surface plates - presensitized and

surface plates - presensitized and wipe-on

On all surface plates, the light-sensitive coating becomes the

printing image. Presensitized plates, which are coated by the

manufacturer, consist of a light - sensitive emulsion, usually a diazo

compound or photopolymer, that is coated on aluminum.

Photopolymer coatings consist of polymers and photosensitizers that

react by crosslinking during exposure to ultraviolet light producing a

tough, long-wearing image area.

Wipe-on aluminum plates are chemically similar to

presensitized plates but are coated with aqueous diazo coating in the

plate room using a simple roller coater.

If a lithographic plate is exposed through a film negative, it is

called a negative-working plate, and if is exposed through a film

positive, it is called a positive-working plate.

Coating used on negative-working plates are soluble in oil-

based solvents or water. They become insoluble after exposure to

light. A film negative of the image to be printed is placed in close

contact over the coated plate, held in contact under vacuum, and

then exposed for a predetermined time. The light that passes through

the transparent areas of the negative polymerizes the plate coating

and makes it insoluble. Where the coating is covered by the opaque

parts of the negative, light is blocked and the unexposed coating

remains soluble. After being exposed with light, the plate is

developed by chemically removing the unexposed coating from the

water-receptive nonimage areas. The exposed coating is ink-

receptive and provides the printing image. For positive-working

presensitized plates, the nonimage areas are made soluble by light.

Unexposed areas remain insoluble in the developer and become the

printing image.

Kết quả (Việt) 1:

bề mặt tấm - presensitized và lau trênTrên tất cả bề mặt các tấm, nhạy cảm với ánh sáng sơn trở thành cácin hình ảnh. Presensitized tấm, được bao phủ bởi cácnhà sản xuất, bao gồm một ánh sáng - nhạy cảm nhũ tương, thường một diazohợp chất hoặc photopolymer, mà mạ trên nhôm.Lớp phủ Photopolymer bao gồm các polyme và nhạy màphản ứng bằng cách crosslinking trong thời gian tiếp xúc với tia cực tím ánh sáng sản xuất mộtkhu vực khó khăn, long mang hình ảnh.Lau trên nhôm tấm là hóa học tương tự nhưpresensitized tấm, nhưng được phủ một lớp sơn nước diazo ở cáctấm phòng bằng cách sử dụng một con lăn đơn giản coater.Nếu một tấm lithographic là tiếp xúc thông qua một bộ phim tiêu cực, nó làgọi là một tấm làm việc tiêu cực, và nếu tiếp xúc thông qua một bộ phimtích cực, nó được gọi là một tấm làm việc tích cực.Sơn được sử dụng trên tấm tiêu cực làm việc được hòa tan trong dầu-Dựa trên dung môi hoặc nước. Họ trở thành không hòa tan sau khi tiếp xúc vớiánh sáng. Một bộ phim tiêu cực của hình ảnh để được in được đặt ở gầnliên lạc qua các tấm bọc bảo vệ, tổ chức tiếp xúc dưới chân không, vàsau đó tiếp xúc một thời gian định trước. Ánh sáng đi quacác khu vực trong suốt của các tiêu cực polymerizes tấm phủvà làm cho nó không hòa tan. Nơi mà lớp phủ được bao phủ bởi đụcCác bộ phận của ánh sáng tiêu cực, bị chặn và các lớp phủ unexposedvẫn hòa tan. Sau khi được tiếp xúc với ánh sáng, các tấm làphát triển bởi hóa loại bỏ các lớp phủ unexposed từ cáccác khu vực tiếp nhận nước nonimage. Các lớp tiếp xúc là mực-tiếp nhận và cung cấp hình ảnh in ấn. Nhất tích cực làm việcpresensitized tấm, các khu vực nonimage được thực hiện hòa tan bởi ánh sáng.Unexposed khu vực vẫn không hòa tan trong các nhà phát triển và trở thành cácin hình ảnh.

Kết quả (Việt) 2:

tấm bề mặt - presensitized và lau-on

Trên tất cả các tấm bề mặt, lớp phủ nhạy sáng trở thành

hình ảnh in. Tấm Presensitized, được bọc bởi các

nhà sản xuất, bao gồm ánh sáng - nhũ tương nhạy cảm, thường là một diazo

hợp chất hoặc photopolymer, được tráng nhôm.

Phủ photopolymer bao gồm các polyme và photosensitizers rằng

phản ứng bằng cách kết ngang trong tiếp xúc với ánh sáng cực tím tạo ra một

khó khăn , bền lâu hình ảnh khu vực.

Wipe-trên tấm nhôm là chất hóa học tương tự như

tấm presensitized nhưng được tráng phủ lớp diazo dịch nước trong

phòng tấm cách sử dụng một máy bào con lăn đơn giản.

Nếu một tấm in thạch bản được tiếp xúc thông qua một bộ phim tiêu cực, nó được

gọi là một tấm tiêu cực làm việc, và nếu được tiếp xúc thông qua một bộ phim

tích cực, nó được gọi là một tích cực-làm việc tấm.

Coating được sử dụng trên các tấm tiêu cực làm việc có thể hòa tan trong dầu

Dung môi dựa hoặc nước. Họ trở nên không hòa tan sau khi tiếp xúc với

ánh sáng. Một âm phim của hình ảnh cần in được đặt ở gần

tiếp xúc qua tấm phủ, tổ chức tiếp xúc dưới chân không, và

sau đó tiếp xúc trong một thời gian định trước. Ánh sáng truyền qua

vùng trong suốt của âm polymerizes lớp phủ tấm

và làm cho nó không hòa tan. Trường lớp phủ được bao phủ bởi các đục

các bộ phận của âm, ánh sáng sẽ bị khóa và các lớp phủ chưa phơi sáng

vẫn hòa tan. Sau khi được tiếp xúc với ánh sáng, các tấm được

phát triển bằng cách loại bỏ hóa học lớp phủ chưa phơi sáng từ các

khu vực nonimage nước tiếp nhận. Các lớp phủ tiếp xúc là ink-

tiếp nhận và cung cấp những hình ảnh in. Đối với tích cực làm việc

tấm presensitized, các khu vực nonimage được làm tan bởi ánh sáng.

Khu vực chưa phơi sáng vẫn không tan trong các nhà phát triển và trở thành những

hình ảnh in.