- switch on the grill element;- imp

- switch on the grill element;
- impale the meat for cooking on the spit and fi it in the centre
of the two forks;
- place the small frame for the spit on the oven’s ordinary
shelf runners, or insert the larger spit support frame in the
runners incorporated in the sides of the oven;
- insert the end of the spit into the motor drive socket;
- remove the handle from the spit;
- place the drip tray on the bottom runner of the oven;
- close the oven door;
- start the motor by turning the knob to the spit setting;
- baste the meat from time to time. When cooked, screw the
handle onto the spit and remove from the motor drive socket.
CAUTION: The spit forks may have sharp points. Handle with
care.
HOW TO USE THE MINUTE-MINDER (FiG. 6)
The minute-minder can be set for times up to one hour max.
The setting knob must be turned clockwise to the time required. At the end of the preset time, a buzzer sounds; it stops
automatically. The minute-minder does not switch the oven off
when the buzzer sounds.
USE OF THE ELECTRONIC TIMER (FiG. 7)
This allows the start time and cooking duration time to be programmed. If food does not need to be watched, this timer can
be selected even when the user is absent. Soon after installation
and at any electrical supply cut-outs the display flshes; the
clock must then be synchronized again to allow programming.
SETTING THE TIMER TO THE CURRENT TIME
- The current time is set by pressing the 2 buttons (COOKING
TIME and STOP) and the “+” or “-” button at the same time.

NOTE: when the AUTO symbol is flshing the oven cannot be
used manually.
“+” AND “-” BUTTONS
- Pressing the “+” or “- “buttons makes time go up or down at
variable speed according to how long the button is pressed for.
MANUAL USE
- Press the MANUAL button: the AUTO symbol goes out (if
flshing or permanently on) the SAUCEPAN symbol lights up
and the oven can be used by adjusting the thermostat knob
and the selector switch according to the instructions given in
the manual

Kết quả (Việt) 1:

-chuyển vào các yếu tố nướng;-đâm thịt để nấu ăn trên các spit và fi nó ở trung tâmcủa hai nhánh;-Đặt khung hình nhỏ cho các spit trên lò nướng thông thườngkệ runners, hoặc chèn các spit lớn hỗ trợ khung trong cácCác vận động viên tích hợp vào trong các mặt lò;-chèn vào cuối của các spit vào ổ cắm motor drive;-loại bỏ xử lý từ các spit;-Đặt khay nhỏ giọt trên á hậu dưới cùng của lò nướng;-đóng cửa lò nướng;-bắt đầu các động cơ bằng cách chuyển các nhô lên để spit thiết;-baste thịt theo thời gian. Khi nấu chín, vít cácxử lý lên các spit và loại bỏ motor drive ổ cắm.Thận trọng: Spit forks có thể có điểm sắc nét. Xử lýChăm sóc.Làm thế nào để sử dụng phút-MINDER (hình 6)Minder phút có thể được thiết lập cho lần một giờ tối đa.Các nhô lên thiết lập phải được bật chiều kim đồng hồ thời gian cần thiết. Ở phần cuối của khoảng thời gian, một âm thanh còi; nó dừng lạitự động. Phút-minder không tắt lò nướngKhi Coøi âm thanh.Sử dụng bộ đếm thời gian điện tử (hình 7)Điều này cho phép thời gian bắt đầu và thời gian thời gian nấu để được lập trình. Nếu thực phẩm không cần phải được theo dõi, bộ đếm thời gian này có thểchọn ngay cả khi người dùng vắng mặt. Ngay sau khi cài đặtvà bất kỳ nguồn cung cấp điện cut-outs Hiển thị flshes; Cácđồng hồ phải sau đó được đồng bộ hóa một lần nữa để cho phép các lập trình.THIẾT LẬP BỘ ĐẾM THỜI GIAN ĐẾN THỜI ĐIỂM HIỆN TẠI-Thời gian hiện tại được thiết lập bằng cách nhấn 2 nút (nấu ănThời gian và STOP) và "+" hoặc "-" nút cùng một lúc.Lưu ý: khi các biểu tượng tự động là flshing lò nướng không thểsử dụng theo cách thủ công."+" VÀ "-" NÚT-Nhấn the "+" hoặc "-"nút làm cho thời gian đi lên hoặc xuốngtốc độ biến thiên theo bao lâu các nút nhấn cho.HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG-Nhấn nút MANUAL: biểu tượng tự động đi ra (nếuflshing hoặc vĩnh viễn) biểu tượng cái chảo sáng lênvà lò nướng có thể được sử dụng bằng cách điều chỉnh nhiệt knobvà chuyển sang công cụ chọn theo hướng dẫn được đưa ra trongsách hướng dẫn

Kết quả (Việt) 2:

- Chuyển đổi trên các yếu tố nướng;
- đâm vào thịt để nấu ăn trên nhổ và fi nó ở trung tâm
của hai dĩa;
- nơi khung nhỏ cho nhổ vào bình thường của lò
chạy kệ, hoặc chèn thêm các khung hỗ trợ nhổ lớn hơn các
vận động viên kết hợp trong các bên của lò;
- chèn vào cuối nhổ vào ổ đĩa động cơ;
- loại bỏ các xử lý từ nhổ;
- nơi khay nhỏ giọt trên runner đáy lò;
- đóng cửa lò;
- bắt đầu các động cơ bằng cách xoay núm để thiết lập nhổ;
- rưới thịt theo thời gian. Khi nấu chín, vặn
tay cầm vào nhổ và loại bỏ từ động cơ ổ cắm.
CHÚ Ý: Các dĩa nhổ có thể có điểm sắc nét. Xử lý với
việc chăm sóc.
CÁCH SỬ DỤNG BIÊN-Minder (Hình 6).
Giây phút-kèm cặp có thể được thiết lập cho lần lên đến một giờ tối đa.
Các thiết lập núm phải được bật chiều kim đồng hồ thời gian cần thiết. Vào cuối thời gian đặt trước, một chuông âm thanh; nó dừng lại
tự động. Những phút-kèm cặp không chuyển lò tắt
khi âm thanh bộ rung.
SỬ DỤNG TIMER điện tử (hình 7).
Điều này cho phép thời gian bắt đầu và thời gian thời gian nấu ăn để được lập trình. Nếu thức ăn không cần phải được theo dõi, hẹn giờ này có thể
được chọn ngay cả khi người dùng không có mặt. Ngay sau khi cài đặt
và vào bất kỳ nguồn điện cut-outs flshes hiển thị; các
đồng hồ sau đó phải được đồng bộ một lần nữa để cho phép lập trình.
XÁC ĐỊNH TIMER đến thời HIỆN
- Thời điểm hiện tại được thiết lập bằng cách nhấn 2 nút (COOKING
TIME và STOP) và dấu "+" hoặc "-" nút cùng một lúc. Chú ý: khi biểu tượng AUTO được flshing lò không thể được sử dụng bằng tay. "+" và "-" nÚT - Nhấn "+" hoặc "-" nút làm cho thời gian đi lên hoặc xuống tốc độ biến đổi theo các nút là bao lâu ép cho. sỬ dỤNG hƯỚNG dẪN - nhấn nút MANUAL: biểu tượng AUTO đi ra ngoài (nếu flshing hoặc vĩnh viễn trên) biểu tượng cái chảo lên đèn và lò có thể được sử dụng bằng cách điều chỉnh núm điều chỉnh nhiệt và chọn chuyển đổi theo các hướng dẫn được đưa ra trong các nhãn hiệu