Two pressure control valves (PV-570

Two pressure control valves (PV-5706-1/2) with staggered set points (the duty controller set at 31 barg and the standby one at 30.5 barg) are installed in parallel at downstream of the Fuel Gas Pre-cooler to improve redundancy, reliability and operating flexibility in the system. Each of these pressure control valve is designed for the full capacity of fuel gas system and they operating on lead lag mode. During normal operation, PV-5706-1 will reduce cooled gas pressure from 91 barg to 31 barg in order to limit the system design to ANSI 300# and to be within the pressure requirement of the Gas Turbine vendor. If the pressure at downstream of Fuel Gas Supper Heaters drops to 30.5 barg or below, the parallel standby pressure control loop (PV-5706-2) will take control.

The pressure controllers PIC-5726-1A/B will take signals from pressure transmitter (PT- 5726-1) on the downstream of Fuel Gas Super-heaters (HAP-5726A/B) and will act on these pressure control valves. If pressure downstream of Fuel Gas Super-heaters drops, pressure controller (PICA-5726-1A/B) will regulate PV-5706-1/2 to increase valve opening and gas flow to Fuel Gas system and vice versa. In normal operating conditions, one PV is on duty and one is standby, they are configured as reverse-acting such that they act inversely to restore the pressure to its set point. Each pressure control valve is equipped with integral double block and bleed valve at its upstream and downstream to allow online maintenance.

Kết quả (Việt) 1:

Hai áp lực Van điều khiển (PV-5706-1/2) so le thiết lập điểm (bộ điều khiển nhiệm vụ đặt tại 31 barg và chờ một lúc 30,5 barg) được cài đặt song song ở hạ lưu của nhiên liệu khí mát trước để cải thiện sự thừa, độ tin cậy và hoạt động linh hoạt trong hệ thống. Mỗi người trong số áp lực điều khiển Van được thiết kế cho khả năng đầy đủ của hệ thống khí nhiên liệu và chúng hoạt động trên dẫn chế độ lag. Trong quá trình hoạt động bình thường, PV-5706-1 sẽ giảm làm mát bằng khí áp suất từ 91 barg để 31 barg để hạn chế việc thiết kế hệ thống để ANSI 300 # và phải bên trong các yêu cầu áp lực của các nhà cung cấp tua-bin khí. Nếu áp lực ở hạ nguồn nhiên liệu khí siêu nóng xuống đến 30,5 barg hoặc dưới đây, vòng điều khiển song song chờ áp (2 tháng 5706 PV) sẽ mất kiểm soát.Áp lực điều khiển PIC-5726-1A/B sẽ đưa tín hiệu từ máy phát áp suất (PT-5726-1) trên hạ nguồn nhiên liệu khí siêu nóng (HAP-5726A/B) và sẽ hành động trên những áp lực điều khiển. Nếu áp lực ở hạ nguồn nhiên liệu khí siêu nóng giảm xuống, áp lực điều khiển (PICA-5726-1A/B) sẽ điều chỉnh PV-5706-1/2 để tăng Van mở và lưu lượng khí cho hệ thống nhiên liệu khí và ngược lại. Trong điều kiện hoạt động bình thường, một PV làm nhiệm vụ và một là chờ, họ được đặt cấu hình làm ngược lại, hành động như vậy mà họ hành động ngược lại để khôi phục những áp lực về điểm đặt của nó. Mỗi Van áp lực điều khiển được trang bị không thể thiếu đôi khối và chảy máu van của mình ở thượng nguồn và hạ nguồn để cho phép duy trì trực tuyến.

Kết quả (Việt) 2:

Hai van điều khiển áp suất (PV-5706-1 / 2) với điểm đặt so le (bộ điều khiển công vụ tại 31 barg và chờ một lúc 30,5 barg) được cài đặt song song ở phía hạ lưu của nhiên liệu khí Pre-mát để cải thiện khả năng dự phòng, độ tin cậy và tính linh hoạt hoạt động trong hệ thống. Mỗi một van điều khiển áp suất được thiết kế cho công suất của hệ thống khí nhiên liệu và họ hoạt động trên chế độ lag chì. Trong thời gian hoạt động bình thường, PV-5706-1 sẽ làm giảm áp lực làm mát bằng khí từ 91 barg đến 31 barg để hạn chế việc thiết kế hệ thống cho ANSI 300 # và làm đúng yêu cầu áp lực của các nhà cung cấp điện tua bin khí. Nếu áp lực ở hạ lưu của nhiên liệu khí Supper nóng giảm xuống 30,5 barg hoặc thấp hơn, song song với chế độ chờ kiểm soát áp suất lặp (PV-5706-2) sẽ mất kiểm soát. Các bộ điều khiển áp lực PIC-5726-1A / B sẽ mất tín hiệu từ máy phát áp lực (PT 5726-1) trên hạ nguồn nhiên liệu khí siêu nóng (HAP-5726A / B) và sẽ hành động bằng các van điều khiển áp lực. Nếu áp lực hạ lưu của nhiên liệu khí siêu nóng giảm, điều khiển áp suất (PICA-5726-1A / B) sẽ điều tiết PV-5706-1 / 2 để tăng van mở và lưu lượng khí đốt cho hệ thống Nhiên liệu Gas và ngược lại. Trong điều kiện hoạt động bình thường, một PV là nhiệm vụ và là một trong những chế độ chờ, chúng được cấu hình như đảo ngược tác dụng như vậy mà họ hành động nghịch để khôi phục lại các áp lực để đặt điểm của nó. Mỗi van điều khiển áp lực được trang bị khối đôi không thể tách rời và chảy máu van ở phía thượng lưu và hạ lưu của nó để cho phép bảo trì trực tuyến.