The mostsignificant deviation occur

The most
significant deviation occurs for the smallest ratios w/a. For
instance, the ratio w/a = 1.1 produces a deviation from the
semi-infinite approximation of approximately 10.4%, whose
value decreases to about 0.2% for w/a = 1000. These
simulations therefore confirm that eqn. (1) can be used as an
excellent approximation for the capacitance even for ratios w/a
close to unity.

Kết quả (Việt) 1:

Nhất
đáng kể độ lệch xảy ra cho tỷ lệ nhỏ nhất w/a. Cho
ví dụ, tỷ lệ w/a = cách 1.1 sản xuất một độ lệch từ các
bán vô hạn xấp xỉ của khoảng 10,4%, mà
giá trị giảm tới khoảng 0,2% cho w/a = 1000. Những
mô phỏng do đó xác nhận rằng eqn. (1) có thể được sử dụng như một
xấp xỉ tuyệt vời cho điện dung ngay cả đối với tỷ lệ w/a
gần với sự thống nhất.

Kết quả (Việt) 2:

Nhất
sai lệch đáng kể xảy ra đối với các tỷ lệ nhỏ nhất w / một. Cho
ví dụ, tỷ lệ w / a = 1,1 tạo ra một độ lệch từ
xấp xỉ bán vô hạn khoảng 10,4%, có
giá trị giảm xuống còn khoảng 0,2% cho w / a = 1000. Những
do đó mô phỏng xác nhận eqn đó. (1) có thể được sử dụng như một
xấp xỉ tuyệt vời cho điện dung ngay cả đối với tỷ lệ w / a
gần thống nhất.