Dear Maersk LinePlease cancel the i

Dear Maersk Line

Please cancel the invoice information from the previous email
We would like confirm agian the information to write the invoice (bank transfer) for this shipment as follows:

Pls send me invoice (bank transfer) all charge D / O, THC, ..
Of bill of lading : MAEU570321973
Information written on the invoice (bank transfer):
Company name: Công Ty TNHH Khoa học Kỹ Thuật Texhong Ngân Hà
Addresses: Khu Công Nghiệp Texhong Hải Hà, Xã Quảng Điền, Huyện Hải Hà , Tỉnh Quảng Ninh , Việt Nam
Tax code: 5 7 0 1 7 3 2 8 2 9

Please send original invoice for me before 04 Oct , 2016 by address: Ms. Mai, import-export Department
Company name: Công Ty TNHH Khoa học Kỹ Thuật Texhong Ngân Long
Addresses: Khu công Nghiệp Hải Yên, Phường Hải Yên, Thành Phố Móng Cái, Tỉnh Quảng Ninh

I ‘m sorry for this negligence


Pls see attach file

Kết quả (Việt) 1:

Dear Maersk LineXin vui lòng hủy bỏ thông tin hoá đơn từ trước đó email Chúng tôi xin xác nhận lại thông tin viết hóa đơn (chuyển khoản ngân hàng) đối với lô hàng này như sau:Pls gửi cho tôi hóa đơn (chuyển khoản ngân hàng) tất cả phí D / O, THC,...Số bill của vận đơn: MAEU570321973Thông tin viết trên hoá đơn (chuyển khoản ngân hàng): Tên công ty: Công Ty TNHH Khoa học Kỹ Thuật Texhong Ngân HàĐịa chỉ: Khu Công Nghiệp Texhong Hải Hà, Xã Quảng Điền, Huyện Hải Hà, Tỉnh Quảng Ninh, Việt NamMã số thuế: 5 7 1 0 7 3 2 8 2 9Xin vui lòng gửi bản gốc hóa đơn cho tôi trước khi 04 tháng mười, năm 2016 theo địa chỉ: Bà Mai, xuất nhập khẩu vùngTên công ty: Công Ty TNHH Khoa học Kỹ Thuật Texhong Ngân LongĐịa chỉ: Khu công Nghiệp Hải Yên, Phường Hải Yên, Thành Phố Móng Cái, Tỉnh Quảng NinhRất tiếc về sự sơ suất nàyXin vui lòng xem file đính kèm

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Maersk Line

Vui lòng hủy thông tin hóa đơn từ các email trước
Chúng tôi xin xác nhận agian thông tin để viết hóa đơn (chuyển khoản) cho lô hàng này như sau:

Xin vui lòng gửi cho tôi hóa đơn (chuyển khoản) tất cả phí D / O, THC,. .
trong số vận đơn: MAEU570321973
Thông tin ghi trên hoá đơn (chuyển khoản):
tên công ty: Công ty TNHH Khoa học Kỹ Thuật Texhong ngân Hà
Địa chỉ: Khu Công Nghiệp Texhong Hải Hà, Xã Quảng Điền, Huyện Hải Hà, Tỉnh Quảng Ninh , Việt Nam
mã số thuế: 5 7 0 1 7 3 2 8 2 9

Xin vui lòng gửi hoá đơn gốc cho tôi trước ngày 04 Tháng 10 2016 theo địa chỉ: Bà Mai, xuất nhập khẩu Vụ
tên công ty: Công ty TNHH Khoa học Kỹ Thuật Texhong Ngân dài
Địa chỉ: Khu công Nghiệp Hải Yên, Phường Hải Yên, Thành Phố Móng Cái, Tỉnh Quảng Ninh

tôi xin lỗi vì sơ suất này


Xin vui lòng xem file đính kèm