declarant must present to the Customs Cashier the Assessment
notice(s) and pay the exact amount assessed.
2.3 The Customs Cashier will input all payments into the Customs and
Excise System (ASYCUDA World) by means of the Accounts module.
Customs Cashier
2.4 The Customs Cashier must access the cashier module of the Customs
and Excise System (ASYCUDA World).
2.5 The Customs Cashier must input the required information in the receipt
form and the System will display the amount to be paid.
2.6 The Customs Cashier, after verifying the amounts paid by the customer,
must validate the payment in the Customs and Excise System
(ASYCUDA World).
2.7 Additional payments e.g. fees, can also be made at the same time on a
single receipt.
2.8 The following shows the particulars of the Customs Receipt number after
validation of payments:
R Customs payment Series Number
125 Sequence number
2.9 The system will automatically attach the electronic receipt to the e�Declaration and add the Customs Receipt number to the corresponding
field in the Declaration.
2.10 A hard copy of the Customs e-receipt will be given to the payee. In
addition, the payee can access the information on the Declaration at any
time and print out a copy of the receip�t
Lodgment Officer
After the assessment process and payment where applicable, the Declarant must
deliver to the Lodgment Officer the original attached documents and the Officer
will peruse the declaration to make sure that the attached documents listed in the
Declaration are presented in original copies and then triggers the selectivity
process.
3.1 Once the selectivity process has been triggered, the system will allocate
a RED, YELLOW, BLUE or GREEN lane to the Declarant.
3.2 If the system allocates a GREEN lane, the Declarant has been granted
an automatic release of cargo and may be allowed to take delivery of
goods without examination.
3.3 If the system allocates a RED or YELLOW lane, a Customs Officer is
automatically assigned by the system for the examination process.

3.4 One hardcopy of the completed Customs e-Declaration and Attached
Documents page, must be made and all original supporting documents
attached.
Customs Officer
After the Lodgment Officer has triggered the selectivity process on the Customs
and Excise System and the declaration has been selected for Red or Yellow
lane, a Customs Officer at the examination station will be automatically assigned
to the Declaration by the system.
3.5 The Customs Officer assigned to the Declaration will be notified of this
Assignment when he/she logs on to the system.
3.6 If the RED lane has been triggered, a complete documentary and
physical examination must be conducted.
3.7 If the YELLOW lane has been triggered, only a complete documentary
examination is necessary.
3.8 Each documentary and/or physical examination will be conducted based
on established standards and guidelines.
3.9 After each documentary or physical examination, the Examining Officer
must complete the Inspection Report section on the system, clearly
identifying his/her findings.
3.10 In case of infractions detected, the Examining Officer will bring the
matter to the attention of the Officer in charge, who will ensure that the
matter is referred to the Preventive Branch for further investigation.
3.11 Where a matter is referred to the Preventive, branch a Preventive Officer
will be assigned to complete the examination and the Inspection Report.
The Preventive branch will describe in detail any actions taken and
provide sufficient description about the findings.�
Whenever an infraction or error is detected the Declarant may be
required to submit additional information. If an ADJUSTMENT-ENTRY
is required then the Examining Officer must modify the original
Declaration and assess it again.
3.13 All fines and additional duties, where applicable, must be paid in full
before release of cargo is granted.
3.14 If no infraction is detected or after corrections are made and all
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Declarant The Declarant must access the Customs and Excise System to input the required information for the Declaration. At the end of the data entry process, the user should carry out the consistency checks available in the system. Once consistency checks are complete, the Declarant must ASSESS the completed Declaration using the Customs and Excise System. The assessed Declaration has legal value. Before requesting Assessment the Declarant must ensure that all data is complete and correct. After the declaration is assessed, the system will display a Declarant Reference, a Lodgement Number and an Assessment for the Declaration as a confirmation of positive allocation of data into the system. The following shows the particulars of the Declaration Reference�2. PAYMENT OF THE DECLARATION Declarant 2.1 Print the Assessment notice(s). Payment of duties and taxes on e�Declarations can be done at the Entry Processing Unit. 2.2 The Declarant must present to the Customs Cashier the Assessment notice(s) and pay the exact amount assessed. 2.3 The Customs Cashier will input all payments into the Customs and Excise System (ASYCUDA World) by means of the Accounts module. Customs Cashier 2.4 The Customs Cashier must access the cashier module of the Customs and Excise System (ASYCUDA World). 2.5 The Customs Cashier must input the required information in the receipt form and the System will display the amount to be paid. 2.6 The Customs Cashier, after verifying the amounts paid by the customer, must validate the payment in the Customs and Excise System (ASYCUDA World). 2.7 Additional payments e.g. fees, can also be made at the same time on a single receipt. 2.8 The following shows the particulars of the Customs Receipt number after validation of payments: R Customs payment Series Number 125 Sequence number 2.9 The system will automatically attach the electronic receipt to the e�Declaration and add the Customs Receipt number to the corresponding field in the Declaration. 2.10 A hard copy of the Customs e-receipt will be given to the payee. In addition, the payee can access the information on the Declaration at any time and print out a copy of the receip�tLodgment Officer After the assessment process and payment where applicable, the Declarant must deliver to the Lodgment Officer the original attached documents and the Officer will peruse the declaration to make sure that the attached documents listed in the Declaration are presented in original copies and then triggers the selectivity process. 3.1 Once the selectivity process has been triggered, the system will allocate a RED, YELLOW, BLUE or GREEN lane to the Declarant. 3.2 If the system allocates a GREEN lane, the Declarant has been granted an automatic release of cargo and may be allowed to take delivery of goods without examination. 3.3 If the system allocates a RED or YELLOW lane, a Customs Officer is automatically assigned by the system for the examination process.

3.4 One hardcopy of the completed Customs e-Declaration and Attached
Documents page, must be made and all original supporting documents
attached.
Customs Officer
After the Lodgment Officer has triggered the selectivity process on the Customs
and Excise System and the declaration has been selected for Red or Yellow
lane, a Customs Officer at the examination station will be automatically assigned
to the Declaration by the system.
3.5 The Customs Officer assigned to the Declaration will be notified of this
Assignment when he/she logs on to the system.
3.6 If the RED lane has been triggered, a complete documentary and
physical examination must be conducted.
3.7 If the YELLOW lane has been triggered, only a complete documentary
examination is necessary.
3.8 Each documentary and/or physical examination will be conducted based
on established standards and guidelines.
3.9 After each documentary or physical examination, the Examining Officer
must complete the Inspection Report section on the system, clearly
identifying his/her findings.
3.10 In case of infractions detected, the Examining Officer will bring the
matter to the attention of the Officer in charge, who will ensure that the
matter is referred to the Preventive Branch for further investigation.
3.11 Where a matter is referred to the Preventive, branch a Preventive Officer
will be assigned to complete the examination and the Inspection Report.
The Preventive branch will describe in detail any actions taken and
provide sufficient description about the findings.�
Whenever an infraction or error is detected the Declarant may be
required to submit additional information. If an ADJUSTMENT-ENTRY
is required then the Examining Officer must modify the original
Declaration and assess it again.
3.13 All fines and additional duties, where applicable, must be paid in full
before release of cargo is granted.
3.14 If no infraction is detected or after corrections are made and all
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Khai
Các khai phải truy cập vào hệ thống Hải quan và Thuế nhập vào các yêu cầu
thông tin cho các Tờ khai. Vào cuối của quá trình nhập dữ liệu, người dùng
nên thực hiện kiểm tra tính nhất quán có sẵn trong hệ thống.
Khi kiểm tra tính nhất quán được hoàn tất, người khai phải ĐÁNH GIÁ các
Tuyên bố hoàn thành bằng cách sử dụng Hải quan và Thuế System.
Tuyên bố được đánh giá có giá trị pháp lý.
Trước khi yêu cầu đánh giá người khai phải đảm bảo rằng tất cả các dữ liệu là
đầy đủ và chính xác.
Sau khi khai báo được đánh giá, hệ thống sẽ hiển thị một khai
tham khảo, một số nộp hồ sơ và đánh giá cho các Tuyên bố như một
xác nhận giao tích cực của dữ liệu vào hệ thống.
các chương trình sau đây cụ thể của Tuyên bố tham khảo
2. THANH TOÁN CỦA CÔNG BỐ
khai
2.1 In thông báo Đánh giá (s). Nộp thuế và các khoản thuế trên eDeclarations có thể được thực hiện tại các đơn vị nhập chế biến.
2.2 Người khai phải xuất trình cho cơ quan Hải quan thu ngân Đánh giá
thông báo (s) và trả số tiền chính xác đánh giá.
2.3 Thu ngân Hải sẽ đầu vào tất cả các khoản thanh toán vào hải quan và
hệ thống tiêu thụ đặc biệt (ASYCUDA thế giới) bằng phương tiện của module Tài khoản.
hải cashier
2.4 cashier hải quan phải truy cập vào module thu ngân của hải quan
và Thuế System (ASYCUDA thế giới).
2.5 Thu ngân hải phải nhập các thông tin cần thiết trong việc nhận
dạng và hệ thống sẽ hiển thị số tiền được thanh toán.
2.6 Thu ngân Hải quan, sau khi xác minh số tiền thanh toán của khách hàng,
phải xác nhận việc thanh toán trong ngành hải quan và tiêu thụ đặc biệt hệ thống
(ASYCUDA thế giới).
2.7 khoản thanh toán khác như lệ phí, cũng có thể được thực hiện cùng lúc trên một
. nhận đơn
2.8 sau đây cho thấy những đặc điểm của số Receipt Hải sau khi
xác nhận thanh toán:
thanh toán Hải R số Dòng
số 125 trình tự
2.9 hệ thống sẽ tự động đính kèm biên nhận điện tử để các eDeclaration và thêm hải quan số Receipt để tương ứng
trường trong Tuyên ngôn.
2.10 Một bản sao cứng của hải quan điện tử nhận sẽ được trao cho người thụ hưởng. Trong
Ngoài ra, người thụ hưởng có thể truy cập các thông tin trên Tuyên bố tại bất kỳ
thời gian và in ra một bản sao biên lai
đốc nộp tờ
Sau khi quá trình đánh giá và thanh toán khi áp dụng, người khai phải
cung cấp cho Cán bộ cứ điểm tại các văn bản kèm theo bản gốc và các Nhân viên
sẽ kiểm tra nội dung khai báo để đảm bảo rằng các tài liệu kèm theo liệt kê trong
Tuyên bố được thể hiện trong bản gốc và sau đó kích hoạt tính chọn lọc
quá trình.
3.1 một khi quá trình chọn lọc đã được kích hoạt, hệ thống sẽ phân bổ
một RED, YELLOW, BLUE, ngõ XANH cho người khai.
3.2 Nếu hệ thống phân bổ một làn XANH, người khai đã được cấp
một phiên bản tự động của hàng hóa và có thể được phép đi giao hàng của
hàng hóa mà không cần kiểm tra.
3.3 Nếu hệ thống phân bổ một RED hoặc làn VÀNG, một cán bộ Hải quan
tự động bởi hệ thống cho quá trình kiểm tra được giao. 3.4 Một cưng của Hải quan điện tử Kê khai và đính kèm hoàn Documents trang, phải được thực hiện và tất cả các giấy tờ bản gốc kèm theo. Cán bộ Hải quan Sau Cán bộ cứ điểm đã kích hoạt quá trình chọn lọc về Hải quan và hệ thống tiêu thụ đặc biệt và khai báo đã được chọn cho màu đỏ hay vàng lane, một cán bộ hải quan tại các trạm kiểm tra sẽ được tự động gán cho các Tuyên bố của hệ thống. 3.5 Cán bộ Hải quan giao cho Tuyên bố sẽ được thông báo này Chuyển nhượng khi anh / cô ấy log vào hệ thống. 3.6 Nếu làn RED đã được kích hoạt, một bộ phim tài liệu đầy đủ và kiểm tra vật lý phải được tiến hành. 3.7 Nếu làn VÀNG đã được kích hoạt, chỉ có một tài liệu hoàn chỉnh kiểm tra là cần thiết. 3.8 Mỗi tài liệu và / hoặc kiểm tra thực sẽ được tiến hành dựa trên các tiêu chuẩn và hướng dẫn thành lập. 3.9 Sau mỗi tài liệu, kiểm tra vật lý, Cán bộ kiểm tra phải hoàn thành báo cáo kiểm tra phần trên hệ thống, rõ ràng xác định / phát hiện của mình. 3.10 trong trường hợp vi phạm được phát hiện, Cán bộ kiểm tra sẽ mang lại các vấn đề được sự chú ý của các Cán bộ phụ trách, những người sẽ đảm bảo rằng các vấn đề được đề cập đến các chi nhánh dự phòng để điều tra thêm. 3.11 đâu là vấn đề được đề cập đến dự phòng, chi nhánh một cán bộ dự phòng sẽ được chỉ định để hoàn thành việc kiểm tra và báo cáo kiểm tra. các chi nhánh dự phòng sẽ mô tả chi tiết bất kỳ hành động thực hiện và cung cấp đầy đủ mô tả về những phát hiện. bất cứ khi nào một infraction hoặc lỗi được phát hiện người khai có thể được yêu cầu phải nộp thêm thông tin. Nếu một CHỈNH-ENTRY là cần thiết sau đó Cán bộ Kiểm tra phải sửa đổi bản gốc Tuyên bố và đánh giá nó một lần nữa. 3.13 Tất cả tiền phạt và nhiệm vụ bổ sung, nếu có, phải được thanh toán đầy đủ trước khi phát hành của hàng hóa được cấp. 3.14 Nếu không có sự vi phạm được phát hiện hoặc sau khi chỉnh sửa được thực hiện và tất cả


































đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: