In the enterprises surveyed, no ris

In the enterprises surveyed, no risk assessments were previ- ously conducted. The FRA tool was selected as an aid to conduct risk assessment in SMEs during the current research for the follow- ing reasons: previous studies (Järvis and Tint, 2009b; Reinhold and Tint, 2009; Tint et al., 2009) have successfully demonstrated the positive effect of risk assessment with the FRA tool in SMEs, partic- ularly where employers appreciate the illustrative description of different hazards; the FRA tool connects health complaints with risk levels and therefore provides additional benefits for both employers and occupational health physicians such as guidelines for health surveillance frequencies.
To connect risk levels and health complaints, the FRA tool 2 (Reinhold et al., 2006) was used. The tool is based on a two-step model (Fig. 1) that could be enhanced to a six-step model. The

Kết quả (Việt) 1:

Trong các doanh nghiệp được khảo sát, đánh giá rủi ro không là previ-ously thực hiện. Công cụ FRA được lựa chọn như là một trợ giúp để tiến hành đánh giá rủi ro trong lĩnh vực DNNVV trong nghiên cứu hiện nay cho các lý do theo-ing: nghiên cứu trước đây (Järvis và Tint, 2009b; Reinhold và Tint, 2009; Sắc thái et al., 2009) thành công đã chứng minh tác dụng tích cực của đánh giá rủi ro với công cụ FRA trong lĩnh vực DNNVV, partic-ularly nơi mà nhà tuyển dụng đánh giá cao mô tả minh họa về mối nguy hiểm khác nhau; công cụ FRA kết nối khiếu nại y tế với mức độ rủi ro và do đó cung cấp thêm lợi cho cả hai sử dụng lao động và sức khỏe nghề nghiệp bác sĩ như hướng dẫn đối với sức khỏe giám sát tần số.Để kết nối cấp độ rủi ro và khiếu nại y tế, công cụ FRA 2 (Reinhold và ctv., 2006) được sử dụng. Công cụ này dựa trên một mô hình hai bước (hình 1), mà có thể được tăng cường với một mô hình sáu bước. Các