CHUONG DUONG COMPANY LIMITED Attn:

CHUONG DUONG COMPANY LIMITED Attn: Mr. Hoang Dinh Tuan,
55 Nguyen Tri Phuong Street, Thac Gian Ward Da Nang
Thanh Khe District
VIET NAM
Mr. Tuan,
The purpose of this letter is to notify you of the Government's intent to exercise Option Year 3 for Contract # W911KB-12-D-0009.
This notification DOES NOT commit the Government to exercise the pre-priced option nor does it in any manner obligate Government funds against the subject contract.
If the option is exercised by the Government, it will be accomplished via a unilateral modification. The modification will specifically identify the new contract period of performance, and contract amount.
If you have any questions, please contact MSG James Brown at [e-mail].

Kết quả (Việt) 1:

Chương Dương công ty TNHH Attn: Ông Hoàng Đình Tuấn,55 Nguyen Tri Phuong Street, Thac Gian p. Đà NẵngThanh KhêVIỆT NAMÔng Tuấn,Mục đích của lá thư này là để thông báo cho bạn về ý định của chính phủ để các tập thể dục tùy chọn năm 3 cho hợp đồng # W911KB-12-D-0009.Thông báo này không cam kết chính phủ thực hiện các tùy chọn trước giá và cũng không nó bằng bất cứ cách nào bắt buộc quỹ của chính phủ chống lại hợp đồng chủ đề.Nếu tùy chọn được thực hiện bởi chính phủ, nó sẽ được thực hiện thông qua một sửa đổi đơn phương. Sửa đổi đặc biệt sẽ xác định khoảng thời gian hợp đồng mới về hiệu suất, và số lượng hợp đồng.Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng liên hệ với MSG James Brown tại [e-mail].

Kết quả (Việt) 2:

CÔNG TY CHUONG DUONG TNHH Attn: Ông Hoàng Đình Tuấn,
55 Nguyễn Tri Phương, Phường Thạc Gián Đà Nẵng
Quận Thanh Khê
VIỆT NAM
Mr. Tuấn,
Mục đích của lá thư này là để thông báo cho bạn về những ý định của Chính phủ thực hiện Phương án Năm 3 cho Hợp đồng # W911KB-12-D-0009.
Thông báo này KHÔNG cam kết Chính phủ để thực hiện quyền chọn tiền giá nó cũng không phải trong bất kỳ cách buộc các quỹ Chính phủ đối với các hợp đồng kể trên.
Nếu tùy chọn được thực hiện bởi Chính phủ, nó sẽ được thực hiện thông qua một sửa đổi đơn phương. Việc sửa đổi sẽ xác định cụ thể thời gian hợp đồng mới về hiệu suất, và giá trị hợp đồng.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng liên hệ với MSG James Brown tại [e-mail].