In Gayo highlands, more than 80% of

In Gayo highlands, more than 80% of farmers had already managed their coffee farm organically.
Since most of Gayonese farmers have run their farms organically, it becomes easier to persuade them to join
the cooperatives and get the certification. One of the biggest cooperatives in Gayo highlands that also
function as organized coffee certification for Gayo Arabica coffee farmers got organic certification in 2005
and FLO certification in 2008. This cooperative manages their farmers in groups, where each group has a
representative who disseminates information to the farmers. As for the standards in applying for the
certification, the cooperative engaged and educated the farmers more to meet the needs of buyers. After
fulfilling some procedures, those who agree to join will be welcomed but there is no limitation that the
farmers should sell their coffee to the cooperative in which they are members of. This is one of the reasons
why many farmers agree to join cooperatives. Another reason is that they hope to get better quality and
higher price by trying the new method even though some find this idea complicated. The premium fee that
Fairtrade certification offers gives farmers an advantage even if it will be shared (not as cash) at the end of
the year.
Another difficulty that every cooperative faces in terms of fulfilling the standard is the sense of
ownership of the certification. The characteristic and education of Gayo farmers could be the reason for the
mindset that certification is not for them but for cooperatives. For the cooperative itself, sometimes it is
difficult to choose a leader democratically, hence, they tend to choose based on trust. This is not allowed
according to the basic standard of certification.
For the price mechanism, it is stated in the contract that a cooperative made with international
buyer and/or local market trend. This system puts the cooperatives in a difficult position since there could be
losses when their contract price is lower than the local market price. This problem becomes a significant
aspect in the implementation of certification when the price tendency is attributed to the lack of smallholder
coffee farmers’ participation in cooperative societies (as the certification facilitator). In addition, the ties
between farmers and middlemen (informal buyer or institution) could be closer. Hence, the farmers would
rather sell according to their own price level. The cooperative institution which is trying to get in between

Kết quả (Việt) 1:

Ở Gayo highlands, hơn 80% của nông dân đã đã quản lý nông trại của họ cà phê hữu cơ.Kể từ khi hầu hết nông dân Gayonese đã chạy của trang trại hữu cơ, nó trở nên dễ dàng hơn để thuyết phục họ tham giahợp tác xã và nhận được chứng nhận. Một trong các hợp tác xã lớn nhất ở Tây Nguyên Gayo đó cũngchức năng như cà phê tổ chức chứng nhận cho Gayo Arabica cà phê nông dân nhận chứng nhận hữu cơ vào năm 2005và FLO chứng nhận trong năm 2008. Hợp tác xã này quản lý của nông dân trong nhóm, nơi mà mỗi nhóm có mộtđại diện người phổ biến thông tin cho người nông dân. Đối với các tiêu chuẩn trong việc áp dụng cho cácchứng nhận, hợp tác xã tham gia và đào tạo người nông dân hơn để đáp ứng nhu cầu của người mua. Sau khithực hiện một số thủ tục, những người đồng ý tham gia sẽ được chào đón nhưng đó là không có giới hạn mà cácnông dân nên bán cà phê của mình để hợp tác xã, trong đó họ là thành viên của. Đây là một trong những lý dotại sao nhiều nông dân đồng ý tham gia hợp tác xã. Một lý do là rằng họ hy vọng sẽ nhận được chất lượng tốt hơn vàCác mức giá cao hơn bằng cách thử phương pháp mới ngay cả khi một số tìm thấy ý tưởng này phức tạp. Phí bảo hiểm chi phí đóFairtrade chứng nhận cung cấp cho nông dân một lợi thế ngay cả khi nó sẽ được chia sẻ (không phải là tiền mặt) vào cuốinăm.Một khó khăn phải đối mặt với mỗi hợp tác xã trong điều khoản của việc thực hiện các tiêu chuẩn là cảm giácquyền sở hữu của các chứng nhận. Các đặc tính và giáo dục của Gayo nông dân có thể là lý do cho cácsuy nghĩ rằng chứng nhận là không cho họ, nhưng đối với hợp tác xã. Đối với hợp tác xã chính nó, đôi khi nó làkhó khăn để lựa chọn một nhà lãnh đạo dân chủ, do đó, họ có xu hướng để lựa chọn dựa trên sự tin tưởng. Điều này là không được phéptheo các tiêu chuẩn cơ bản của chứng nhận.Cho cơ chế giá, đó là tuyên bố trong hợp đồng một hợp tác xã được làm bằng quốc tếngười mua và/hoặc xu hướng thị trường địa phương. Hệ thống này đặt các hợp tác xã trong một vị trí khó khăn kể từ khi có thểthiệt hại khi giá hợp đồng của họ là thấp hơn giá thị trường địa phương. Vấn đề này trở nên đáng kểCác khía cạnh trong việc thực hiện cấp giấy chứng nhận khi xu hướng giá là do thiếu nông hộ nhỏcà phê nông dân tham gia vào hợp tác xã hội (như là sở cấp giấy chứng nhận). Ngoài ra, các mối quan hệgiữa nông dân và gom (không chính thức mua hoặc cơ sở giáo dục) có thể gần gũi hơn. Do đó, người nông dân nàothay vào đó bán theo mức giá riêng của họ. Cơ sở giáo dục hợp tác xã cố gắng để có được ở giữa

Kết quả (Việt) 2:

Trong Gayo vùng cao, hơn 80% nông dân đã được quản lý trang trại cà phê của họ hữu cơ.
Vì hầu hết nông dân Gayonese đã chạy trang trại của họ hữu cơ, nó trở nên dễ dàng hơn để thuyết phục họ tham gia vào
các hợp tác xã và được cấp giấy chứng nhận. Một trong những hợp tác xã lớn nhất ở Gayo cao nguyên mà còn
có chức năng cấp giấy chứng nhận cà phê có tổ chức cho nông dân cà phê Arabica Gayo nhận được chứng nhận hữu cơ trong năm 2005
chứng nhận và FLO trong năm 2008. Hợp tác xã này quản lý nông dân của họ trong nhóm, trong đó mỗi nhóm có một
người đại diện phổ biến thông tin đến nông dân. Đối với các tiêu chuẩn trong việc áp dụng cho các
chứng nhận, các hợp tác xã tham gia và theo học các nông dân nhiều hơn để đáp ứng nhu cầu của người mua. Sau khi
hoàn thành một số thủ tục, những người đồng ý tham gia sẽ được chào đón nhưng không có giới hạn mà các
nông dân phải bán cà phê cho hợp tác xã, trong đó họ là thành viên của. Đây là một trong những lý do
tại sao nhiều người nông dân đồng ý gia nhập hợp tác xã. Một lý do khác là họ hy vọng sẽ có được chất lượng tốt hơn và
giá cao hơn bằng cách cố gắng phương pháp mới dù một số tìm thấy ý tưởng phức tạp. Phí bảo hiểm mà
chứng nhận Fairtrade cung cấp cho nông dân là một lợi thế ngay cả khi nó sẽ được chia sẻ (không phải là tiền mặt) vào cuối
năm nay.
Một khó khăn mà mỗi khuôn mặt hợp tác về việc thực hiện tiêu chuẩn là ý nghĩa của
quyền sở hữu của chứng nhận. Các đặc trưng và giáo dục của người nông dân Gayo có thể là lý do cho sự
suy nghĩ rằng chứng chỉ không phải là dành cho họ nhưng đối với hợp tác xã. Đối với các hợp tác xã tự, đôi khi nó là
khó khăn để chọn một nhà lãnh đạo dân chủ, do đó, họ có xu hướng lựa chọn dựa trên sự tin tưởng. Điều này là không được phép
theo tiêu chuẩn cơ bản của chứng nhận.
Đối với cơ chế giá cả, nó được ghi trong hợp đồng mà một hợp tác xã thực hiện với quốc tế
người mua và / hoặc xu hướng thị trường địa phương. Hệ thống này sẽ đặt các hợp tác xã ở một vị trí khó khăn vì còn có những
thiệt hại khi giá hợp đồng của họ là thấp hơn giá thị trường tại địa phương. Vấn đề này sẽ trở thành một trọng
khía cạnh trong việc thực hiện cấp giấy chứng nhận khi xu hướng giá cả là do sự thiếu dân sản xuất nhỏ
tham gia trồng cà phê "trong các xã hội hợp tác xã (như hỗ trợ viên xác nhận). Ngoài ra, mối quan hệ
giữa người nông dân và người trung gian (người mua thức hoặc tổ chức) có thể được gần gũi hơn. Do đó, nông dân sẽ
thay bán theo mức giá riêng của họ. Các tổ chức hợp tác xã là cố gắng để có được ở giữa