One day, a guest speaker and local

One day, a guest speaker and local farmer came and spoke to the class. He was an elderly man but very up­to­date on his agriculture technology.
He drew for us on the board a spiral looking line and turned around, very excited and pleased. He described to us how his newest tractor, equipped
with a camera and a computer, could tell the difference between weeds and lettuce and selectively destroy the weeds without damaging the lettuce!
The tractor used a tilling tool, similar to a pirate's hook, to churn up the soil in a spiraling fashion as the tractor drove forward, turning over all weeds
in the path. When the camera and computer detected a head of lettuce in the path, the pirate hook would "skip a beat" and pass around the lettuce,
keeping it intact. The system cost a good chunk of change, but with the long term vision in mind, would save money by reducing labor cost.

Kết quả (Việt) 1:

Một ngày, nói chuyện và nông dân địa phương đến và nói chuyện với các lớp học. Ông là một người đàn ông già nhưng rất uptodate trên công nghệ nông nghiệp của mình.Ông đã thu hút đối với chúng tôi trên bảng một xoắn ốc nhìn dòng và quay lại, rất vui mừng và hài lòng. Ông mô tả cho chúng tôi như thế nào máy kéo mới nhất của mình, được trang bịvới một camera và một máy tính, có thể nói cho sự khác biệt giữa cỏ dại và rau diếp và tiêu diệt có chọn lọc các cỏ dại mà không làm hỏng rau diếp!Máy kéo sử dụng một công cụ tilling, tương tự như một cướp biển hook, để khuấy lên đất trong một thời trang xoắn ốc như máy kéo đã lái xe về phía trước, chuyển qua tất cả cỏ dạitrên đường đi. Khi các máy ảnh và máy tính phát hiện một đầu của rau diếp trong đường dẫn, móc cướp biển nào "bỏ qua một đánh bại" và vượt qua xung quanh rau diếp,Giữ nguyên vẹn. Hệ thống chi phí một đoạn tốt của sự thay đổi, nhưng với tầm nhìn dài hạn trong tâm trí, sẽ tiết kiệm tiền bằng cách giảm chi phí lao động.

Kết quả (Việt) 2:

Một ngày nọ, một diễn giả khách và người dân địa phương đã đến và nói chuyện với các lớp học. Ông là một người đàn ông lớn tuổi nhưng rất uptodate trên công nghệ nông nghiệp của mình.
Anh ấy đã vẽ cho chúng ta trên tàu một vòng xoáy tìm đường và quay lại, rất vui mừng và hài lòng. Ông mô tả cho chúng ta như thế nào máy kéo mới nhất của ông, được trang bị
với một máy ảnh và một máy tính, có thể nói sự khác biệt giữa cỏ dại và rau diếp và chọn lọc diệt cỏ dại mà không làm hỏng rau diếp!
Các máy kéo sử dụng một công cụ cày bừa, giống như cái móc của một cướp biển, khuấy lên đất trong một thời trang xoắn ốc như máy kéo lái xe về phía trước, chuyển qua tất cả cỏ dại
trong con đường. Khi máy ảnh và máy tính phát hiện một đầu của rau diếp trong con đường, móc cướp biển sẽ "bỏ qua một nhịp" và vượt qua khoảng rau diếp,
giữ nó nguyên vẹn. Hệ thống chi phí một đoạn tốt đẹp của sự thay đổi, nhưng với tầm nhìn dài hạn trong tâm trí, có thể tiết kiệm tiền bằng cách giảm chi phí lao động.