Pls. be informed that all promotion

Pls. be informed that all promotions had been decided & they will be informed to each department/individual since today by Ms Trang (HRM). Thanks for your patience, hard working & strong support to finalize them. Let’s say congratulation to your related members and kindly communicate with them that all compensations will be paid based on effective date of promotion or special salary and we will inform the schedule to compensate, as follows:
- In May’s salary (paid on June 10.2015): compensations of salary in Jan to April .2015 (including 13th salary in 2014)
- In Jun’s salary (paid on July.2015): compensation of salary in May.2015 because company finished the calculation of first salary in May, it cannot adjust the basic salary in the system.
Thanks very much for your sympathy and co-operation.
Best regards.

Kết quả (Việt) 1:

Possible được thông báo rằng tất cả các chương trình khuyến mãi đã được quyết định và họ sẽ được thông báo để mỗi vùng/cá nhân kể từ hôm nay bởi Ms Trang (HRM). Cảm ơn bạn đã kiên nhẫn của bạn, cứng làm việc & hỗ trợ mạnh mẽ để hoàn thành chúng. Chúng ta hãy nói chúc mừng cho các thành viên có liên quan của bạn và vui lòng liên lạc với họ rằng tất cả bồi thường sẽ được thanh toán dựa trên ngày có hiệu lực của khuyến mãi hoặc tiền lương đặc biệt và chúng tôi sẽ thông báo lịch trình để bù lại, như sau:-Trong tháng của lương (trả về ngày 10.2015): bồi thường tiền lương trong Jan-tháng tư.2015 (bao gồm cả 13 mức lương vào năm 2014)-Ở mức lương của Jun (trả về July.2015): bồi thường tiền lương trong May.2015 vì công ty đã hoàn thành việc tính toán các tiền lương đầu tiên ở có thể, nó không thể điều chỉnh mức lương cơ bản trong hệ thống.Cảm ơn rất nhiều cho sự thông cảm và hợp tác của bạn.Kính thư.

Kết quả (Việt) 2:

Pls. được thông báo rằng tất cả các chương trình khuyến mãi đã được quyết định và họ sẽ được thông báo đến từng bộ phận / cá nhân kể từ ngày hôm nay bởi Ms Trang (HRM). Cảm ơn sự kiên nhẫn của bạn, làm việc chăm chỉ và hỗ trợ mạnh mẽ để hoàn thiện chúng. Hãy nói lời chúc mừng đến các thành viên liên quan của bạn và vui lòng liên lạc với họ rằng tất cả các khoản bồi thường sẽ được trả dựa trên ngày có hiệu lực của chương trình khuyến mãi hoặc tiền lương đặc biệt và chúng tôi sẽ thông báo lịch trình để bù lại, như sau:
- Trong tiền lương tháng của (trả vào tháng 10,2015): bồi thường tiền lương tháng một-tháng tư 0,2015 (bao gồm lương thứ 13 vào năm 2014)
- Trong lương của Jun (trả July.2015): bồi thường tiền lương trong May.2015 vì công ty đã hoàn thành việc tính toán tiền lương đầu tiên trong tháng, nó không thể điều chỉnh lương cơ bản trong hệ thống.
Cảm ơn rất nhiều vì sự thông cảm của bạn và hợp tác.
Trân trọng.