Area studies in the United States w

Area studies in the United States was created within the context of the Cold War. Now that the Cold War is over, area studies is reinventing itself in new conditions. It is affected by two adversarial intellectual currents: disciplinary-based, “scientific” critics who value nomothetic approaches more than contextualization; and cultural critiques developed from the perspective of the humanities and, at times, postmodernism. It response, area studies exhibits a growing emphasis on cross-regional studies that seek to blend and incorporate elements from both scientific and humanistic perspectives. In so doing, it has an opportunity to open itself to new forms of international collaboration that promise to enrich the insights generated by U.S social scientist.

Kết quả (Việt) 1:

Khu vực nghiên cứu tại Hoa Kỳ được tạo ra trong bối cảnh chiến tranh lạnh. Bây giờ mà chiến tranh lạnh là hơn, khu vực nghiên cứu tái phát minh bản thân trong điều kiện mới. Nó bị ảnh hưởng bởi hai dòng adversarial sở hữu trí tuệ: kỷ luật dựa, "khoa học" nhà phê bình người có giá trị nomothetic phương pháp tiếp cận nhiều hơn contextualization; và phê bình văn hóa phát triển từ quan điểm của nhân văn học, và vào các thời điểm, postmodernism. Nó phản ứng, nghiên cứu khu vực trưng bày một sự nhấn mạnh ngày càng tăng trên các nghiên cứu khu vực đường tìm kiếm để pha trộn và kết hợp các yếu tố từ quan điểm của khoa học và nhân văn. Trong làm như vậy, nó có một cơ hội để mở bản thân để hình thức mới của sự hợp tác quốc tế hứa để làm phong phú thêm những hiểu biết được tạo ra bởi nhà khoa học xã hội Mỹ.

Kết quả (Việt) 2:

Nghiên cứu khu vực tại Hoa Kỳ đã được tạo ra trong bối cảnh của cuộc Chiến tranh Lạnh. Bây giờ mà chiến tranh lạnh kết thúc, các nghiên cứu khu vực được tái phát minh bản thân trong điều kiện mới. Nó bị ảnh hưởng bởi hai dòng trí tuệ đối lập: kỷ luật dựa trên, các nhà phê bình "khoa học", những người coi cách tiếp cận nomothetic hơn ngữ cảnh; và phê bình văn hóa phát triển từ quan điểm của các khoa học nhân văn, đồng thời, hậu hiện đại. Nó phản ứng, nghiên cứu khu vực trưng bày ngày càng chú trọng vào nghiên cứu cắt ngang khu vực tìm cách pha trộn và kết hợp các yếu tố từ cả hai góc nhìn khoa học và nhân văn. Khi làm như vậy, nó có một cơ hội để mở tự với các hình thức mới của sự hợp tác quốc tế, hứa hẹn để làm phong phú thêm những hiểu biết tạo ra bởi nhà khoa học người Mỹ xã hội.