Each of the partners holds his or h

Each of the partners holds his or her equity interests in our company directly as an individual or through his or her affiliates. We have entered into share retention agreements with each partner. These agreements provide that a period of three years from the date on which such person becomes a partner, or for 27 of the existing partners, from January 1, 2014, three of the existing partners, from August 26, 2014, and four of the existing partners, from December 8, 2015, we require that each partner retain at least 60% of the equity interests (including unvested shares and shares underlying vested and unvested awards) that he or she held on the starting date of such three-year period. Following the initial three-year holding period and for so long as he or she remains a partner, we require that the partner retain at least 40% of the equity interests (including unvested shares and shares underlying vested and unvested awards) that he or she held on the starting date of the initial three-year holding period. Exceptions to the holding period rules described in the share retention agreements must be approved by a majority of the independent directors.

Kết quả (Việt) 1:

Mỗi người trong số các đối tác tổ chức của mình hoặc lợi ích vốn chủ sở hữu trong công ty chúng tôi trực tiếp như là một cá nhân hoặc thông qua đại lý của mình. Chúng tôi đã nhập vào các thỏa thuận giữ chia sẻ với từng đối tác. Thoả thuận này cung cấp cho rằng một khoảng thời gian ba năm kể từ ngày mà như người trở thành một đối tác, hoặc cho 27 tháng của các đối tác sẵn có, từ tháng 1, năm 2014, ba trong số các đối tác sẵn có, từ 26 tháng 8 năm 2014, và bốn người trong số các đối tác sẵn có, từ 8 tháng 12 năm 2015, chúng tôi yêu cầu rằng mỗi đối tác giữ lại ít nhất 60% của các công bằng lợi ích (bao gồm unvested cổ phiếu và cổ phiếu cơ bản quyền và unvested awards) rằng ông hoặc bà tổ chức ngày bắt đầu ngày thời gian ba năm như vậy. Sau thời gian đầu tiên ba năm nắm giữ và cho như vậy miễn là ông hoặc bà ấy vẫn là một đối tác, chúng tôi yêu cầu rằng các đối tác giữ lại ít nhất là 40% của các công bằng lợi ích (bao gồm unvested cổ phiếu và cổ phiếu cơ bản quyền và unvested awards) rằng ông hoặc bà tổ chức vào ngày bắt đầu của thời gian đầu tiên ba năm nắm giữ. Ngoại lệ cho quy tắc giai đoạn đang nắm giữ được mô tả trong các thỏa thuận chia sẻ lưu trữ phải được chấp thuận bởi một đa số các giám đốc độc lập.

Kết quả (Việt) 2:

Mỗi phòng trong số các đối tác tổ chức của mình hoặc lợi ích vốn chủ sở hữu của mình tại công ty chúng tôi trực tiếp như là một cá nhân hoặc thông qua các chi nhánh của mình. Chúng tôi đã nhập vào các thỏa thuận giữ cổ phiếu, với từng đối tác. Các thỏa thuận này quy định rằng thời hạn ba năm, kể từ ngày người đó sẽ trở thành một đối tác, hoặc 27 của các đối tác hiện có, từ 01 tháng 1 năm 2014, ba trong số các đối tác hiện có, từ ngày 26 tháng tám năm 2014, và bốn trong số các đối tác hiện có, từ ngày 08 Tháng 12 năm 2015, chúng tôi yêu cầu mỗi bên giữ ít nhất 60% lợi ích vốn chủ sở hữu (bao gồm cả cổ phiếu unvested và cổ phiếu cơ bản giải thưởng được giao và unvested) rằng anh ta hoặc cô tổ chức vào ngày bắt đầu của thời gian ba năm đó . Sau khi ban đầu thời gian nắm giữ ba năm và quá lâu như người ấy vẫn còn là một đối tác, chúng tôi yêu cầu các đối tác giữ ít nhất 40% lợi ích vốn chủ sở hữu (bao gồm cả cổ phiếu unvested và cổ phiếu cơ bản giải thưởng được giao và unvested) rằng anh ta hoặc cô tổ chức vào ngày bắt đầu tính thời gian nắm giữ ban đầu ba năm. Trường hợp ngoại lệ cho quy tắc thời gian nắm giữ được mô tả trong các hiệp định giữ lại cổ phần phải được chấp thuận bởi đa số các giám đốc độc lập.