In recent years the increasing emph

In recent years the increasing emphasis that is being paid by the oil and gas field operator companies towards working much efficiently at the rig sites are based on some important reasons. The most important of all are: cost and trouble free operations. During a peak in the cost of hydrocarbon resources, the rig supplier and oil field service provider contractor charges are increasing, pushing operators to work efficiently. Due to the complexity of the activities being offshore and/or being in the form clusters operators restraining themselves from causing a damage, which may result in destruction of more than one well due to their proximity between each other being very close. Directional techniques allowed drilling multiple wells from one location, thus eliminating construction of expensive structures for each well [5]. Due to the drilling requirements similarity of the wells located at close distances, collecting past data, and utilizing in a useful manner is considered to have an important impact on drilling cost reduction provided that optimum parameters are always in effect.

Kết quả (Việt) 1:

Những năm gần đây sự nhấn mạnh ngày càng tăng được trả tiền bởi nhà điều hành trường dầu và khí công ty hướng tới làm việc nhiều hiệu quả tại các giàn khoan các trang web được dựa trên một số lý do quan trọng. Quan trọng nhất của tất cả là: chi phí và rắc rối miễn phí hoạt động. Trong một đỉnh cao chi phí của tài nguyên hydrocarbon, các giàn khoan dầu lĩnh vực và nhà cung cấp dịch vụ nhà cung cấp nhà thầu chi phí gia tăng, đẩy nhà khai thác để làm việc hiệu quả. Do sự phức tạp của các hoạt động được ra nước ngoài và/hoặc trong các hình thức cụm nhà khai thác khống chế mình từ gây ra một thiệt hại, có thể dẫn đến phá hủy nhiều hơn một trong tốt do của khoảng cách giữa mỗi khác là rất gần. Kỹ thuật định hướng cho phép khoan giếng nhiều từ một địa điểm, do đó loại bỏ các xây dựng của các cấu trúc đắt tiền trong mỗi [5]. Do sự giống nhau yêu cầu khoan giếng nằm ở khoảng cách gần gũi, thu thập qua dữ liệu, và sử dụng một cách hữu ích được coi là có một tác động quan trọng về khoan giảm chi phí với điều kiện là các thông số tối ưu là luôn luôn có hiệu lực.

Kết quả (Việt) 2:

Trong những năm gần đây, ngày càng nhấn mạnh rằng đang được trả tiền bởi các công ty điều hành lĩnh vực dầu khí theo hướng làm việc hiệu quả hơn nhiều tại các trang web giàn khoan được dựa trên một số lý do quan trọng. Điều quan trọng nhất của tất cả là: hoạt động miễn phí chi phí và rắc rối. Trong một đỉnh cao trong chi phí của các nguồn tài nguyên hydrocarbon, phí cung cấp giàn khoan và các lĩnh vực dầu thầu cung cấp dịch vụ đang gia tăng, đẩy các nhà khai thác để làm việc hiệu quả. Do tính phức tạp của các hoạt động được ra nước ngoài và / hoặc đang trong khai thác cụm hình thức kiềm chế mình khỏi gây ra một thiệt hại, mà có thể dẫn đến phá hủy nhiều hơn một tốt do họ sống gần giữa được nhau rất chặt chẽ. Kỹ thuật hướng cho phép khoan nhiều giếng từ một địa điểm, do đó loại trừ các kết cấu xây dựng tốn kém cho mỗi giếng [5]. Do các yêu cầu khoan giống nhau của các giếng nằm ở khoảng cách gần, thu thập dữ liệu trong quá khứ, và sử dụng một cách hữu ích được coi là có tác động quan trọng đối với việc giảm chi phí khoan cung cấp các thông số tối ưu mà là luôn luôn có hiệu lực.