Iron ore prices stable today, lose

Iron ore prices stable today, lose $8/t m-o-m
China / Iron Ore
The today’s pick-up in demand has prompted temporary stabilization of iron ore prices in China. Nevertheless, prices
have still lost $8/t month-on-month, as suppliers have started to lose ground on the back of tougher credit policy for
buyers and oversupply.
On Friday, Australian 62% Fe fines have been quoted at $87-88/t CFR, like yesterday. “The improvement will be
short-lived; I think iron ore prices will pass the $85/t CFR level soon and reach $80/t CFR,” a source with one trade
company said. The fact that only a few deals have been signed with fixed prices this week proves the point. “Contracts
with index-bound prices are a kind of defensive strategy. Consumers fear that prices will keep going down in September
and October,” the trader said.
According to consumers’ preliminary estimates, a batch of SSFG fines may be priced at $86/t CFR under the deal with
index-bound price. Also, all 270,000 t of 61% Fe Pilbara fines Rio
Tinto sold earlier today have been booked by General Nice Group,
Metal Expert hears.
Lately, attention has been drawn again to the problem of high
production cost of local concentrate. Nevertheless, a source with
procurement department of one Gansu-based steelmaker told
Metal Expert: “We have production capacities of our own, and it
costs us RMB 300-400/t [equivalent to $49-65/t] to produce 55-
60% Fe material. In Inner Mongolia, costs are even lower.”

Kết quả (Việt) 1:

Giá quặng sắt ổn định vào ngày hôm nay, mất $8/t m-o-m
Trung Quốc / quặng sắt
ngày hôm nay của pick-up nhu cầu đã nhắc nhở các ổn định tạm thời của giá quặng sắt tại Trung Quốc. Tuy nhiên, giá
vẫn mất $8/t tháng ngày tháng, như nhà cung cấp đã bắt đầu để mất đất ở mặt sau của khó khăn hơn tín dụng chính sách cho
người mua và cung cấp quá mức.
ngày thứ sáu, Úc 62% Fe tiền phạt đã được trích dẫn tại $87-88/t CFR, như ngày hôm qua. "Sẽ cải thiện
ngắn-sống; Tôi nghĩ rằng giá quặng sắt sẽ vượt qua $85/t CFR cấp sớm và đạt $80/t CFR,"một nguồn với một thương mại
công ty cho biết. Một thực tế rằng chỉ có một vài thỏa thuận đã được ký kết với giá cố định tuần này chứng minh điểm. "Hợp đồng
với giá cả chỉ mục-ràng buộc là một dạng chiến lược phòng thủ. Người tiêu dùng lo sợ rằng giá sẽ tiếp tục đi trong tháng chín
và tháng mười, "các nhà kinh doanh nói.
theo ước tính sơ bộ của người tiêu dùng, một loạt các SSFG tiền phạt có thể được định giá tại $86/t CFR theo thỏa thuận với
giá index-ràng buộc. Ngoài ra, tất cả 270.000 t 61% tiền phạt Fe Pilbara Rio
Tinto bán trước ngày hôm nay đã được đặt bởi tướng Nice nhóm,
chuyên gia kim loại nghe.
gần đây, sự chú ý đã được rút ra một lần nữa cho vấn đề cao
chi phí sản xuất của địa phương tập trung. Tuy nhiên, là một nguồn với
mua sắm tỉnh nhà sản xuất thép dựa trên Gansu một nói với
kim loại chuyên gia: "chúng tôi có khả năng sản xuất của riêng của chúng tôi, và nó
chi phí chúng tôi RMB 300-400/t [equivalent để $49-65/t] để sản xuất 55-
60% Fe vật liệu. Tại Nội Mông Cổ, chi phí thậm chí thấp hơn."

Kết quả (Việt) 2:

Giá quặng sắt ổn định ngày hôm nay, mất $ 8 / t mẹ
Trung Quốc / quặng sắt
của hôm nay đón nhu cầu đã thúc đẩy sự ổn định tạm thời giá quặng sắt tại Trung Quốc. Tuy nhiên, giá
vẫn đã mất $ 8 / t tháng trên tháng, như các nhà cung cấp đã bắt đầu để mất đất ở mặt sau của chính sách tín dụng khó khăn hơn cho
người mua và người cung cấp quá mức.
Hôm thứ Sáu, Úc 62% Fe đã được niêm yết ở mức $ 87-88 / t CFR, giống như ngày hôm qua. "Sự cải thiện sẽ là
thời gian ngắn; Tôi nghĩ rằng giá quặng sắt sẽ vượt qua mức CFR $ 85 / t sớm và đạt được 80 $ / tấn CFR, "một nguồn tin thương mại với một
công ty cho biết. Thực tế là chỉ có một vài chương trình khuyến mại đã được ký kết với giá cố định trong tuần này chứng minh điểm. "Hợp đồng
với giá chỉ số ràng buộc là một loại chiến lược phòng thủ. Người tiêu dùng lo sợ rằng giá sẽ tiếp tục đi xuống trong tháng Chín
và tháng Mười, "thương nhân cho biết.
Theo ước tính sơ bộ của người tiêu dùng, một lô tiền phạt SSFG có thể được bán với giá 86 $ / tấn CFR theo thỏa thuận với
chỉ số giá bị ràng buộc. Ngoài ra, tất cả 270.000 tấn 61% Fe Pilbara Rio
Tinto bán trước ngày hôm nay đã được đặt bởi Tổng Nice Group,
chuyên gia kim loại nghe.
Gần đây, sự chú ý đã được rút ra một lần nữa cho vấn đề cao
chi phí sản xuất tập trung tại địa phương. Tuy nhiên, một nguồn với
bộ phận mua sắm của một nhà sản xuất thép Cam Túc dựa trên nói với
kim loại Chuyên gia: "Chúng tôi có năng lực sản xuất của chúng ta, và nó
chi phí cho chúng tôi 300-400 nhân dân tệ / tấn [tương đương với $ 49-65 / t] để sản xuất từ 55
60 % Fe vật liệu. Ở Nội Mông, chi phí thậm chí còn thấp hơn. "