III. ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTE

III. ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM
The Environment and Social Development Cell has not been created by NPC. Instead, a focal person on environmental matters has been appointed within PDPMB to audit the implementation of the EMP by the contractor and to coordinate activities related to the EMP implementation and monitoring. A monitoring system will be developed and implemented on a regular basis. Documentation of monitoring activities will be retained at the project site by the PDPMB.
Parties in the EMS and respective responsibilities during construction & operation phases are presented in the table below.
Table 2: Parties and respective responsibilities in the EMS

Kết quả (Việt) 1:

III. MÔI TRƯỜNG QUẢN LÝ HỆ THỐNGMôi trường và xã hội phát triển tế bào đã không được tạo ra bởi NPC. Thay vào đó, một người đầu mối về các vấn đề môi trường đã được bổ nhiệm trong PDPMB kiểm toán thực hiện EMP bởi các nhà thầu và phối hợp hoạt động liên quan đến việc thực hiện EMP và giám sát. Một hệ thống giám sát sẽ được phát triển và thực hiện một cách thường xuyên. Các tài liệu của giám sát hoạt động sẽ được giữ lại tại trang web dự án bởi PDPMB.Bên trong EMS và các trách nhiệm tương ứng trong giai đoạn thiết kế và hoạt động được trình bày trong bảng dưới đây.Bảng 2: Các bên và các trách nhiệm tương ứng trong EMS

Kết quả (Việt) 2:

III. HỆ THỐNG QUẢN LÝ MÔI TRƯỜNG
Môi trường và Phát triển xã hội di động đã không được tạo ra bởi NPC. Thay vào đó, một người đầu mối về các vấn đề môi trường đã được chỉ định trong vòng PDPMB để kiểm toán việc thực hiện EMP của các nhà thầu và điều phối các hoạt động liên quan đến việc thực hiện và giám sát EMP. Một hệ thống giám sát sẽ được phát triển và thực hiện một cách thường xuyên. Tài liệu về hoạt động giám sát sẽ được lưu giữ tại khu vực dự án do PDPMB.
Bên trong EMS và trách nhiệm tương ứng trong giai đoạn xây dựng và vận hành được thể hiện trong bảng dưới đây.
Bảng 2: Bên và trách nhiệm tương ứng trong EMS