My my, isn’t this Kaijin-dono? That

My my, isn’t this Kaijin-dono? That’s no good at all, to bring a vulgar demon into such a refined establishment as this!]

A provoking voice had called over to where we were.

Who was that? Who was this old man?
All of a sudden, our surroundings had quietened down.
As if they disliked that old man, the serving girls all had a hint of dislike on their faces. But it was hard to notice unless you carefully observed them.
Unusually for a dwarf, the old man was of a slender build, and rather tall. Though I say that, he was around the height of a normal human.

[Hey, madam! Do you permit the entering of demons into this shop?]

[N-, no, even though it’s a demon, it was only a harmless looking slime so…]

[Huuh? It’s still a demon! Am I wrong? Do you mean to say that a slime isn’t a demon!!!?]

[No…it’s not like that, I never meant…]

Mama-san had replied non-committally in an evasive manner, trying to avoid those angry words, but the old man paid no further attention to her.
It was plain to see that the old man’s objective was us.

[This isn’t good…that’s the Minister Bester….]

So that was the rumoured Minister Bester?
I see…how should I put it, his face had a high strung and obstinate look about it.
At that moment,

[Hmph! For a demon, this would suit you well!!!]

Saying such nonsense, he splashed the top of my head with water.
That really got on my nerves, but I firmly put up with it.
Since my opponent was the Minister, I couldn’t let my quick temper get the better of me and make trouble for Uncle-san (Kaijin) or this shop’s Mama-san. To be banned from this shop or something like that, I didn’t want to experience such a sad thing!
But just when I had resolved to endure it all,

[Oi…. Just because we were nice and quiet, you get full of yourself!]

Uncle-san kicked the table flying with a ‘Bang!’, and stood up.

[Hey, Bester! Bastard, acting so rudely to my guest, are you ready for what’s coming to you?]

…Eh? Hang on, Kaijin-san…the other party is the Minister, is that okay?
Minister Bester had become stiff from astonishment, and I was also jumping up and down in a panic!
A gentle and soft sensation exploded from my back! …It wasn’t, on purpose. Absolutely!!!

[Yo-, you bastard! To dare to use such words towards myself…!!!]

Minister Bester couldn’t even properly speak due to his anger and surprise.

[Isn’t it about time you became silent!!!]

Bellowing in a fury, Kaijin-san sent an unhesitating fist flying towards Minister Bester’s face….

[Rimuru-danna, you were searching for skilled craftsmen right!? Would I be lacking?]

You would be far from lacking but…I should say, will this be alright?
But well, after hitting the Minister, there would be no place for him in the country now.
However.
In a man’s life, there would be times, when words were unneeded.

[I’ll take you up on those words! I look forward to working with you, Kaijin!]

I didn’t care about the minor details.
If Kaijin wanted to come with me, I was just fine with that!
Pretty words can go to hell! I’ll be satisfied with living the way I want!
Kaijin and I, passionately nodded to one another.

And so, our promise was fulfilled!!!

But still…from here on, how should we escape the country?
As expected, when in society, if you didn’t act with prudence, a mountain load of problems would come about….
Even if you were to put up a front, those problems wouldn’t simply go away!

Status
Name: Rimuru Tempest
Species: Slime
Divine Protection: Crest of Storm
Titles: “One Who Controls Demons”

Magic:
None

Skills:
Unique Skill 『Great Sage』
Unique Skill 『Predator』
Slime Inherent Skills 『Dissolution, Absorption, Self-Regeneration』
Extra Skill 『Water Manipulation』
Extra Skill 『Magic Perception』

Acquired Skills:
Black Snake 『Heat Perception, Poison Mist Breath』
Centipede 『Paralysis Breath』
Spider 『Sticky Thread, Steel Thread』
Bat 『Ultrasonic Waves』
Lizard 『Body Armor』
Black Wolf 『Super Olfaction, Thought Transmission, Intimidation, Shadow Movement, Black Lightning』

Resistances:
Heat Fluctuation Resistance EX
Physical Attack Resistance
Pain Immunity
Electrical Resistance
Paralysis Resistance

Kết quả (Việt) 1:

Của tôi của tôi, không này Kaijin-dono? Đó là không tốt ở tất cả, để mang lại một con quỷ khiếm nhã vào một cơ sở tinh chế như thế này!]Một giọng nói kích động đã kêu gọi với để chúng tôi ở đâu.Là ai vậy? Này ông già đó là ai?Tất cả một đột ngột, môi trường xung quanh của chúng tôi có quietened.Vì nếu họ không thích rằng ông già, các cô gái phục vụ tất cả có một gợi ý của không thích trên khuôn mặt của họ. Nhưng nó đã được khó khăn để thông báo trừ khi bạn cẩn thận quan sát họ.Bất thường đối với một sao lùn, ông già là một xây dựng mảnh mai, và khá cao. Mặc dù tôi nói rằng, ông là chiều cao của một con người bình thường.[Này, thưa cô! Làm bạn cho phép nhập của quỷ vào cửa hàng này?][N-, không, ngay cả khi nó là một con quỷ, nó đã là chỉ là một chất nhờn tìm kiếm vô hại vì vậy...][Huuh? Nó vẫn còn là một con quỷ! Tôi có sai không? Làm bạn có nghĩa là để nói rằng một chất nhờn không phải là một con quỷ!?][Của No...it không như vậy, tôi không bao giờ có nghĩa là...]Nhóc có trả lời không-committally một cách lẫn tránh, cố gắng để tránh những từ ngữ tức giận, nhưng ông già trả tiền không quan tâm hơn nữa đến cô ấy.Nó đã được đơn giản để thấy rằng mục tiêu của ông già đã là chúng tôi.[Điều này không phải là tốt... đó là bộ trưởng Bester...]Vì vậy, đó là bộ trưởng Bester bóng?Tôi nhìn thấy... như thế nào tôi nên đặt nó, khuôn mặt của mình có một cái nhìn cao strung và ương ngạnh về nó.Tại thời điểm đó,[Hmph! Cho một con quỷ, điều này sẽ phù hợp với bạn tốt!]Ông nói như vậy vô nghĩa, bắn rơi trên đầu của tôi với nước.Mà thực sự đã về dây thần kinh của tôi, nhưng tôi chắc chắn đưa lên với nó.Kể từ khi đối thủ của tôi là bộ trưởng, tôi không thể để bình tĩnh của tôi nhanh chóng nhận được tốt hơn của tôi và làm cho rắc rối cho chú-san (Kaijin) hoặc cửa hàng này nhóc. Bị cấm từ cửa hàng này hoặc một cái gì đó như thế, tôi không muốn trải nghiệm một điều buồn!Nhưng chỉ khi tôi đã giải quyết để chịu đựng tất cả,[Oi... Chỉ vì chúng tôi đã được tốt đẹp và yên tĩnh, bạn nhận được đầy đủ của mình!]Chú-san đá bảng bay với một 'Bang!', và đứng dậy.[Này, Bester! Bastard, hành động như vậy rudely để khách của tôi, bạn đã sẵn sàng cho những gì đang đến với bạn?]… Eh? Hằng ngày, Kaijin-san... bên kia là các bộ trưởng, là okay đó?Bộ trưởng Bester đã trở nên cứng từ ngạc nhiên, và tôi cũng đã nhảy lên và xuống trong một hoảng sợ!Một cảm giác nhẹ nhàng và mềm phát nổ từ trở lại của tôi! … Nó không, vào mục đích. Hoàn toàn![Yo-, thằng khốn! Để dare để sử dụng các từ như vậy đối với bản thân mình...!]Bộ trưởng Bester thậm chí đúng không thể nói do sự tức giận và bất ngờ của mình.[Không phải là nó về thời gian bạn trở nên im lặng!]Bellowing trong một fury, Kaijin-san gửi một nắm tay unhesitating bay hướng tới bộ trưởng Bester mặt...[Rimuru-danna, bạn đang tìm kiếm có tay nghề thợ thủ công ngay!? Nào tôi là thiếu?]Bạn sẽ là xa thiếu nhưng... Tôi nên nói, sẽ điều này là không sao chứ?Nhưng tốt, sau khi đánh bộ, sẽ có không có chỗ cho anh ta trong nước bây giờ.Tuy nhiên.Trong cuộc sống của một người đàn ông, sẽ có lần, khi từ này là không cần thiết.[Tôi sẽ đưa bạn lên trên những từ đó! Tôi mong làm việc với bạn, Kaijin!]Tôi không quan tâm về các chi tiết nhỏ.Nếu Kaijin muốn đi với tôi, tôi đã chỉ là tiền phạt với điều đó!Đẹp từ có thể đi vào địa ngục! Tôi sẽ được hài lòng với cuộc sống theo cách mà tôi muốn!Kaijin và tôi, nhiệt tình gật đầu với nhau.Và vì vậy, lời hứa của chúng tôi được thực hiện!Nhưng vẫn còn... từ đây trên, như thế nào nên chúng tôi thoát khỏi đất nước?Như mong đợi, khi trong xã hội, nếu bạn đã không hành động với sự khôn ngoan, một tải núi của vấn đề sẽ trở về...Ngay cả khi bạn đã đặt lên phía trước một, những vấn đề sẽ không chỉ đơn giản là biến mất!Tình trạngTên: Rimuru TempestLoài: SlimeBảo vệ thần thánh: Crest của cơn bãoTiêu đề: "một trong những người kiểm soát quỷ"Ma thuật:Không cóKỹ năng:Kỹ năng độc đáo 『Great Sage』Kỹ năng độc đáo 『Predator』Chất nhờn vốn có kỹ năng 『Dissolution, hấp thụ, tự-Regeneration』Kỹ năng phụ 『Water Manipulation』Kỹ năng phụ 『Magic Perception』Kỹ năng mua lại:Con rắn màu đen 『Heat nhận thức, chất độc nhẹ Breath』Rết 『Paralysis Breath』Nhện 『Sticky sợi, thép Thread』Bat 『Ultrasonic Waves』Thằn lằn 『Body Armor』Sói đen 『Super khứu giác, nghĩ truyền, đe dọa, các phong trào bóng nhà màu đen Lightning』Kháng:Nhiệt điện trở biến động cũTấn công vật lý kháng chiếnĐau miễn dịchĐiện trởTê liệt kháng

Kết quả (Việt) 2:

My của tôi, không phải là này Kaijin-dono? Thế là không tốt ở tất cả, để mang lại một con quỷ thô tục vào cơ sở tinh chế như này!] Một giọng khiêu khích đã gọi đến chỗ chúng tôi. Ai vậy? Ông già này? Ai là cả sự bất ngờ, môi trường xung quanh của chúng tôi đã lắng xuống. Như thể họ không thích người đàn ông già, các cô gái phục vụ tất cả đã có một chút không thích trên khuôn mặt của họ. Nhưng thật khó để nhận thấy, trừ khi bạn cẩn thận quan sát chúng. Không như một người lùn, ông lão đã thanh mảnh xây dựng, và khá cao. Mặc dù tôi nói rằng, ông là khoảng chiều cao của một con người bình thường. [Hey, madam! Bạn có cho phép các cách nhập của ma quỷ vào cửa hàng này?] [N, không có, mặc dù nó là một con quỷ, nó chỉ là một tìm kiếm chất nhờn vô hại như vậy ...] [Huuh? Nó vẫn là một con quỷ! Tôi có sai không? Bạn có nghĩa là để nói rằng một chất nhờn không phải là một con quỷ !!!?] [Không ... không phải như thế, tôi không bao giờ có nghĩa là ...] Mama-san đã trả lời không committally một cách lảng tránh, cố gắng để tránh những lời giận dữ , nhưng ông lão không quan tâm hơn nữa để cô ấy. Đó là đồng bằng để thấy rằng mục tiêu của ông già đã cho chúng tôi. [Đây không phải là tốt ... đó là Bộ trưởng Bộ Bester ....] Vì vậy, đó là những tin đồn tướng Bester? Tôi thấy ... làm thế nào tôi nên đặt nó, khuôn mặt của mình đã có một Strung cao và cái nhìn cố chấp về nó. Tại thời điểm đó, [Hừm! Đối với một con quỷ, điều này sẽ phù hợp với bạn !!!] Nói nhảm nhí như vậy, anh ta văng đỉnh đầu của tôi với nước. Điều đó thực sự đã lên dây thần kinh của tôi, nhưng tôi tin chắc đưa lên với nó. Kể từ khi đối thủ của tôi là Bộ trưởng, tôi không thể để bình tĩnh của tôi nhanh chóng có được tốt hơn của tôi và làm cho rắc rối cho Bác-san (Kaijin) hoặc của cửa hàng này Mama-san. Để được cấm cửa hàng này hoặc một cái gì đó như thế, tôi không muốn để trải nghiệm một điều đáng buồn như vậy! Nhưng chỉ khi tôi đã giải quyết để tăng sức chịu đựng tất cả, [Oi .... Chỉ vì chúng ta là tốt đẹp và yên tĩnh, bạn sẽ có được đầy đủ của chính mình!] Bác-san đá bàn bay với một "Bang!", và đứng lên. [Hey, Bester! Bastard, diễn xuất rất thô bạo với khách của tôi, bạn đã sẵn sàng cho những gì đang đến với bạn?] ... Eh? Hằng ngày, Kaijin-san ... bên kia là Bộ trưởng, là sao? Bộ trưởng Bester đã trở nên gay gắt từ ngạc nhiên, và tôi cũng đã nhảy lên và xuống trong một hoảng sợ! Một cảm giác nhẹ nhàng và mềm mại bùng nổ từ lưng của tôi! ... Đó không phải là, về mục đích. Tuyệt đối !!! [Yo-, đồ khốn! Để dám sử dụng những lời như vậy đối với bản thân mình ... !!!] tướng Bester thậm chí không thể nói đúng do sự giận dữ và bất ngờ của mình. [Không phải là nó về thời gian bạn trở nên im lặng !!!] rống lên trong cơn cuồng nộ, Kaijin-san gửi một bàn tay không do dự bay về phía mặt của Bộ trưởng Bester .... [Rimuru-danna, bạn đang tìm kiếm các thợ thủ công lành nghề đúng không !? Tôi sẽ bị thiếu?] Bạn sẽ xa thiếu nhưng ... tôi nên nói, điều này sẽ là ổn chứ? Nhưng tốt, sau khi chạm phủ, sẽ không có chỗ cho ông ấy ở trong nước hiện nay. Tuy nhiên. Trong cuộc sống của một người đàn ông, sẽ có lần, khi lời nói là không cần thiết. [Tôi sẽ đưa bạn lên trên những lời nói! Tôi mong muốn được làm việc với các bạn, Kaijin!] Tôi không quan tâm đến các chi tiết nhỏ. Nếu Kaijin muốn đến với tôi, tôi đã chỉ tốt với điều đó! Nói cách Khá có thể đi đến địa ngục! Tôi sẽ được hài lòng với cuộc sống theo cách tôi muốn! Kaijin và tôi, nhiệt tình gật đầu với nhau. Và vì thế, lời hứa của chúng tôi đã hoàn thành !!! Nhưng vẫn ... từ đây, làm thế nào chúng ta nên thoát khỏi đất nước? Đúng như dự đoán, khi trong xã hội, nếu bạn không hành động với sự thận trọng, một tải núi của vấn đề sẽ trở về .... Ngay cả khi bạn đã đặt ra một mặt trận, những vấn đề sẽ không đơn giản là hãy đi đi! Status Tên: Rimuru Tempest Species: Slime Divine Bảo vệ: Crest của Storm tựa đề: "Một Ai kiểm soát Demons" Magic: Không Kỹ năng: Kỹ năng độc đáo 「Ðại Hiền」Skill Unique 「Predator」Slime Kỹ năng vốn có 「Giải thể, hấp thụ, tự tái tạo」tắm 「Manipulation nước」 Skill tắm Skill 「 Nhận thức ma thuật 」Kỹ năng Acquired: Black Snake 「nhiệt Perception, Poison Mist Breath」Centipede 「Paralysis Breath」Spider 「Chủ đề, Thép đề」Waves Bat 「siêu âm」Lizard 「Body Armor」Black Wolf 「Siêu khứu giác, tưởng truyền, Đe dọa, Phong trào bóng, Black sét 」Kháng: Biến động nhiệt kháng EX Physical Resistance tấn công Pain Immunity Điện kháng Tê liệt kháng