2.1 The Provider appoints the Distr

2.1 The Provider appoints the Distributor to act as the Provider’s exclusive distributor of the Product in the Territory upon the terms of this Agreement.
2.2 The Distributor accepts the appointment as the exclusive distributor of the Product in the Territory upon the terms of this Agreement.
2.3 The Distributor is engaged by the Provider for the purposes of distributing the Product in the Territory during the Term in accordance with the terms of this Agreement.

Kết quả (Việt) 1:

2.1 các nhà cung cấp chỉ định các nhà phân phối để hoạt động như các nhà cung cấp độc quyền phân phối của các sản phẩm trong lãnh thổ theo các điều khoản của thỏa thuận này. 2.2 các nhà phân phối chấp nhận việc chỉ định làm nhà phân phối độc quyền của các sản phẩm trong lãnh thổ theo các điều khoản của thỏa thuận này.2.3 các nhà phân phối tham gia của các nhà cung cấp cho các mục đích của phân phối các sản phẩm trong lãnh thổ trong thời hạn phù hợp với các điều khoản của thỏa thuận này.

Kết quả (Việt) 2:

2.1 Các nhà cung cấp chỉ định nhà phân phối để làm nhà phân phối độc quyền của nhà cung cấp của các sản phẩm trong lãnh thổ theo các điều khoản của Hiệp định này.
2.2 Nhà phân phối chấp nhận việc bổ nhiệm là nhà phân phối độc quyền các sản phẩm trong lãnh thổ theo các điều khoản của Hiệp định này.
2.3 Các nhà phân phối được tham gia bởi các nhà cung cấp cho các mục đích phân phối các sản phẩm trong lãnh thổ trong thời hạn phù hợp với các điều khoản của Hiệp định này.