+ Tolerance of the side surfaces of

+ Tolerance of the side surfaces of rail top = ±0.4mm compared with the main rail.
+ The alignment tolerance of the bottom of rail sole = ±0.4mm.
+ Tolerance of the rail web including under rail top, rail web, top of rail sole, 2 surrounding lines of the rail = ± 4mm or less. It is not permitted to make the main rail concave.
+ Partially concavity of the rail surface is 0.25mm.
6.1.4.2 Checking by colors :
- Wipe out welding joint by cleaning garment.
- Spray regularly re-absorbable liquid on the surrounding line of the welding joint. Wait for about 5-10 minutes. This liquid is highly absorbable: easy to be wiped out, luminescent at normal temperature, difficult to burn. During the above time, the liquid will penetrate into the cracks.
- Use a cloth dipped in green washing liquid to wash the red liquid on the surface of the welding joint. The washing liquid is strong. It can wash out absorbable, neutral, non-disintegrated, luminous substances. This liquid shall not wipe out the liquid penetrated into cracks.
- Spray regularly a thin layer of white visible liquid on the surrounding line of welding joint. This white liquid can remove the penetrated liquid. This liquid combines with the absorbable liquid shall be luminous to show the defects of the welding joint.
6.1.4.3 Magnetic checking (this method shall be applied after checking by colors):
- Wipe out the surface of the welding joint by a dry cloth.
- Put the magnetic machine on the surface of the welding joint and then operate the machine.

Kết quả (Việt) 1:

Dung sai của bề mặt bên của đường sắt đầu = ±0.4 mm so với đường sắt chính.
khoan dung chỉnh của phía dưới của đường sắt duy nhất = ±0.4 mm.
dung sai của đường sắt web kể cả dưới đầu đường sắt, đường sắt web, đầu của đường sắt duy nhất, 2 xung quanh dòng đường sắt = ± 4 mm hoặc ít hơn. Nó không được cho phép để làm cho đường sắt chính lõm.
một phần bề lom của bề mặt đường sắt là 0.25 mm.
6.1.4.2 kiểm tra bởi màu sắc:
-quét sạch Hàn khớp bằng cách làm sạch quần áo.
-phun thường xuyên tái hấp thụ chất lỏng trên dòng xung quanh khớp Hàn. Chờ đợi cho khoảng 5-10 phút. Chất lỏng này là rất hấp thụ: dễ bị xóa sổ, phát sáng ở nhiệt độ bình thường, rất khó để ghi. Trong thời gian ở trên, chất lỏng sẽ thâm nhập vào các vết nứt.
-Sử dụng một miếng vải nhúng trong xanh rửa chất lỏng để rửa sạch chất lỏng màu đỏ trên mặt của khớp Hàn. Chất lỏng rửa là mạnh mẽ. Nó có thể rửa ra chất hấp thụ, trung lập, không tan rã, sáng. Chất lỏng này sẽ không quét sạch chất lỏng thâm nhập vào vết nứt.
-phun thường xuyên một lớp mỏng của chất lỏng màu trắng có thể nhìn thấy trên đường xung quanh của Hàn khớp. Trắng chất lỏng này có thể loại bỏ các chất lỏng penetrated. Chất lỏng này kết hợp với chất lỏng hấp thụ sẽ được sáng để hiển thị các Khuyết tật của Hàn khớp.
6.1.4.3 từ kiểm tra (phương pháp này sẽ được áp dụng sau khi kiểm tra bởi màu sắc):
-quét sạch bề mặt của khớp hàn bằng một miếng vải khô.
- đưa máy từ tính trên bề mặt của khớp Hàn và sau đó vận hành máy.