24. Lease or BuyWolfson Corporation

24. Lease or Buy

Wolfson Corporation has decided to purchase a new machine that Cost $3.2 million. The machine will be depreciated on a straight-line basis and will be worthless after four years. The corporate tax rate is 35%. The Sur Bank has offered Wolfson a four-year loan for $3.2 million. The repayment schedule is four yearly principal repayments of $800,000 and an interest charge of 9% on the outstanding balance of the loan at the beginning of each year. Both principal repayments and interest are due at the end of each year. Cal Leasing Corporation offers to lease the same machine to Wolfson. Lease payments of $950,000 per year are due at the beginning of each of the four years of the lease.

a. Should Wolfson lease the machine or buy it with bank financing?

b. What is the annual lease payment that will make Wolfson indifferent to whether it leases the machine or purchases it?

Kết quả (Việt) 1:

24. thuê hoặc muaCông ty cổ phần Wolfson đã quyết định mua một máy mới mà chi phí $3,2 triệu. Máy sẽ được giảm trên một cơ sở may thẳng và sẽ là vô giá trị sau bốn năm. Tỷ lệ thuế doanh nghiệp là 35%. Ngân hàng Sur đã cung cấp Wolfson một khoản vay có bốn năm cho $3,2 triệu. Lịch trả nợ là bốn trả nợ chính hàng năm của $800.000 và phí lãi suất 9% trên số dư nợ của các khoản vay vào đầu mỗi năm. Chính trả nợ và lãi suất là do vào cuối mỗi năm. Cal thuê công ty cung cấp để cho thuê cùng một máy đến Wolfson. Hợp đồng thuê nhà thanh toán của $950.000 mỗi năm là do lúc bắt đầu của mỗi người trong số bốn năm của hợp đồng thuê.a. nên Wolfson thuê máy hoặc mua nó với nguồn tài chính ngân hàng?b. những gì là thanh toán cho thuê hàng năm sẽ làm cho Wolfson thờ ơ với việc nó cho thuê máy tính hay mua nó?

Kết quả (Việt) 2:

24. Thuê hoặc Mua

Corporation Wolfson đã quyết định mua một máy tính mới mà phí 3.200.000 $. Máy sẽ được khấu hao theo phương pháp đường thẳng và sẽ là vô giá trị sau bốn năm. Tỷ lệ thuế công ty là 35%. Ngân hàng Sur đã cung cấp một khoản vay Wolfson bốn năm cho $ 3.200.000. Các lịch trình trả nợ là bốn trả nợ chính hàng năm của 800.000 $ và một tích suất 9% tính trên số dư của khoản vay vào đầu mỗi năm. Cả hai trả nợ gốc và lãi phải trả vào cuối mỗi năm. Cal cho thuê Tổng công ty cung cấp cho thuê cùng một máy để Wolfson. Khoản thanh toán cho thuê $ 950,000 mỗi năm phải trả vào đầu mỗi năm trong bốn năm của hợp đồng thuê.

A. Nên Wolfson cho thuê máy hoặc mua nó với tài chính ngân hàng?

B. Tiền thuê hàng năm sẽ làm cho Wolfson thờ ơ với việc nó thuê máy hoặc mua nó là gì?