ARTICLE 34 – Both parties may suspe

ARTICLE 34 – Both parties may suspend the Contract based on laws, regulations, and relevant policies, or upon consensus via mutual consultation. Upon the expiration of the suspension period, the Contract shall resume provided it still falls in the Contract period. During the suspension period, both parties are not required to perform any clauses agreed upon in the Contract, unless otherwise prescribed by legal policies.

Kết quả (Việt) 1:

BÀI 34-cả hai bên có thể tạm ngưng hợp đồng dựa trên luật pháp, quy định và chính sách có liên quan hoặc theo sự đồng thuận thông qua tham vấn lẫn nhau. Khi hết thời hạn đình chỉ, hợp đồng sẽ tiếp tục cung cấp nó vẫn nằm trong giai đoạn hợp đồng. Trong thời gian đình chỉ, cả hai bên đều không phải thực hiện bất kỳ điều khoản thoả thuận trong hợp đồng, trừ khi, nếu không theo quy định của pháp luật chính sách.

Kết quả (Việt) 2:

ĐIỀU 34 - Cả hai bên có thể đình chỉ hợp đồng theo pháp luật, quy định và chính sách có liên quan, hoặc khi có sự đồng thuận thông qua tham khảo ý kiến ​​lẫn nhau. Khi hết thời hạn đình chỉ, Hợp đồng sẽ tiếp tục cung cấp nó vẫn rơi trong khoảng thời gian hợp đồng. Trong thời gian bị đình chỉ, cả hai bên đều không cần phải thực hiện bất kỳ điều khoản đã thoả thuận trong hợp đồng, trừ trường hợp quy định của chính sách pháp luật.