For initial treatment, a one-week t

For initial treatment, a one-week triple-therapy regimen
that comprises a proton pump inhibitor, clarithromycin,
and either amoxicillin or metronidazole can be used.
However, if a patient has been treated with metronid-
azole for other infections, a regimen containing a proton
pump inhibitor, amoxicillin and clarithromycin is pre-
ferred for initial therapy. If a patient has been treated
with a macrolide for other infections, a regimen contain-
ing a proton pump inhibitor, amoxicillin and metronid-
azole is preferred for initial therapy. These regimens
eradicate H. pylori in about 85% of cases. There is
usually no need to continue antisecretory treatment
(with a proton pump inhibitor or H2-receptor antago-
nist), however, if the ulcer is large, or complicated by
haemorrhage or perforation, then antisecretory treat-
ment is continued for a further 3 weeks. Treatment
failure usually indicates antibacterial resistance or
poor compliance. Resistance to amoxicillin is rare.
However, resistance to clarithromycin and metronid-
azole is common and can develop during treatment.

Kết quả (Việt) 1:

Điều trị ban đầu, một chế độ một tuần ba-trị liệuđó bao gồm một chất ức chế bơm proton, clarithromycin,và metronidazole hoặc amoxicillin có thể được sử dụng.Tuy nhiên, nếu bệnh nhân đã được điều trị với metronid -azole cho nhiễm trùng khác, một chế độ có chứa một protonchất ức chế bơm, amoxicillin và clarithromycin là tiềnFerred trị liệu ban đầu. Nếu bệnh nhân đã được điều trịvới một nhóm macrolid khác bệnh nhiễm trùng, một chế độ chứa-ing một chất ức chế bơm proton, amoxicillin và metronid-azole sẽ được ưu tiên để điều trị ban đầu. Những phácdiệt trừ H. pylori ở khoảng 85% các trường hợp. Cóthường là không cần phải tiếp tục điều trị antisecretory(với một chất ức chế bơm proton hoặc H2-receptor antago-NIST), Tuy nhiên, nếu các loét lớn, hoặc phức tạp bằng cáchxuất huyết hoặc thủng, sau đó điều trị antisecretory-ment là tiếp tục cho thêm 3 tuần. Điều trịthất bại thường cho thấy sức đề kháng khuẩn haynghèo tuân thủ. Đề kháng với amoxicillin là rất hiếm.Tuy nhiên, sức đề kháng clarithromycin và metronid -azole là phổ biến và có thể phát triển trong thời gian điều trị.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với điều trị ban đầu, một tuần ba điều trị phác đồ điều trị
mà bao gồm một thuốc ức chế bơm proton, clarithromycin,
và hoặc amoxicillin hoặc metronidazol có thể được sử dụng.
Tuy nhiên, nếu bệnh nhân đã được điều trị bằng metronid-
azole các bệnh nhiễm trùng khác, một chế độ có chứa một proton
thuốc ức chế bơm, amoxicillin và clarithromycin là tiền
ferred cho điều trị ban đầu. Nếu một bệnh nhân đã được điều trị
với một nhóm macrolid cho các nhiễm trùng khác, một phác đồ đựng có
ing một chất ức chế bơm proton, amoxicillin và metronid-
azole được ưa thích cho điều trị ban đầu. Những phác đồ
diệt trừ H. pylori trong khoảng 85% trường hợp. Có
thường không cần phải tiếp tục điều trị kháng tiết
(với một thuốc ức chế bơm proton hoặc H2-receptor đối kháng
NIST), tuy nhiên, nếu vết loét quá lớn, hoặc phức tạp do
xuất huyết hoặc thủng, sau đó kháng tiết điều trị
ment được tiếp tục cho thêm 3 tuần. Điều trị
thất bại thường chỉ kháng khuẩn hoặc
tuân thủ kém. Đề kháng với amoxicillin là hiếm.
Tuy nhiên, đề kháng với clarithromycin và metronid-
azole là phổ biến và có thể phát triển trong quá trình điều trị.