In connection of applying for a stu

In connection of applying for a study place, applicants liable to pay tuition fees may apply for a scholarship to cover the tuition fee. The decision on awarding the scholarship is made by the Rector, or a person designated by the Rector, upon the proposal of dean. The applicant is informed of the decision on the scholarship in the admission letter. The grounds for awarding scholarships to admitted students liable to pay tuitions fees comprise the academic criteria defined in the detailed admission criteria of faculties and the students’ ranking order based on the criteria. The criteria must be clear and applicants must be made aware of them.

A student must notify about accepting the scholarship in connection of accepting the study place. The scholarship is awarded for two academic years. However, the second-year scholarship is optional and depends on the accumulation of credits during the first year. To receive a scholarship for the second academic year, a student must complete at least 55 ECTS credits of degree studies during the first academic year. If a student completes the degree faster than in two years, the right to the scholarship expires upon the completion of the degree. Even if a student’s studies are delayed, the scholarship is not awarded for longer than two academic years. (Years of non-attendance are treated in accordance with the Universities Act and no tuition fees are collected or scholarships paid during them.)

A scholarship may be awarded at the most for 50% of admitted students liable to pay tuition fees when there are at least two of such students in the programme. The scholarship is personal.

In addition, faculties may award cost-of-living grants and scholarships for success in studies, for example. In this case, the criteria for awarding grants must be clear and applicants must be made aware of them. A cost-of-living grant and related conditions are informed to the applicant in connection of the admission decision.

Kết quả (Việt) 1:

Trong kết nối của việc áp dụng cho một nơi học tập, ứng viên có trách nhiệm thanh toán học phí có thể áp dụng cho một học bổng để trang trải học phí. Quyết định về trao học bổng được thực hiện bởi hiệu trưởng hoặc một người tên là hiệu trưởng, theo đề nghị của trưởng khoa. Đương đơn được thông báo về quyết định về học bổng trong bức thư nhập học. Căn cứ để trao học bổng cho học sinh thừa nhận trách nhiệm thanh toán học phí lệ phí bao gồm các tiêu chuẩn học tập được xác định trong các tiêu chí chi tiết tuyển sinh của khoa và sinh viên thứ tự xếp hạng dựa trên các tiêu chí. Các tiêu chí phải được rõ ràng và đương đơn phải được thực hiện nhận thức của họ.Một học sinh phải thông báo về việc chấp nhận học bổng trong kết nối của việc chấp nhận là nơi nghiên cứu. Học bổng được trao cho hai năm học. Tuy nhiên, học bổng năm thứ hai là tùy chọn và phụ thuộc vào tích lũy các tín chỉ trong năm đầu tiên. Để nhận được một học bổng năm học thứ hai, một sinh viên phải hoàn tất ít nhất 55 điểm ECTS tín dụng nghiên cứu mức độ trong năm học đầu tiên. Nếu một học sinh hoàn thành các mức độ nhanh hơn trong hai năm, phải học bổng sẽ hết hạn sau khi hoàn thành các mức độ. Thậm chí nếu một sinh viên nghiên cứu đang trì hoãn, không bổng lâu hơn hai năm học. (Tuổi – học đang được điều trị theo đạo luật trường đại học và không học phí được thu thập hoặc học bổng được trả tiền trong thời gian họ.)Học bổng có thể được trao giải thưởng nhất 50% học sinh thừa nhận trách nhiệm thanh toán học phí khi có ít nhất là hai trong số các sinh viên trong chương trình. Học bổng là cá nhân.Ngoài ra, khoa có thể giải thưởng của cuộc sống và tài trợ và học bổng cho sự thành công trong nghiên cứu, ví dụ. Trong trường hợp này, các tiêu chí để trao giải thưởng và tài trợ phải được rõ ràng và đương đơn phải được thực hiện nhận thức của họ. Một khoản trợ cấp chi phí sinh hoạt và điều kiện liên quan có thông báo cho người nộp đơn trong các kết nối của các quyết định nhập học.

Kết quả (Việt) 2:

Trong mối liên hệ của việc áp dụng cho một nơi nghiên cứu, ứng viên phải nộp học phí có thể áp dụng cho một học bổng để trang trải học phí. Quyết định trao học bổng được thực hiện bởi các Hiệu trưởng, hoặc một người được chỉ định của Hiệu trưởng, theo đề nghị của Hiệu trưởng. Người nộp đơn được thông báo về quyết định học bổng trong thư nhập học. Các căn cứ để trao học bổng cho học sinh thừa nhận thuộc đối tượng nộp học phí lệ phí bao gồm các tiêu chuẩn học thuật được quy định trong tiêu chuẩn nhập học chi tiết của khoa và thứ tự xếp hạng của học sinh dựa trên các tiêu chí. Các tiêu chí phải rõ ràng và người nộp đơn phải được thực hiện nhận thức của họ.

Một sinh viên phải thông báo về việc chấp nhận học bổng trong kết nối chấp nhận vị trí nghiên cứu. Các học bổng được trao cho hai năm học. Tuy nhiên, học bổng năm thứ hai là tùy chọn và phụ thuộc vào sự tích tụ của các khoản tín dụng trong năm đầu tiên. Để nhận được một học bổng cho năm học thứ hai, học sinh phải hoàn thành ít nhất 55 tín chỉ ECTS nghiên cứu mức độ trong suốt năm học đầu tiên. Nếu một học sinh hoàn thành mức độ nhanh hơn trong hai năm, quyền được học bổng hết hạn khi kết thúc của mức độ. Ngay cả khi các nghiên cứu của học sinh đang bị trì hoãn, các suất học bổng được trao tặng không cho dài hơn hai năm học. (Năm không đi học được xử lý theo Luật trường Đại học và không có học phí được thu thập hoặc học bổng trả trong họ.)

Một học bổng có thể được trao tại nhất cho 50% học sinh trúng tuyển phải nộp học phí khi có ít ít nhất hai trong số sinh viên như vậy trong chương trình. Chương trình học bổng cá nhân.

Ngoài ra, các khoa có thể cho phép chi phí sinh hoạt và học bổng tài trợ cho sự thành công trong nghiên cứu, ví dụ. Trong trường hợp này, các tiêu chí tài trợ trao giải thưởng phải rõ ràng và người nộp đơn phải được thực hiện nhận thức của họ. Trợ cấp chi phí của sinh hoạt và điều kiện liên quan được thông báo cho người nộp đơn trong kết nối của các quyết định nhập học.