if any officer of a company or any

if any officer of a company or any person on its behalf signs, issues or authorises to be signed or issued on behalf of the company ANY BILL of exchange, promissory note or other negotiable instrument or any endorsement thereon or order wherein the name and former name(if applicable) of the company is not so mentioned, he shall be liable to the holder of the instrument or order for the amount due thereon. The liability of the officer will not arise if the amount is paid by the company

Kết quả (Việt) 1:

Nếu bất kỳ nhân viên của một công ty hoặc bất kỳ người nào trên các dấu hiệu thay mặt của nó, các vấn đề hoặc authorises được ký kết hoặc ban hành thay mặt cho công ty bất KỲ BILL of exchange, hứa hẹn lưu ý hoặc công cụ thương lượng hoặc bất kỳ sự chứng thực biên bản hoặc thứ tự mà trong đó các tên và tên cũ (nếu có) của công ty không phải là như vậy đã đề cập, ông sẽ chịu trách nhiệm cho người giữ nhạc cụ hoặc đơn đặt hàng cho số tiền do biên bản. Trách nhiệm của các cán bộ sẽ phát sinh nếu số tiền được trả bởi các công ty

Kết quả (Việt) 2:

nếu có nhân viên của một công ty hoặc bất kỳ người nào có dấu hiệu thay, vấn đề của mình hoặc uỷ quyền được ký kết hoặc ban hành thay mặt cho công ty MỌI BILL trao đổi, kỳ phiếu hoặc công cụ chuyển nhượng khác hoặc bất kỳ bản chứng thực hoặc lệnh trong đó tên và tên cũ (nếu có) của công ty là không nên đề cập, ông phải chịu trách nhiệm cho chủ của các nhạc cụ hoặc lệnh cho số tiền bản do. Trách nhiệm của nhân viên sẽ không xảy ra nếu số tiền được thanh toán bởi Công ty