SPARKPOST’S CUMULATIVE LIABILITY TO

SPARKPOST’S CUMULATIVE LIABILITY TO YOU FOR ALL CLAIMS ARISING FROM OR RELATING TO THIS AGREEMENT OR THE SERVICES, WHETHER IN CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE, WILL NOT EXCEED THE TOTAL AMOUNT OF ALL FEES PAID TO SPARKPOST BY YOU ON ACCOUNT OF SERVICES USED DURING THE THREE MONTH PERIOD IMMEDIATELY PRIOR TO THE DATE UPON WHICH ANY SUCH LIABILITY ARISES (AND IF NO SUCH FEES HAVE BEEN PAID, THEN $100). IN NO EVENT WILL EITHER PARTY BE LIABLE TO THE OTHER FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES, LOSSES, COSTS OR EXPENSES OF ANY KIND, HOWEVER CAUSED AND WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, EVEN IF SUCH PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, LOSSES, COSTS OR EXPENSES. THE LIMITATION OF LIABILITY AND EXCLUSION OF CERTAIN DAMAGES WILL APPLY WITHOUT REGARD TO WHETHER OTHER PROVISIONS OF THIS AGREEMENT HAVE BEEN BREACHED OR HAVE BEEN DETERMINED BY A COURT OF COMPETENT JURISDICTION TO BE INVALID, VOID OR UNENFORCEABLE. MOREOVER, THE PARTIES AGREE THAT THE LIMITATIONS IN THIS SECTION ARE A BARGAINED-FOR EXCHANGE AND A MATERIAL CONDITION AND PREMISE OF THIS AGREEMENT.

Kết quả (Việt) 1:

SPARKPOST CỦA TÍCH LŨY TRÁCH NHIỆM VỚI BẠN CHO TẤT CẢ CÁC KHIẾU NẠI PHÁT SINH TỪ HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN ĐIỀU NÀY, THỎA THUẬN HOẶC CÁC DỊCH VỤ, CHO DÙ TRONG HỢP ĐỒNG, SAI LẦM PHÁP LÝ, HOẶC NẾU KHÔNG, SẼ KHÔNG VƯỢT QUÁ TỔNG SỐ TIỀN CỦA TẤT CẢ CÁC LỆ PHÍ TRẢ TIỀN ĐỂ SPARKPOST CỦA BẠN TRÊN TÊN CỦA DỊCH VỤ SỬ DỤNG TRONG THỜI GIAN BA THÁNG NGAY TRƯỚC NGÀY MÀ BẤT KỲ TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ NHƯ VẬY PHÁT SINH (VÀ NẾU KHÔNG CÓ CHI PHÍ NHƯ VẬY ĐÃ ĐƯỢC TRẢ TIỀN SAU ĐÓ 100 $). KHÔNG CÓ TRƯỜNG HỢP HAI BÊN SẼ CHỊU TRÁCH NHIỆM KHÁC ĐỐI VỚI BẤT KỲ NGẪU NHIÊN, GIÁN TIẾP, ĐẶC BIỆT, DO HẬU QUẢ HOẶC TRỪNG PHẠT THIỆT HẠI, TỔN THẤT, CHI PHÍ HOẶC CHI PHÍ CỦA BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO, TUY NHIÊN GÂY RA, VÀ CHO DÙ DỰA VÀO HỢP ĐỒNG, SAI LẦM PHÁP LÝ HOẶC BẤT KỲ TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ, NGAY CẢ KHI CÁC BÊN ĐÃ ĐƯỢC KHUYÊN VỀ KHẢ NĂNG THIỆT HẠI NHƯ VẬY, THIỆT HẠI, CHI PHÍ HOẶC CHI PHÍ. LOẠI TRỪ THIỆT HẠI NHẤT ĐỊNH VÀ GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM SẼ ÁP DỤNG BẤT KỂ CHO DÙ CÁC ĐIỀU KHOẢN KHÁC CỦA THỎA THUẬN NÀY ĐÃ BỊ VI PHẠM HOẶC ĐÃ ĐƯỢC XÁC ĐỊNH BỞI MỘT TÒA ÁN CÓ THẨM QUYỀN LÀ KHÔNG HỢP LỆ, VOID HOẶC KHÔNG THỂ THỰC THI. HƠN NỮA, CÁC BÊN ĐỒNG Ý RẰNG NHỮNG HẠN CHẾ TRONG PHẦN NÀY MỘT BARGAINED CHO EXCHANGE VÀ MỘT ĐIỀU KIỆN VẬT CHẤT VÀ TIỀN ĐỀ CỦA THỎA THUẬN NÀY.

Kết quả (Việt) 2:

TRÁCH NHIỆM TÍCH LŨY SPARKPOST ĐỐI VỚI BẠN CHO TẤT CẢ KIỆN PHÁT SINH TỪ HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN THỎA THUẬN HOẶC NÀY CÁC DỊCH VỤ, DÙ TRONG HỢP ĐỒNG, LẦM LỖI, HOĂC, SẼ KHÔNG VƯỢT QUÁ TỔNG SỐ TIỀN CỦA TẤT CẢ PHÍ TRẢ CHO SPARKPOST CỦA BẠN VỀ TÀI KHOẢN CÁC DỊCH SỬ DỤNG TRONG BA THÁNG NGAY TRƯỚC NGÀY KHI MÀ BẤT KỲ TRÁCH NHIỆM ĐÓ PHÁT SINH (VÀ NẾU KHÔNG PHÍ ĐÓ ĐÃ ĐƯỢC TRẢ, THEN $ 100). TRONG BẤT CỨ TRƯỜNG BÊN SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM VỚI BÊN KHÁC CHO MỌI THIỆT HẠI TRỰC TIẾP, ĐẶC BIỆT, HẬU QUẢ KHÓ KHĂN, LỖ, CHI PHÍ HOẶC CHI PHÍ NÀO, GÂY RA VÀ DÙ LÀ DỰA TRÊN HỢP ĐỒNG, LẦM LỖI HOẶC BẤT CỨ LÝ CÁC TRÁCH NHIỆM, NGAY CẢ NẾU BÊN ĐÓ ĐÃ ĐƯỢC KHUYÊN VỀ KHẢ NĂNG CỦA CÁC THIỆT HẠI, MẤT MÁT, CHI PHÍ HOẶC CHI PHÍ. GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM VÀ LOẠI TRỪ CỦA TỔN HẠI NÀO ĐÓ SẼ ÁP DỤNG KHÔNG LIÊN QUAN ĐẾN DÙ ĐIỀU KHOẢN KHÁC CỦA HỢP ĐỒNG NÀY ĐÃ ĐƯỢC vi phạm hoặc ĐÃ ĐƯỢC ĐỊNH BỞI TÒA ÁN THẨM QUYỀN THẨM QUYỀN ĐƯỢC KHÔNG HỢP LỆ, VOID thực thi. Hơn nữa, CÁC BÊN ĐỒNG Ý RẰNG CÁC GIỚI HẠN TRONG PHẦN NÀY LÀ mặc cả-FOR HỐI VÀ ĐIỀU KIỆN VẬT CHẤT VÀ PREMISE CỦA HỢP ĐỒNG NÀY.